Author: Hasan Pathan

Surah Maryam In Roman English

 

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Kaaaf-Haa-Yaa-‘Ayyyn-Saaad
2. Zikru Rahmati Rabbika ‘Abdahoo Zakariyya
3. Iz Naadaa Rabbahoo Nidaaa’an Khafiyyaa
4. Qaala Rabbi Innee Wahanal ‘Azmu Minnee Washta ‘Alar Ra’su Shaibanw Wa Lam Akun Bidu’aaa’ika Rabbi Shaqiyyaa

 

Surah Maryam ayat 4

5. Wa Innee Khiftul Mawaaliya Minw Waraaa’ee Wa Kaanat Imra Atee ‘Aqiran Fa Hablee Mil Ladunka Waliyyaa
6. Yarisunee Wa Yarisu Min Aali Ya’qoob, Waj’alhu Rabbi Radiyya
7. Yaa Zakariyyaaa Innaa Nubashshiruka Bi Ghulaamin Ismuhoo Yahyaa Lam Naj’al Lahoo Min Qablu Samiyyaa
8. Qaala Rabbi Annaa Yakoonu Lee Ghulaamunw Wakaanat Imra Atee ‘Aaqiranw Wa Qad Balaghtu Minal Kibari ‘Itiyyaa
9. Qaala Kazaalika Qaala Rabbuka Huwa ‘Alaiya Haiyinunw Wa Qad Khalaqtuka Min Qablu Wa Lam Taku Shai’aa
10. Qaala Rabbij ‘Al Leee Aayah; Qaala Aayatuka Allaa Tukalliman Naasa Salaasa Layaalin Sawiyyaa
11. Fakharaja ‘Alaa Qawmihee Minal Mihraabi Fa-Awhaaa Ilaihim An Sabbihoo Bukratanw Wa ‘Ashiyyaa
12. Yaa Yahyaa Khuzil Kitaaba Biquwwatinw Wa Aatainaahul Hukma Sabiyyaa
13. Wa Hanaanam Mil Ladunnaa Wa Zakaatanw Wa Kaana Taqiyyaa
14. Wa Barram Biwaalidayhi Wa Lam Yakum Jabbaaran ‘Asiyyaa
15. Wa Salaamun ‘Alaihi Yawma Wulida Wa Yawma Yamootu Wa Yawma Yub’asu Haiyyaa (Section 1)
16. Wazkur Fil Kitaabi Maryama; Izin Tabazat Min Ahlihaa Makaanan Sharqiyyaa
17. Fattakhazat Min Doonihim Hijaaban Fa Arsalnaaa Ilaihaa Roohanaa Fatamassala Lahaa Basharan Sawiyyaa
18. Qaalat Inneee A’oozu Bir Rahmaani Minka In Kunta Taqiyyaa
19. Qaala Innamaa Ana Rasoolu Rabbiki Li Ahaba Laki Ghulaaman Zakiyyaa
20. Qaalat Anna Yakoonu Lee Ghulaamunw Wa Lam Yamsasnee Bashrunw Wa Lam Aku Baghiyyaa
21. Qaala Kazaaliki Qaala Rabbuki Huwa ‘Alaiya Haiyimunw Wa Linaj ‘Alahooo Aayatal Linnaasi Wa Rahmatam Minnaa; Wa Kaana Amram Maqdiyyaa
22. Fahamalat Hu Fantabazat Bihee Makaanan Qasiyyaa
23. Fa Ajaaa ‘Ahal Makhaadu Ilaa Jiz’in Nakhlati Qaalat Yaa Laitanee Mittu Qabla Haazaa Wa Kuntu Nasyam Mansiyyaa
24. Fanaadaahaa Min Tahtihaaa Allaa Tahzanee Qad Ja’ala Rabbuki Tahtaki Sariyyaa
25. Wa Huzzeee Ilaiki Bijiz ‘In Nakhlati Tusaaqit ‘Alaiki Rutaban Janiyyaa
26. Fakulee Washrabee Wa Qarree ‘Ainaa; Fa Immaa Tarayinnna Minal Bashari Ahadan Faqooleee Innee Nazartu Lir Rahmaani Sawman Falan Ukallimal Yawma Insiyyaa
27. Fa Atat Bihee Qawmahaa Tahmiluhoo Qaaloo Yaa Maryamoo Laqad Ji’ti Shai’an Fariyyaa
28. Yaaa Ukhta Haaroona Maa Kaana Abookimra’a Saw’inw Wa Maa Kaanat Ummuki Baghiyyaa
29. Fa Ashaarat Ilaih; Qaaloo Kaifa Nukallimu Man Kaana Fil Mahdi Sabiyyaa
30. Qaala Innee ‘Abdullaahi Aataaniyal Kitaaba Wa Ja’alanee Nabiyyaa
31. Wa Ja’alanee Mubaarakan Aina Maa Kuntu Wa Awsaanee Bis Salaati Waz Zakaati Maa Dumtu Haiyaa
32. Wa Barram Biwaalidatee Wa Lam Yaj’alnee Jabbaaran Shaqiyyaa
33. Wassalaamu ‘Alaiya Yawma Wulidtu Wa Yawma Amootu Wa Yawma Ub’asu Haiyaa
34. Zaalika ‘Eesab-Nu Maryama; Qawlal Haqqil Lazee Feehi Yamtaroon
35. Maa Kaana Lillaahi Ai Yattakhiza Minw Waladin Subhaanah; Izaa Qadaaa Amran Fa Innamaa Yaqoolu Lahoo Kun Fa Yakoon
36. Wa Innal Laaha Rabbee Wa Rabbukum Fa’budooh; Haazaa Siraatum Mustaqeem
37. Fakhtalafal Ahzaabu Min Bainihim Fawailul Lillazeena Kafaroo Min Mashhadi Yawmin ‘Azeem
38. Asmi’ Bihim Wa Absir Yawma Ya’toonanaa Laakiniz Zaalimoonal Yawma Fee Dalaalin Mubeen
39. Wa Anzirhum Yawmal Hasrati Iz Qudiyal Amr; Wa Hum Fee Ghaflatinw Wa Hum Laa Yu’minoon
40. Innaa Nahnu Narisul Arda Wa Man ‘Alaihaa Wa Ilainaa Yurja’oon (Section 2)
41. Wazkur Fil Kitaabi Ibraaheem; Innahoo Kaana Siddeeqan Nabiyyaa
42. Iz Qaala Li Abeehi Yaaa Abati Lima Ta’budu Maa Laa Yasma’u Wa Laa Yubsiru Wa Laa Yughnee ‘Anka Shai’aa

Surah Maryam ayah 4

 

43. Yaaa Abati Innee Qad Jaaa’anee Minal ‘Ilmi Maa Lam Ya’tika Fattabi’neee Ahdika Siraatan Sawiyyaa
44. Yaaa Abati Laa Ta’budish Shaitaan; Innash Shaitaana Kaana Lir Rahmaani ‘Asiyyaa
45. Yaaa Abati Innee Akhaafu Ai Yamassaka ‘Azaabum Minar Rahmaani Fatakoona Lish Shaitaani Waliyyaa
46. Qaala Araaghibun Anta ‘An Aalihatee Yaaa Ibraaheemu La ‘Il Lam Tantahi La Arjumannaka Wahjurnee Maliyyaa

 

47. Qaala Salaamun ‘Alaika Sa Astaghfiru Laka Rabbeee Innahoo Kaana Bee Hafiyyaa
48. Wa A’tazilukum Wa Maa Tad’oona Min Doonil Laahi Wa Ad’oo Rabbee ‘Asaaa Allaaa Akoona Bidu’aaa’i Rabbee Shaqiyyaa
49. Fa Lam Ma’tazalahum Wa Maa Ya’budoona Min Doonil Laahi Wahabnaa Lahoo Is-Haaqa Wa Ya’qoob; Wa Kullan Ja’alnaa Nabiyyaa
50. Wa Wahabnaa Lahum Mirrahmatinaa Wa Ja’alnaa Lahum Lisaana Sidqin ‘Aliyyaa (Section 3)
51. Wazkur Fil Kitaabi Moosaaa; Innahoo Kaana Mukhlasanw Wa Kaana Rasoolan Nabiyyaa
52. Wa Naadainaahu Min Jaanibit Tooril Aimani Wa Qarrabnaahu Najiyyaa
53. Wa Wahabnaa Lahoo Mir Rahmatinaaa Akhaahu Haaroona Nabiyyaa
54. Wazkur Fil Kitaabi Ismaa’eel; Innahoo Kaana Saadiqal Wa’di Wa Kaana Rasoolan Nabiyyaa
55. Wa Kaana Ya’muru Ahlahoo Bis Salaati Waz Zakaati Wa Kaana ‘Inda Rabbihee Mardiyyaa
56. Wazkur Fil Kitaabi Idrees; Innahoo Kaana Siddeeqan Nabiyyaa
57. Wa Rafa’naahu Makaanan ‘Aliyyaa
58. Ulaaa’ikal Lazeena An’amal Laahu ‘Alaihim Minan Nabiyyeena Min Zurriyyati Aadama Wa Mimman Hamalnaa Ma’a Noohinw Wa Min Zurriyyati Ibraaheema Wa Israaa’eela Wa Mimman Hadainaa Wajta Bainaaa; Izaa Tutlaa ‘Alaihim Aayaatur Rahmaani Kharroo Sujjadanw Wa Bukiyyaa (Make Sajda)
59. Fakhalafa Min Ba’dihim Khalfun Adaa’us Salaata Wattaba’ush Shahawaati Fasawfa Yalqawna Ghaiyyaa
60. Illaa Man Taaba Wa Aamana Wa ‘Amila Saalihan Fa Ulaaa’ika Yadkhuloonal Jannata Wa Laa Yuzlamoona Shai’aa
61. Jannaati ‘Adninil Latee Wa’adar Rahmaanu Ibaadahoo Bilghaib; Innahoo Kaana Wa’duhoo Ma’tiyyaa
62. Laa Yasma’oona Feehaa Laghwan Illaa Salaamaa; Wa Lahum Rizquhum Feehaa Bukratanw Wa ‘Ashiyyaa
63. Tilkal Jannatul Latee Noorisu Min ‘Ibaadinaa Man Kaana Taqiyyaa
64. Wa Maa Natanazzalu Illaa Bi Amri Rabbika Lahoo Maa Baina Aideenaa Wa Maa Khalfanaa Wa Maa Baina Zaalik; Wa Maa Kaana Rabbuka Nasiyyaa
65. Rabbus Samaawaati Wal Ardi Wa Maa Bainahumaa Fa’bud Hu Wastabir Li’ibaadatih; Hal Ta’lamu Lahoo Samiyyaa (Section 4)
66. Wa Yaqoolul Insaanu ‘A Izaa Maa Mittu Lasawfa Ukhraju Haiyaa
67. ‘A Wa Laa Yazkurul Insaanu Annaa Khalaqnaahu Min Qablu Wa Lam Yaku Shai’aa
68. Fawa Rabbika Lanahshu Rannahum Wash Shayaateena Summa Lanuhdirannahum Hawla Jahannama Jisiyyaa
69. Summa Lanan Zi’anna Min Kulli Shee’atin Aiyuhum Ashaddu ‘Alar Rahmaani ‘Itiyyaa
70. Summa Lanahnu A’lamu Billazeena Hum Awlaa Bihaa Siliyyaa
71. Wa In Minkum Illaa Waariduhaa; Kaana ‘Alaa Rabbika Hatmam Maqdiyyaa
72. Summa Nunajjil Lazeenat Taqaw Wa Nazaruz Zaalimeena Feehaa Jisiyyaa
73. Wa Izaa Tutlaa ‘Alaihim Aayaatunaa Baiyinaatin Qaalal Lazeena Kafaroo Lillazeena Aamanooo Aiyul Fareeqaini Khairum Maqaamanw Wa Ahsanu Nadiyyaa
74. Wa Kam Ahlaknaa Qablahum Min Qarnin Hum Ahsanu Asaasanw Wa Ri’yaa
75. Qul Man Kaana Fidda Laalati Falyamdud Lahur Rahmaanu Maddaa; Hattaaa Izaa Ra Aw Maa Yoo’adoona Immal ‘Azaaba Wa Immas Saa’ata Fasa Ya’lamoona Man Huwa Sharrum Makaananw Wa Ad’afu Jundaa
76. Wa Yazeedul Laahul Lazeenah Tadaw Hudaa; Wal Baaqiyaatus Saalihaatu Khairun ‘Inda Rabbika Sawaabanw Wa Khairum Maraddaa
77. Afara’aytal Lazee Kafara Bi Aayaatinaa Wa Qaala La Oota Yanna Maalanw Wa Waladaa
78. ‘At Tala’al Ghaiba ‘Amit Takhaza ‘Indar Rahmaani ‘Ahdaa
79. Kallaa; Sanaktubu Maa Yaqoolu Wa Namuddu Lahoo Minal ‘Azaabi Maddaa
80. Wa Narisuhoo Maa Yaqoolu Wa Ya’teenaa Fardaa
81. Wattakhazoo Min Doonil Laahi Aalihatal Liyakoonoo Lahum ‘Izzaa
82. Kallaa; Sa Yakfuroona Bi’ibaadatihim Wa Yakoonoona ‘Alaihim Diddaa (Section 5)
83. Alam Tara Annaaa Arsalnash Shayaateena ‘Alal Kaafireena Ta’uzzuhum Azzaa
84. Falaa Ta’jal Alaihim Innamaa Na ‘Uddu Lahum ‘Addaa
85. Yawma Nahshurul Muttaqeena Ilar Rahmaani Wafdaa
86. Wa Nasooqul Mujrimeena Ilaa Jahannama Wirdaa
87. Laa Yamlikoonash Shafaa’ata Illaa Manittakhaza ‘Indar Rahmaani ‘Ahdaa
88. Wa Qaalut Takhazar Rahmaanu Waladaa
89. Laqad Ji’tum Shai’an Iddaa
90. Takaadus Samaawaatu Yatafattarna Minhu Wa Tanshaq Qul Ardu Wa Takhirrul Jibaalu Haddaa
91. An Da’aw Lir Rahmaani Waladaa
92. Wa Maa Yambaghee Lir Rahmaani Ai Yattakhiza Waladaa
93. In Kullu Man Fis Samaawaati Wal Ardi Illaaa Aatir Rahmaani ‘Abdaa
94. Laqad Ahsaahum Wa Addahum ‘Addaa
95. Wa Kulluhum Aateehi Yawmal Qiyaamati Fardaa
96. Innal Lazeena Aamanoo Wa ‘Amilus Saalihaati Sa Yaj’alu Lahumur Rahmaanu Wuddaa
97. Fa Innamaa Yassarnaahu Bilisaanika Litubashshira Bihil Muttaqeena Wa Tunzira Bihee Qawmal Luddaa
98. Wa Kam Ahlaknaa Qabla Hum Min Qarnin Hal Tuhissu Minhum Min Ahadin Aw Tasma’u Lahum Rikzaa (Section 6)

 

 

SURAH MARYAM

19. SURAH MARYAM
(THE CHAPTER OF LADY)

(This Surah is Makkan, containing
98 verses and 6 sections)

Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.

19:1. Kaaf-Ha-Ya-‘Ayn-Saad.
(These are individual letters of
the Arabic alphabet; Allah and
His Messenger know their exact
meanings.)

19:2. This is the mentioning of
that Mercy of your Lord, which
He bestowed upon His
bondsman Zakariyya.

19:3. When he called his Lord
softly.

19:4. He submitted, ‘O my Lord,
my bone has become weak and
the flame of old age (ie. grey hair)
is shining from the head, and O
my Lord, I have never been
unsuccessful after calling You.’

19:5. ‘And I fear my relatives
after me (that they may destroy
the religion), and my wife is
infertile; therefore, bestow
upon me from Yourself such
(an heir) who will take over my
work.’

19:6. ‘He should be my successor
and the heir of the children of

 

Ya’qoob. And O my Lord, make
him a cherished one.’

19:7. ‘O Zakariyya! We give you
the glad tidings of a son whose
name is Yahya. Before him, We
have not made anyone of this
name.’

19:8. He submitted, ‘O my Lord,
how can I have a son; whereas,
my wife is infertile, and I have
reached the state of thinness
due to old age?!

19:9. He said, ‘It is exactly as
so.’ Your Lord said, ‘That is
easy for Me, and I have
(indeed) created you before
this, at a time when you did not
exist.’

19:10. He submitted, ‘0 my
Lord, give me some sign.’ He
(Allah) said, ‘Your sign is this;
that you will not (have the
ability to) speak to people for
three nights, (and) days,
despite having good health.’

19:11. So, he came out to his
people from the Mosque, and
spoke to them through gestures
that ‘Keep glorifying (your

 

Lord, in the) moming and
evening.’

19:12. ‘O Yahya, hold on to the
Book (i.e. the Tawrah) firmly.’
And We gave him Prophethood
in his childhood.

19:13. And compassion from
Us, and purity; and he was
extremely fearful (of Allah).

19:14. And was dutiful towards
his parents, and was neither
hostile nor disobedient.

19:15. And peace is upon him
the day he was born, and the
day he will pass away, and the
day he will be raised alive.

19:16. And remember Maryam in
the Book (ie. the Qur’aan); when.
she went apart from her family
to a place towards the East.

19:17. So, there she veiled from
them, We henceforth sent Our
Spiritual One (ie. Jibra’eel)
towards her; he appeared
before her in the form of a

 

19:18. She said, ‘I seek refuge of
the Most Gracious, from you; if
you fear Allah.’

19:19. He said, ‘I have been sent ed ot ner
by your Lord, so that I may CY eb dxev5i CJ
give you a pure son.’ x

OLS IAT

19:20. She said, ‘How can I bear
ason? No man has touched me,
nor am I unchaste.’

19:21. He said, ‘Tt is only as so,’

your Lord has declared that This sso r SSF WES IG

is easy for Me.’ And in order that
We make him a sign for the
people and (appoint him as) a
mercy from Us; and this matter
has been decreed (by Allah).

19:22. Now, Maryam conceived
him, and she went away with
him to a faraway place.

19:23. The pain of labour then
brought her to the trunk of the
date tree. She said, ‘Oh, I wish I
had died before this and had
become (someone) totally
forgotten.’

 

19:24. (The angel) therefore
called her from underneath (the
date tree); that ‘Do not grieve;
undoubtedly, your Lord has
made a stream flow below you.’

19:25. ‘And grab the trunk of
the date tree and shake it
towards you; fresh ripe dates
will fall upon you.’

19:26. ‘So, eat and drink, and
keep your eyes cool (because of
your son); if you then see any
person, so, say (with signs), “I
have pledged a fast (of silence)
for the Most Gracious, I will
therefore not speak to any
person today.”’

19:27. So, carrying him in her
arms, she brought him to her
people; they said, ‘O0 Maryam,
you have indeed done
something very strange.’

19:28. ‘O sister of Haaroon!
Your father was not an evil
man, nor was your mother an
unchaste woman.’

19:29. Thereupon, she pointed
towards the child; they said,
“How can we speak to an infant
who is in the cradle?’

 

19:30. The child (‘Eisa) said, ‘T
am Allah’s bondsman, He has
given me the Book and made
me a Conveyer of the unseen
news (i.e. a Prophet).’

19:31. ‘And He has made me
blessed; wherever I may be,
and ordained upon me Salah
and Zakah, for as long as I live.’

19:32. ‘And (He has made me)
dutiful to my mother and has
not made me hostile,
unfortunate.

19:33. ‘And that very peace (ie. the
same that was upon Yahya) be
upon me the day I was bom, and
on the day I shall pass away, and
on the day I will be raised alive.’

19:34. This is ‘Eisa; the son of
Maryam; a statement of truth,
in which they (the Christians)
doubt.

19:35. It does not befit Allah to
take someone as His son; purity
is to Him! When He orders
anything, He just commands to
it, ‘Be,’ and it becomes; instantly.

 

19:36. And said ‘Eisa, ‘Indeed,
Allah is my Lord and your
Lord; therefore, worship Him;
this path is straight.’

19:37. The groups then differed
amongst themselves; SO,
destruction is for the
disbelievers from the presence
of a Great Day.

19:38. How much will they listen
to and how much will they see
on the Day when they will be
present before Us, but today the
unjust are in open error.

19:39. And warn them of the
Day of regret when the matter
would have been decided; and
they are in negligence, and they
do not believe.

19:40, Indeed, We shall be the
Heir (Le. the Owner) of the earth
and whatever is therein, and
only towards Us will they return.

19:41. And remember Ibrahim in
the Book; indeed, he was
Siddique (ie. exceptionally
truthful), a Conveyer of the
unseen news (i.e. a Prophet).

 

19:42. When he said to his
father (paternal uncle), ‘O my
father, why do you worship the
one who neither hears nor sees,
and cannot benefit you in any
way?’

19:43. ‘O my father, indeed
there has come to me that
knowledge which did not come
to you, therefore, follow me; I
will show you the straight
path.

19:44. ‘O my father, do not be a
bondsman of the Devil; indeed,
the Devil is disobedient to the
Most Gracious.’

19:45. ‘O my father, I fear that a
punishment may reach you
from the Most Gracious, you
may consequently become a
companion of the Devil.’

19:46. He (Aazar) said, ‘What!
Do you turn your face from my
gods, O Ibrahim? If you do not
desist, I will certainly stone you;
and do not have any connection
with me for a long time.’

19:47. He (Ibrahim) said,
‘Enough! Salaam (i.e. goodbye to
you). I shall soon seek
forgiveness for you from my

 

Lord (that He may grant you
faith and thereafter forgive you).
Indeed, He is very kind to me.’

19:48. ‘And I shall leave you
alone and all those whom you
worship other than Allah, and I
shall worship my Lord; it is
likely that by worshipping my
Lord, I will not be amongst the
unfortunate.

19:49. Then, when he had
alienated himself from them and
whom they worshipped other
than Allah, We bestowed upon
him Is-haaq and Ya’qoob; and We
made each of them a Conveyor of
the unseen news (ie. a Prophet).

19:50. And We bestowed upon
them Our Mercy and assigned
for them a truly prominent
reputation.

19:51. And remember Moosa in
the Book; he was indeed a
chosen one, and he was a
Messenger, a Conveyor of the
unseen news (i.e. a Prophet).

19:52. We called him from the
right side of Toor and brought
him close, in order to reveal
Our secret.

19:53. And out of Our Mercy,
We gave him his brother
Haaroon; a Conveyor of the

 

unseen news (i.e. a Prophet).

19:54. And remember Isma’eel
in the Book; he was indeed true
in promise and was a
Messenger, a Conveyor of the
unseen news (i.e. a Prophet).

19:55. He used to command his
family to offer Salah and give
Zakah, and was pleasing to his
Lord.

19:56. And remember Idrees in the
Book; he was indeed exceptionally
truthful, a Conveyor of the unseen
news (Le. a Prophet).

19:57. And We raised him to a
high station.

19:58. It is these (bondsmen)
upon whom Allah has bestowed
favour from amongst the
Conveyors of the unseen news
(ie. Prophets) from the
descendants of Adam, and from
those whom We caused to board
along with Nooh and from the
descendants of Ibrahim and
Ya’qoob, and from those whom
We guided and chose. When the
verses of the Most Gracious are

 

recited to them, they would fall
down; prostrating and crying.

19:59. So, after them in their
place came those unworthy
successors who missed Salah
and pursued their lusts; so, they
will therefore soon encounter the
jungle of Ghayy in Hell (ie. a
dreadful valley in the Hellfire).

19:60. Except those who
repented and accepted faith
and did good deeds; these
people will therefore enter
Paradise, and they will not be
wronged at all.

19:61. Gardens of living, which
the Most Gracious has
promised to His bondsmen
without them seeing (the
Gardens); indeed, His promise
is about to come.

19:62. They will not hear any
vain talk therein, but only
greetings of peace, and therein
for them is sustenance;
morning and evening.

19:63. This is that Garden,
whose heir We shall appoint
from Our bondsmen who is

 

19:64. (And said the angel
Jibra’eel to the Beloved Prophet)
‘We, the angels, do not descend
but by the command of the
Lord of your respected self;
only to Him belongs what is in
front of us and what is behind
us, and what is in between
them; and the Lord of your
respected self is never forgetful.’

19:65. (Only He is) the Owner of
the heavens and the earth and
what is between them; so,
worship Him and be firm on His
worship; do you know of any
other of the same name as His?

19:66. And mankind says,
‘When I will die, will I
definitely be brought back alive
soon?’

19:67. And does man not
remember that We created him
before this, and he was
nothing?

19:68. So, by the oath of your
Lord, We shall assemble them
and the devils all together and
bring them around Hell; fallen
on (their) knees.

19:69. We shall then pick out
from each group the one who

 

will be the most daring towards
the Most Gracious.

19:70. We know then very well
those who are most deserving
to be roasted in Hell.

19:71. And there is no one amongst
you who shall not cross over Hell;
this is inevitably a decided matter
upon the responsibility (of the
Generosity) of your Lord.

19:72. We shall then rescue the
fearful ones and leave the
unjust in it; fallen on their
knees.

19:73. And when Our clear
verses are recited to them, the
disbelievers say to the Muslims,
‘Which group has a better home
and better company?’

19:74. And many generations
We did destroy before them,
that they were better in goods
and splendour than them.

19:75. Say you (O Beloved),
‘The one who is in error; so, the
Most Gracious may give him

 

enough respite until that time
when they see that which they
were promised; either the
punishment or the Day of
Judgement. So, they will now
come to know for whom is the
evil rank and whose army is
weak?!

19:76. And Allah will further
increase guidance for those
who have attained guidance;
and the ever-lasting good deeds
have the best reward by your
Lord, and the best outcome.

19:77. So, have you seen him
who denied Our verses and
says, ‘I shall certainly be given
wealth and children.’?

19:78. Has he glimpsed into the
unseen, or has he made a pact
with the Most Gracious?

19:79. Never. We shall now
record what he says and give
him an extremely prolonged
punishment.

190. And it is only We Who
shall inherit what he is mentioning
(concerning his possessions), and
he will come to Us alone.

 

19:81. And they have taken
gods other than Allah, so that
they may provide them with

strength.

19:82. Never. Soon, they (i.e. the
false deities) will deny their
worshipping and will become
opponents of them.

19:83. Did you not see that We
sent devils upon the disbelievers;
that they incite them excessively
(to commit sins)?

19:84. So (O Beloved), do not
hasten upon them, We are only
completing their counting.

19:85. On the Day when We
shall take the righteous people
towards the Most Gracious as

guests.

19:86. And will drive the
culprits towards Hell; thirsty.

19:87. People are not the owners
of intercession except those who
have made a covenant with the
Most Gracious.

 

19:88. And the disbelievers
said, ‘The Most Gracious has
chosen offspring.’

19:89. You have indeed brought
a speech of extreme limit (of
evil).

19:90. It is near that the heavens
may tear apart, and the earth
may burst apart and _ the
mountains may fall down,
ruined.

19:91. That is because they
ascribed. offspring to the Most
Gracious.

19:92. And it does not befit the
Most Gracious to have
offspring.

19:93. All those who are in the
heavens and the earth will be
present in His Majestic Court as
bondsmen.

19:94. Indeed, He knows their
number and has counted them
one by one.

19:95. And each one of them will

be present alone in His Majestic
Court on the Day of Resurrection.

 

19:96. Indeed, those who
believed and did good deeds;
the Most Gracious will place
love for them.

19:97. (O Beloved) We have
henceforth made this Qur’aan
easy upon your tongue; that
you may give glad tidings with
it to those who fear, and warn
those who are quarrelsome.

19:98. And how many
generations did We destroy
before them; do you ever see
any one of them or even hear
their slightest sound?

 

 

Surah Kahf In Roman English

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Alhamdu Lillaahil Lazeee Anzala ‘Alaa ‘Abdihil Kitaaba Wa Lam Yaj’al Lahoo ‘Iwajaa
2. Qaiyimal Liyunzira Ba’asan Shadeedam Mil Ladunhu Wa Yubashshiral Mu’mineenal Lazeena Ya’maloonas Saalihaati Anna Lahum Ajran Hasanaa
3. Maakiseena Feehi Abadaa
4. Wa Yunziral Lazeena Qaalut Takhazal Laahu Waladaa
5. Maa Lahum Bihee Min ‘Ilminw Wa Laa Li Aabaaa’ihim; Kaburat Kalimatan Takhruju Min Afwaahihim; Iny Yaqooloona Illaa Kazibaa
6. Fala’allaka Baakhi’un Nafsaka ‘Alaaa Aasaarihim Illam Yu’minoo Bihaazal Hadeesi Asafaa
7. Innaa Ja’alnaa Ma ‘Alal Ardi Zeenatal Lahaa Linabluwahum Ayyuhum Ahsanu ‘Amalaa
8. Wa Innaa La Jaa’iloona Maa ‘Alaihaa Sa’eedan Juruzaa
9. Am Hasibta Anna Ashaabal Kahfi War Raqeemi Kaanoo Min Aayaatinaa ‘Ajabaa
10. Iz Awal Fityatu Ilal Kahfi Faqaaloo Rabbanaaa Aatinaa Mil Ladunka Rahmatanw Wa Haiyi’ Lanaa Min Amrinaa Rashadaa
11. Fadarabnaa ‘Alaaa Aazaanihim Fil Kahfi Seneena ‘Adadaa
12. Summa Ba’asnaahum Lina’lama Ayyul Hizbaini Ahsaa Limaa Labisooo Amadaa (Section 1)
13. Nahnu Naqussu ‘Alaika Naba Ahum Bilhaqq; Innahum Fityatun Aamanoo Bi Rabbihim Wa Zidnaahum Hudaa
14. Wa Rabatnaa ‘Alaa Quloo Bihim Iz Qaamoo Faqaaloo Rabbunaa Rabbus Samaawaati Wal Ardi Lan Nad’uwa Min Dooniheee Ilaahal Laqad Qulnaaa Izan Shatataa
15. Haaa’ulaaa’i Qawmunat Takhazoo Min Dooniheee Aalihatal Law Laa Yaatoona ‘Alaihim Bisultaanim Baiyin; Faman Azlamu Mimmaniftaraa ‘Alal Laahi Kazibaa
16. Wa Izi’tazal Tumoohum Wa Maa Ya’budoona Illal Laaha Faawooo Ilal Kahfi Yanshur Lakum Rabbukum Mir Rahmatihee Wa Yuhaiyi’ Lakum Min Amrikum Mirfaqa
17. Wa Tarash Shamsa Izaa Tala’at Tazaawaru ‘An Kahfihim Zaatal Yameeni Wa Izaa Gharabat Taqriduhum Zaatash Shimaali Wa Hum Fee Fajwatim Minh; Zaalika Min Aayaatillaah; Mai Yahdil Laahu Fahuwal Muhtad, Wa Mai Yudlil Falan Tajida Lahoo Waliyyam Murshidaa (Section 2)
18. Wa Tahsabuhum Ayqaazanw Wa Hum Ruqood; Wa Nuqallibuhum Zaatal Yameeni Wa Zaatash Shimaali Wa Kalbuhum Baasitun Ziraa’ayhi Bilwaseed; Lawit Tala’ta ‘Alaihim La Wallaita Minhum Firaaranw Wa Lamuli’ta Minhum Ru’ba
19. Wa Kazaalika Ba’asnaahum Liyatasaaa’aloo Bainahum; Qaala Qaaa’ilum Minhum Kam Labistum Qaaloo Labisnaa Yawman Aw Ba’da Yawm; Qaaloo Rabbukum A’lamu Bimaa Labistum Fab’asooo Ahadakum Biwariqikum Haazihee Ilal Madeenati Falyanzur Ayyuhaaa Azkaa Ta’aaman Falyaatikum Birizqim Minhu Walyatalattaf Wa Laa Yush’iranna Bikum Ahadaa
20. Innahum Iny Yazharoo ‘Alaikum Yarjumookum Aw Yu’eedookum Fee Millatihim Wa Lan Tuflihooo Izan Abadaa
21. Wa Kazaalika A’sarnaa ‘Alaihim Liya’lamooo Anna Wa’dal Laahi Haqqunw Wa Annas Saa’ata Laa Raiba Feehaa Iz Yatanaaza’oona Bainahum Amrahum Faqaalub Noo ‘Alaihim Bunyaanaa; Rabbuhum A’lamu Bihim; Qaalal Lazeena Ghalaboo ‘Alaaa Amrihim Lanat Takhizanna ‘Alaihim Masjidaa
22. Sa Yaqooloona Salaasatur Raabi’uhum Kalbuhum Wa Yaqooloona Khamsatun Saadisuhum Kalbuhum Rajmam Bilghaib; Wa Yaqooloona Sab’atunw Wa Saaminuhum Kalbuhum; Qur Rabbeee A’lamu Bi’iddatihim Maa Ya’lamuhum Illaa Qaleel; Falaa Tumaari Feehim Illaa Miraaa’an Zaahiranw Wa Laa Tastafti Feehim Minhum Ahadaa (Section 3)
23. Wa Laa Taqoolanna Lishai’in Innee Faa’ilun Zaalika Ghadaa
24. Illaaa Any Yashaaa’al Laah; Wazkur Rabbaka Izaa Naseeta Wa Qul ‘Asaaa Any Yahdiyani Rabbee Li Aqraba Min Haazaa Rashadaa
25. Wa Labisoo Fee Kahfihim Salaasa Mi’atin Sineena Wazdaadoo Tis’aa
26. Qulil Laahu A’lamu Bimaa Labisoo Lahoo Ghaibus Samaawaati Wal Ardi Absir Bihee Wa Asmi’; Maa Lahum Min Doonihee Minw Waliyyinw Wa Laa Yushriku Fee Hukmihee Ahadaa
27. Watlu Maaa Oohiya Ilaika Min Kitaabi Rabbika Laa Mubaddila Li Kalimaatihee Wa Lan Tajida Min Doonihee Multahadaa
28. Wasbir Nafsaka Ma’al Lazeena Yad’oona Rabbahum Bilghadaati Wal’ashiyyi Yureedoona Wajhahoo Wa Laa Ta’du ‘Aynaaka ‘Anhum Tureedu Zeenatal Hayaatid Dunyaa Wa Laa Tuti’ Man Aghfalnaa Qalbahoo ‘An Zikrinaa Wattaba’a Hawaahu Wa Kaana Amruhoo Furutaa
29. Wa Qulil Haqqu Mir Rabbikum Faman Shaaa’a Falyu’minw Wa Man Shaaa’a Falyakfur; Innaaa A’tadnaa Lizzaalimeena Naaran Ahaata Bihim Suraadiquhaa; Wa Iny Yastagheesoo Yughaasoo Bimaaa’in Kalmuhli Yashwil Wujooh’ Bi’sash-Sharaab; Wa Saaa’at Murtafaqaa
30. Innal Lazeena Aamanoo Wa ‘Amilus Saalihaati Innaa Laa Nudee’u Ajra Man Ahsana ‘Amalaa
31. Ulaaa’ika Lahum Jannaatu ‘Adnin Tajree Min Tahtihimul Anhaaru Yuhallawna Feehaa Min Asaawira Min Zahabinw Wa Yalbasoona Siyaaban Khudram Min Sundusinw Wa Istabraqim Muttaki’eena Feehaa ‘Alal Araaa’ik; Ni’mas Sawaab; Wa Hasunat Murtafaqaa (Section 4)
32. Wadrib Lahum Masalar Rajulaini Ja’alnaa Li Ahadihimaa Jannataini Min A’naabinw Wa Hafafnaahumaa Binakhilinw Wa Ja’alnaa Bainahumaa Zar’aa
33. Kiltal Jannataini Aatat Ukulahaa Wa Lam Tazlim Minhu Shai’anw Wa Fajjarnaa Khi Laalahumaa Naharaa
34. Wa Kaana Lahoo Samarun Faqaala Lisaahibihee Wa Huwa Yuhaawiruhoo Ana Aksaru Minka Maalanw Wa A’azzu Nafaraa
35. Wa Dakhala Jannatahoo Wa Huwa Zaalimul Linafsihee Qaala Maaa Azunnu An Tabeeda Haaziheee Abadaa
36. Wa Maaa Azunnus Saa’ata Qaaa’imatanw Wa La’ir Rudittu Ilaa Rabbee La Ajidanna Khairam Minhaa Munqalabaa
37. Qaala Lahoo Saahibuhoo Wa Huwa Yuhaawiruhooo Akafarta Billazee Khalaqaka Min Turaabin Summa Min Nutfatin Summa Sawwaaka Rajulaa
38. Laakinaa Huwal Laahu Rabbee Wa Laa Ushriku Bi Rabbeee Ahadaa
39. Wa Law Laaa Iz Dakhalta Jannataka Qulta Maa Shaaa’al Laahu Laa Quwwata Illaa Billaah; In Tarani Ana Aqalla Minka Maalanw Wa Waladaa
40. Fa’asaa Rabeee Any Yu’tiyani Khairam Min Jannatika Wa Yursila ‘Alaihaa Husbaanam Minas Samaaa’i Fatusbiha Sa’eedan Zalaqaa
41. Aw Yusbiha Maaa’uhaaa Ghawran Falan Tastatee’a Lahoo Talabaa
42. Wa Uheeta Bisamarihee Faasbaha Yuqallibu Kaffaihi ‘Alaa Maaa Anfaqa Feehaa Wa Hiya Khaawiyatun ‘Alaa ‘Urooshihaa Wa Yaqoolu Yaalaitanee Lam Ushrik Bi Rabbeee Ahadaa
43. Wa Lam Takul Lahoo Fi’atuny Yansuroonahoo Min Doonil Laahi Wa Maa Kaana Muntasiraa
44. Hunaalikal Walaayatu Lillaahil Haqq; Huwa Khairun Sawaabanw Wa Khairun ‘Uqbaa (Section 5)

 

Surah kahaf ayat number 44
Surah kahaf ayat number 44

45. Wadrib Lahum Masalal Hayaatid Dunyaa Kamaaa’in Anzalnaahu Minas Samaaa’i Fakhtalata Bihee Nabaatul Ardi Fa Asbaha Hasheeman Tazroo Hur Riyaah; Wa Kaanal Laahu ‘Alaa Kulli Shai’im Muqtadiraa
46. Almaalu Walbanoona Zeenatul Hayaatid Dunya Wal Baaqiyaatus Saalihaatu Khairun ‘Inda Rabbika Sawaabanw Wa Khairun Amalaa
47. Wa Yawma Nusaiyirul Jibaala Wa Taral Arda Baariza Tanw Wa Hasharnaahum Falam Nughaadir Minhum Ahadaa
48. Wa ‘Uridoo ‘Alaa Rabbika Saffaa, Laqad Ji’tumoonaa Kamaa Khalaqnaakum Awala Marrah; Bal Za’amtum Allannaj’ala Lakum Maw’idaa
49. Wa Wudi’al Kitaabu Fataral Mujrimeena Mushfiqeena Mimmaa Feehi Wa Yaqooloona Yaa Wailatanaa Maa Lihaazal Kitaabi Laa Yughaadiru Saghee Ratanw Wa Laa Kabeeratan Illaaa Ahsaahaa; Wa Wajadoo Maa ‘Amiloo Haadiraa; Wa Laa Yazlimu Rabbuka Ahadaa (Section 6)
50. Wa Iz Qulnaa Lil Malaaa’ikatis Judoo Li Aadama Fasajadooo Illaaa Ibleesa Kaana Minal Jinni Fafasaqa ‘An Amri Rabbih; Afatattakhizoonahoo Wa Zurriyatahooo Awliyaaa’a Min Doonee Wa Hum Lakum ‘Aduww; Bi’sa Lizzaalimeena Badalaa
51. Maaa Ash Hattuhum Khalqas Samaawaati Wal Ardi Wa Laa Khalqa Anfusihim Wa Maa Kuntu Muttakhizal Mudilleena ‘Adudaa
52. Wa Yawma Yaqoolu Naadoo Shurakaaa’i Yal Lazeena Za’amtum Fada’awhum Falam Yastajeeboo Lahum Wa Ja’alnaa Bainahum Maw Biqaa
53. Wa Ra Al Mujrimoonan Naara Fazannooo Annahum Muwaaqi’oohaa Wa Lam Yajidoo ‘Anhaa Masrifaa (Section 7)
54. Wa Laqad Sarrafnaa Fee Haazal Quraani Linnaasi Min Kulli Masal; Wa Kaanal Insaanu Aksara Shai’in Jadalaa
55. Wa Maa Mana’an Naasa Any Yu’minooo Iz Jaaa’ahumul Hudaa Wa Yastaghfiroo Rabbahum Illaaa An Taatiyahum Sunnatul Awwaleena Aw Yaatiyahumul ‘Azaabu Qubulaa
56. Wa Maa Nursilul Mursaleena Illaa Mubashshireena Wa Munzireen; Wa Yujaadilul Lazeena Kafaroo Bilbaatili Liyudhidoo Bihil Haqqa Wattakhazooo Aayaatee Wa Maaa Unziroo Huzuwaa
57. Wa Man Azlamu Mimman Zukkira Bi Ayaati Rabbihee Fa-A’rada ‘Anhaa Wa Nasiya Maa Qaddamat Yadaah; Innaa Ja’alnaa ‘Alaa Quloobihim Akinnatan Any Yafqahoohu Wa Feee Aazaanihim Waqraa; Wa In Tad’uhum Ilal Hudaa Falany Yahtadooo Izan Abadaa
58. Wa Rabbukal Ghafooru Zur Rahmati Law Yu’aakhi Zuhum Bimaa Kasaboo La ‘Ajjala Lahumul ‘Azaab; Bal Lahum Maw’idul Lany Yajidoo Min Doonihee Maw’ilaa
59. Wa Tilkal Quraaa Ahlak Nahum Lammaa Zalamoo Wa Ja’alnaa Limahlikihim Maw’idaa (Section 8)
60. Wa Iz Qaalaa Moosaa Lifataahu Laaa Abrahu Hattaaa Ablugha Majma’al Bahrayni Aw Amdiya Huqubaa
61. Falammaa Balaghaa Majma’a Bainihimaa Nasiyaa Hootahumaa Fattakhaza Sabeelahoo Fil Bahri Sarabaa
62. Falammaa Jaawazaa Qaala Lifataahu Aatinaa Ghadaaa’anaa Laqad Laqeena Min Safarinaa Haazaa Nasabaa
63. Qaala Ara’ayta Iz Awainaaa Ilas Sakhrati Fa Innee Naseetul Hoota Wa Maaa Ansaaneehu Illash Shaitaanu An Azkurah; Wattakhaza Sabeelahoo Fil Bahri’ajabaa
64. Qaala Zaalika Maa Kunnaa Nabghi; Fartaddaa ‘Alaa Aasaari Him Maa Qasasaa
65. Fa Wajadaa ‘Abdam Min ‘Ibaadinaaa Aatainaahu Rahmatam Min ‘Indinaa Wa ‘Allamnaahu Mil Ladunnaa ‘Ilmaa
66. Qaala Lahoo Moosaa Hal Attabi’uka ‘Alaaa An Tu’allimani Mimmaa ‘Ullimta Rushdaa
67. Qaalaa Innaka Lan Tastatee’a Ma’iya Sabraa
68. Wa Kaifa Tasbiru ‘Alaa Maa Lam Tuhit Bihee Khubraa
69. Qaala Satajiduneee In Shaa ‘Al Laahu Saabiranw Wa Laaa A’see Laka Amraa
70. Qaala Fa Init Taba’tanee Falaa Tas’alnee ‘An Shai’in Hattaaa Uhdisa Laka Minhu Zikraa (Section 9)
71. Fantalaqaa Hattaaa Izaa Rakibaa Fis Safeenati Kharaqahaa Qaala Akharaqtahaa Litughriqa Ahlahaa Laqad Ji’ta Shai’an Imraa
72. Qaala Alam Aqul Innaka Lan Tastatee’a Ma’iya Sabraa
73. Qaala Laa Tu’aakhiznee Bimaa Naseetu Wa Laa Turhiqnee Min Amree ‘Usraa
74. Fantalaqaa Hattaa Izaa Laqiyaa Ghulaaman Faqatalahoo Qaala Aqatalta Nafsan Zakiy Yatam Bighairi Nafs; Laqad Ji’ta Shai’an Nukraa (End Juz 15)
75. Qaala Alam Aqul Laka Innaka Lan Tastatee’a Ma’iya Sabraa
76. Qaala In Sa Altuka ‘An Shai’im Ba’dahaa Falaa Tusaahibnee Qad Balaghta Mil Ladunnee ‘Uzraa
77. Fantalaqaa Hattaaa Izaaa Atayaaa Ahla Qaryatinis Tat’amaaa Ahlahaa Fa Abaw Any Yudaiyifoohumaa Fawajadaa Feehaa Jidaarany Yureedu Any Yanqadda Fa Aqaamah; Qaala Law Shi’ta Lattakhazta ‘Alaihi Ajraa
78. Qaala Haazaa Firaaqu Bainee Wa Bainik; Sa Unabbi’uka Bi Ta’weeli Maa Lam Tastati’ ‘Alaihi Sabraa
79. Ammas Safeenatu Fakaanat Limasaakeena Ya’maloona Fil Bahri Fa Arattu An A’eebahaa Wa Kaana Waraaa’ Ahum Malikuny Yaakhuzu Kulla Safeenatin Ghasbaa
80. Wa Aammal Ghulaamu Fakaana Abawaahu Mu’minaini Fakhasheenaaa Any Yurhiqa Humaa Tughyaananw Wa Kufraa
81. Faradnaa Any Yubdila Humaa Rabbuhumaa Khairam Minhu Zakaatanw Wa Aqraba Ruhmaa
82. Wa Ammal Jidaaru Fakaana Lighulaamaini Yateemaini Fil Madeenati Wa Kaana Tahtahoo Kanzul Lahumaa Wa Kaana Aboohumaa Saalihan Fa Araada Rabbuka Any Yablughaaa Ashuddahumaa Wa Yastakhrijaa Kanzahumaa Rahmatam Mir Rabbik; Wa Maa Fa’altuhoo ‘An Amree; Zaalika Taaweelu Maa Lam Tasti’ ‘Alaihi Sabra (Section 10)
83. Wa Yas’aloonaka ‘An Zil Qarnaini Qul Sa Atloo ‘Alaikum Minhu Zikraa
84. Innaa Makkannaa Lahoo Fil Ardi Wa Aatainaahu Min Kulli Shai’in Sababaa
85. Fa Atba’a Sababaa
86. Hattaaa Izaa Balagha Maghribash Shamsi Wajadahaaa Taghrubu Fee ‘Aynin Hami’a Tinw Wa Wajada ‘Indahaa Qawmaa; Qulnaa Yaa Zal Qarnaini Immaaa An Tu’az Ziba Wa Immaaa An Tattakhiza Feehim Husnaa
87. Qaala Amma Man Zalama Fasawfa Nu’azzibuhoo Summa Yuraddu Ilaa Rabbihee Fa Yu ‘Azzibuhoo Azaaban Nukraa
88. Wa Ammaa Man Aamana Wa ‘Amila Saalihan Falahoo Jazaaa’anil Husnaa Wa Sanaqoolu Lahoo Min Amrinaa Yusraa
89. Summa Atba’a Sababaa
90. Hattaaa Izaa Balagha Matli’ash Shamsi Wajdahaa Tatlu’u Alaa Qawmil Lam Naj’al Lahum Min Doonihaa Sitraa
91. Kazaalika Wa Qad Ahatnaa Bimaa Ladaihi Khubraa
92. Summa Atba’a Sababaa
93. Hattaaa Izaa Balagha Bainas Saddaini Wajada Min Doonihimaa Qawmal Laa Yakaa Doona Yafqahoona Qawlaa
94. Qaaloo Yaa Zal Qarnaini Inna Ya’jooja Wa Ma’jooja Mufsidoona Fil Ardi Fahal Naj’alu Laka Kharjan ‘Alaaa An Taj’ala Bainanaa Wa Bainahum Saddaa
95. Qaala Maa Makkannee Feehi Rabbee Khairun Fa-A’eenoonee Biquwwatin Aj’al Bainakum Wa Bainahum Radmaa
96. Aatoonee Zubaral Hadeed, Hattaaa Izaa Saawaa Bainas Sadafaini Qaalan Fukhoo Hattaaa Izaa Ja’alahoo Naaran Qaala Aatooneee Ufrigh ‘Alaihi Qitraa
97. Famas Taa’ooo Any Yazharoohu Wa Mastataa’oo Lahoo Naqbaa
98. Qaala Haaza Rahmatun Mir Rabbee Fa Izaa Jaaa’a Wa’du Rabbee Ja’alahoo Dakkaaa’a; Kaana Wa’du Rabbee Haqqaa
99. Wa Taraknaa Ba’dahum Yawma’iziny Yamooju Fee Ba’dinw Wa Nufikha Fis Soori Fajama’naahum Jam’aa
100. Wa ‘Aradnaa Jahannama Yawma’izil Lilkaafireena ‘Ardaa
101. Allazeena Kaanat A’yunuhum Fee Ghitaaa’in ‘An Zikree Wa Kaanoo Laa Yastatee’oona Sam’aa (Section 11)
102. Afahasibal Lazeena Kafarooo Any Yattakhizoo ‘Ibaadee Min Dooneee Awliyaaa’; Innaaa A’tadnaa Jahannama Lil Kaafireena Nuzulaa
103. Qul Hal Nunabbi’ukum Bilakhsareena A’maalaa
104. Allazeena Dalla Sa’yuhum Fil Hayaatid Dunyaa Wa Hum Yahsaboona Annahum Yuhsinoona Sun’aa
105. Ulaaa’ikal Lazeena Kafaroo Bi Aayaati Rabbihim Wa Liqaaa’ihee Fahabitat A’maaluhum Falaa Nuqeemu Lahum Yawmal Qiyaamati Waznaa
106. Zaalika Jazaaa’uhum Jahannamu Bimaa Kafaroo Wattakhazooo Aayaatee Wa Rusulee Huzuwaa
107. Innal Lazeena Aamanoo Wa ‘Amilus Saalihaati Kaanat Lahum Jannaatul Firdawsi Nuzulaa
108. Khaalideena Feeha Laa Yabghoona ‘Anhaa Hiwalaa
109. Qul Law Kaanal Bahru Midaadal Li Kalimaati Rabbee Lanafidal Bahru Qabla An Tanfada Kalimaatu Rabbee Wa Law Ji’naa Bimislihee Madadaa
110. Qul Innamaaa Ana Basharun Mislukum Yoohaaa Ilaiya Annamaa Ilaahukum Ilaahunw Waahid; Faman Kaana Yarjoo Liqaaa’a Rabbihee Falya’mal ‘Amalan Saalihanw Wa Laa Yushrik Bi’ibaadati Rabbiheee Ahadaa (Section 12)

 

SURAH AL-KAHF

 

18. SURAH AL-KAHF
(THE CAVE)
(This Surah is Makkan, containing
110 verses and 12 sections)

Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.

18:1. All praise is due to Allah
Who sent down the Book upon
His bondsman, and has not kept
any deviation therein at all.

18:2. A Book of justice to warn
of Allah’s severe punishment,
and to give glad tidings to the
believers who perform good
deeds; that for them is a great
reward.

18:3. In which they will abide

forever.

18:4. And to warn those who
say that ‘Allah has chosen for
Himself a child.’

18:5. In this regard, they did not
have any knowledge at all, nor

 

did their forefathers. How
grave is the word that comes
out of their mouths; they are

utterly lying.

18:6. So, perhaps you will risk
your life out of grief over them,
if they did not believe in it.

18:7. We have indeed adorned
the earth with whatever is
therein, in order that We may
test them (as to) who amongst
them has the best deeds.

18:8. And indeed, whatever is
therein, We will one day turn it
into plain dry ground.

18:9. Did you know that the
People of the Cave and the
People on the edge of the Forest
were a wonderful sign of Ours?

18:10. When those young men
took refuge in the Cave, they
then said, ‘O our Lord, bestow
upon us mercy from Yourself,
and provide for us guidance in
our matter.’

18:11. We henceforth put a
cover (of deep sleep) upon their

 

ears for a number of years in
that Cave.

18:12. We then awakened them
to see which of the two groups
(who were in dispute about
them) are more accurate in
stating the period of their stay.

18:13. We shall narrate their
situation to you accurately;
they were young men who
believed in their Lord, and We
increased guidance for them.

18:14. And We had strengthened
their hearts when they stood up
and said, ‘Our Lord is He Who
is the Lord of the heavens and
the earth, we shall not worship
any other deity except Him; if
we did so, we have then
definitely said something that
crossed the limit.’

18:15. ‘These who are our
people have appointed gods
other than Allah. Why do they
(these disbelievers) not bring a
clear proof regarding
(worshiping) them? And who is
more unjust than the one who
fabricates lie against Allah?’

18:16. ‘And when you have
disassociated yourselves from

 

them and all what they worship
other than Allah; so, take
refuge in the Cave. Your Lord
will spread His Mercy for you
and will arrange the means to
give ease in your matter.’

 

 

 

18:17. And O Beloved, you will
see the sun; that when it rises, it
shifts away to the right side of
their Cave, and when it sets it
shifts away to their left,
whereas, they are in the open
ground of that Cave; this is
from amongst the signs of
Allah, Whomever Allah guides,
only he is guided; and
whomever He causes to go
astray, you will never find for
him a supporter who guides.

18:18. And you may think they
are awake, whereas, they are
asleep; and We alternate their
position to the right side and
the left side. And their dog has
stretched his forelegs forward
on the threshold of the Cave. O
listener! Were you to actually
peep at them closely, you
would have therefore turned
back, and would have ran away
from them, and would have
been filled with dread because

 

18:19. And likewise, We

awakened them; that they may
enquire about each other. A

speaker amongst them said,
‘How long have you stayed
here?’ Some said that ‘We have
stayed a day or less than a day.’
The others said, ‘Your Lord
knows well how long you have
stayed. Therefore, send one of
you to the city with this silver
(coin), he may then determine
which food is purer (i.e. strictly
Halaal); so that he brings some
for you to eat, and he should be
gentle and should not inform
anyone about you.’

18:20. ‘Indeed, if they come to
know about you, they will
stone you or will turn (you)
back to their religion; and if this
happened, you will therefore
never succeed.

18:21. And this is how We made
them known for the people to

become aware that the promise
of Allah is true and that there is

no doubt concerning the Last
Day. When the people began
disputing amongst themselves
regarding them, they said,
‘Construct a building over their
Cave.’ Their Lord knows them
well. Those who dominated in

 

this matter said, ‘We swear an
oath that we will build a Mosque
over them (to seek blessings by
means of their nearness).’

18:22. They (i.e. the Christians)
will now say that ‘They are
three, the fourth is their dog’,
and some will say, ‘They are
five, the sixth is their dog’;
(these are all) guesses without
seeing. And some will say,
‘They are seven, and the eighth
is their dog.’ Say you (O
Beloved), ‘My Lord knows well
their number; no one, except a
few, knows them.’ Therefore,
do not argue about them but to
the extent of what is apparently
articulated, and do not ask any
person of the Book anything
concerning them.

18:23. And do not ever say
about anything; that ‘I will do it
tomorrow. ‘

18:24. Except (mentioning it
with) this; that ‘If Allah wills.’
And remember your Lord when
you forget, and say it in this
way; ‘It is near that my Lord
will show me a closer way of
guidance than this (incident).’

18:25. And they stayed in their
Cave for three hundred years,

 

and nine more.

18:26. Say you (O Beloved),
‘Allah knows best how long
they stayed; only for Him are all
the unseen of the heavens and
the earth. How well He sees and
how well He hears. They do not
have any helper other than
Him, and He does not associate
anyone in His command.’

18:27. And recite the Book of
your Lord which has been
revealed to you; there is no one
who can change His Words,
and you will never find refuge
in other than Him.

18:28. And keep your soul
familiar to those who call upon
their Lord in the morning and the
evening, seeking His pleasure.
And may your sight not fall upon
any other except them; would
you desire the adornment of the
life of this world? And do not
follow him whose heart We have
caused to become neglectful of
Our remembrance, and who
followed his own desires and his
action has crossed the limit.

18:29. And say (O Beloved);
that “The truth is from your
Lord.’ So, whosoever wishes

 

may accept faith, and whoever
desires may disbelieve. We
have indeed prepared for the
transgressors (i.e. disbelievers)
a Fire; the walls of which will
surround them. And if they
plead for water, their plea will
be answered with water like
molten metal which will roast
their faces; what an evil drink,
and what an evil abode is Hell.

18:30. Indeed, those who
believed and did good deeds;
We do not waste the reward of
those whose deeds are good.

18:31. For them are Gardens for
living, beneath which rivers
flow; they will be given
bracelets of gold to wear
therein, and shall wear green
clothing of fine and thick silk,
therein leaning upon couches;
what an excellent reward and
what an excellent place of
comfort is Paradise.

18:32. And relate to them the
account of the two men; to (the

 

disbelieving) one of them We
gave two gardens of grapes,
and covered them with date
trees and kept agricultural
farming between them.

18:33. Both the gardens bore
their fruits and gave no shortage
therein, and We caused a stream
to flow between the two.

18:34. And he had fruits, he
therefore said to his companion
(whilst) exchanging views with
him, ‘I am wealthier than you
and I am more powerful in
respect of (the number of) men.’

18:35. He went into his garden
whilst doing wrong to himself;
he said, ‘I do not perceive that
this will ever perish.’

18:36. ‘And I do not think that
the Last Day will ever be
established, and even if I were
to return to my Lord, I will
hence definitely find a better
place of return than this garden.’

18:37. His companion said whilst
debating with him, Do you
disbelieve in Him Who has
created you from dust, then from

 

a drop of refined liquid, then
accurately made you a man?!

18:38. ‘But I only say this; that
He Allah is my Lord and I do
not ascribe anyone as a partner
to my Lord.’

18:39. ‘And why was it not so that
when you entered your garden,
you could have said, ‘Whatever
Allah wills, we do not have any
strength except by the help of
Allah; if you saw me lower than
you in wealth and children.

18:40. ‘So, it is near that my
Lord may give me a garden
better than yours, and send
bolts of lightning from the skies
on your garden, so it changes
into plain bare ground.’

18:41. ‘Or its water may sink
into the earth, you may then
never be able to find it.’

18:42, And his fruits were
surrounded (by ruin), he
therefore remained helplessly
wringing his hands upon that
investment which he had made
on that garden, and it had fallen
on its trellises (a framework of
light wooden bars as a support
for fruit trees), and he is saying,

 

‘Alas! If only I had not ascribed
any partner to my Lord.’

18:43. And he had no group to
help him against Allah, nor was
he capable of taking revenge.

18:44. Here it becomes clear
that authority is only for the
True Allah; reward from Him is
the best, and believing in Him
has the best outcome.

18:45. And relate to them the
example of the life of this
world, like a water We sent
down. from the sky; so, due to
it, vegetation of the earth grew
forth in abundance; that it
became dry grass which the
winds scatter. And Allah is the
One Who Controls everything.

18:46. Wealth and sons are
adornments of the life of this
world. And good things which
last; their reward is better by
your Lord, and they are the
best in (terms of) hope.

18:47. And the Day when We
shall cause the mountains to
move away and you shall see

 

the earth clearly open, and We
shall raise them (ie. the
people); so, We will not leave
out any one of them.

18:48. And everyone shall be
presented in the Majestic Court
of your Lord in rows, ‘Indeed,
you have come to Us the same
way as We had created you the
first time; rather, you thought
that We will never fix the
promised time for you.’

18:49. And the book of deeds
shall be placed, and you will
observe the culprits fearing
what is written therein and will
say, ‘Woe to us! What has
happened to this book? It has
not left out any sin; minor or
major, which it has not
encompassed.’ And they found
all that they did, present in
front of them; and your Lord
does not do injustice to anyone.

Prostrated except
Iblees (the Devil), that he was
from the nation of Jinn; he
consequently deviated from the
command of his Lord. ‘(O people!)
Do you choose him (the Devil)

 

instead of Me; whereas, they are
your enemies?’ And what an evil
alternative did the unjust receive.

18:51. Neither did I make them
present at the time of creating
the heavens and the earth, nor
at the time of their own creation,
nor does it befit My Majesty to
choose those as helpers who
lead (others) astray.

18:52. And the Day when He
will proclaim that ‘Call those
partners of Mine whom you had
assumed (as My partners),’ they
will therefore call out to them;
they will not answer them, and
We shall create a field of
destruction between them.

18:53. And the culprits will see
Hell, so they will be certain that
they are to fall into it, and they
will find no place of escape
therefrom.

18:54. And We have
undoubtedly explained all
kinds of examples in various
ways for mankind in this
Qur’aan, and mankind is the
most quarrelsome of all things.

 

18:55. And what prevented
people from this; that they would
have believed when guidance
came to them and would have
sought forgiveness from their
Lord, except this; that the
tradition of the former nations
should come upon them or that
various kinds of punishments
should come upon them?

18:56. And We do not send the
Messengers except as
conveyors of glad tidings and
warnings, and those who are
disbelievers argue using
falsehood in order to drive
away the truth with it, and they
made a mockery of My verses
and the warnings which were
conveyed to them.

18:57. And who is more unjust
than the one who is reminded of
the verses of his Lord, and he
turns his face away from them
and forgets what his hands have
sent forward? We have put
covers on their hearts; that they
do not understand the Qur’aan,
and heaviness in their ears (ie.
they are blocked from hearing
the truth). And even if you call
them towards guidance, they will
still consequently never attain. the
right path.

18:58. And your Lord is Most
Forgiving, Ever Merciful; had

 

He seized them on account of
their doings, He would have
henceforth sent the punishment
upon them quickly. But for
them is a promised time against
which they will not find any
refuge.

18:59. And these towns We
have destroyed when they (i.e.
its people) committed injustice,
and We had set an appointed
time for their destruction.

18:60. And recall when Moosa
said to his assistant (Yusha! Ibn
Noon), ‘I will not desist until I
reach the place where two seas
meet, or I may continue
walking for years.’

18:61. And when they both
reached the place where the
two seas meet, they forgot
about their fish, and it made its
way into the sea, making a
tunnel.

18:62. So, when they passed
therefrom, Moosa said to his
assistant, ‘Bring our breakfast,
we have indeed faced great
hardship in this journey of

 

18:63. He (the assistant) said,
‘Let me explain; so, when we
had taken rest near the rock, I
indeed hence forgot about the
fish; and only the Devil caused
me to forget to mention it. And
the fish found its way into the
sea; how astonishing.

18:64. Said Moosa, ‘This is
exactly what we wanted.’ So,
they came back following their
footsteps.

18:65. So, they found a bondsman
(ie. Khidr) from amongst Our
bondsmen to whom We
bestowed Mercy from Ourselves,
and bestowed upon him ‘lm
Ladunni (Divinely _ inspired
knowledge) from Us.

18:66. Moosa said to him, ‘May
I stay with you, on this
condition that you teach me
that righteous matter which
you have been taught?’

18:67. He (Khidr) said, ‘You will
never be able to stay with me.’

18:68. ‘And how will you keep
patience on something which
your knowledge does not
encompass?!

 

18:69. (Moosa) said, ‘Allah
willing, you will soon find me
patient and I will not do
anything against your command.’

18:70. He (Khidr) said, ‘So, if
you stay with me, do not ask
me about anything until I
mention it to you myself.’

18:71. Now they both walked
until when they had boarded
the boat; that bondsman
(Khidr) slit the boat. Said
Moosa, ‘Did you slice it in order
to drown its passengers? You
have indeed done wrong.’

18:72. He (Khidr) said, ‘Did I
not say that you will never be
able to remain with me?’

18:73. (Moosa) said, ‘Do not
apprehend me for my
forgetting, and do not impose
difficulty upon me in my task.

18:74, They then both resumed
their journey, until they met a
boy; that bondsman (Khidr)
killed him. Moosa said, ‘Did
you kill a pure soul without

 

any retribution for another
soul? You have indeed done
something extremely wrong.

 

18:75. He (Khidr) said, ‘Did I
not say to you that you will
never be able to remain with
me?’

18:76. Said (Moosa), ‘(If) I ask
you anything after this; so, do
not then stay with me. Indeed,
from my side your excuse is
fully justified.’

18:77. They both then proceeded
until they came to the people of a
village, they asked for food from
those farmers; so, they refused to
offer them hospitality. Then, in
that village, they both found a
wall; that, it is about to collapse;
that bondsman (Khidr) restored
it. Moosa said, Tf you had
wished, you could have therefore
asked for compensation for it.’

18:78. He said, ‘This is the
(moment of) parting between
me and you. I shall now
disclose to you the mystery of
the matters over which you
could not have patience.’

18:79. ‘As for the boat, it
belonged to some poor people
who were working at the river;
so, I wished to make it (appear)
defective, and behind them was

 

a king who would capture
every fault-free boat by force.’

18:80. ‘And as for the boy, his
parents were Muslims and we
feared that he may influence
them towards rebellion and
disbelief.’

18:81. ‘So, we wished that their
Lord may grant them (a child);
better, purer and more
affectionate than him.

18:82, ‘As for that wall, it
belonged to two orphan boys of
that city, and beneath it was
(buried) their treasure, and their
father was a virtuous man, your
Lord henceforth willed that they
should reach their (age of)
maturity and extract their
treasure; (all this is) by the Mercy
of your Lord; and I have not
done this with my own authority
at all. This is the interpretation of
those matters on which you
could not exercise patience.

18:83. And they ask you (O
Beloved) regarding Zul-
Qarnayn. Say you, ‘(So) I recite

 

to you an account of him.’

18:84. Indeed, We gave him
authority in the land and
bestowed upon him the goods

of everything.

18:85. He therefore pursued a
way (for a certain purpose).

18:86. To the extent that when
he reached the place of the sun
setting, he found (as if) it was
setting in a spring of dark mud,
and there he found a nation.
We said, ‘O Zul-Qarnayn, either
you punish them or adopt
kindness to them.’

18:87. He submitted, ‘Regarding
the one who has done injustice;
we shall soon punish him, he
will then be returned back to
his Lord; He will punish him
severely.’

18:88. ‘And the one who
believed and did good deeds,
his reward therefore is goodness
(ie. Paradise); and we (ie. Zul-
Qarnayn) shall soon command
him (to do) an easy task.’

 

18:89. He again pursued a way
(for a particular purpose).

18:90. To the extent that when
he reached the place of the sun
rising, he found it rising upon a
nation for which We had not
kept any blockade from the sun.

18:91. So, the matter is like this
(as We have told), and all that
he possessed is encompassed
by Our knowledge.

18:92. He again pursued a way
(for a particular purpose).

18:93. Until when he reached
between two mountains, at the
other side of them, he found
such people who did not
appear to understand any (of
his) speech.

18:94. They said, ‘O Zul-
Qarnayn, Ya’jooj and Ma’jooj
(Gog and Magog) indeed
spread chaos in the land; so,
shall we set aside a financial
plan for you on the condition
that you may build a wall
between us and them?’

 

18:95. He said, ‘That upon
which my Lord has given me
control is better; therefore, help
me with (man)power, I shall set
up a strong barrier between
you and them.’

18:96. ‘Bring me sheets of iron.’
Until when he had raised the
wall equal to the upper edge of
both mountains, he said, ‘Blow’,
to the extent that when he
made it (red like) fire, he said,
‘Bring it to me; that I may pour
molten copper thereupon.’

18:97. Therefore, Ya’jooj and
Ma’jooj were neither able to
climb it, nor could they make a
hole therein.

18:98. He said, ‘This is the
Mercy of my Lord; then, when
the promise of my Lord will
arrive, He will break it (i.e. the
wall) into pieces; and the
promise of my Lord is true.’

18:99. And on that Day, We
shall release them (i.e. Ya’jooj
and Ma‘jooj); that one group of
theirs will surge like waves over
the other. And the Trumpet will
be blown, We shall henceforth
gather them all together.

 

18:100. And We shall bring Hell
in front of the disbelievers on
that Day.

18:101. The ones upon whose
eyes there was a covering from
My remembrance and were not
able to hear the truth (due to
their firmness upon disbelief).

18:102. So, do the disbelievers
assume that they will make My
bondsmen as their supporters
other than Me? Indeed, We
have prepared Hell for the
hospitality of the disbelievers.

18:103. Say you (O Beloved),
‘Shall we inform you as to
whose actions are the worst?!

18:104. ‘Of those whose every
effort is lost in (the pursuit of)
the life of this world, and they
perceive that “We are doing
good work.”’

18:105. These are the people who
disbelieved in the verses of their
Lord and meeting Him, all their
deeds are therefore in vain, We

 

shall consequently not establish
any weight (of good deeds) for
them on the Day of Resurrection.

18:106. This is their recompense;
the Hellfire, because they
disbelieved and made a mockery
of My verses and My Messengers.

18:107. Indeed, those who
believed and did good deeds;
Gardens of Firdous (ie. a level in
Paradise) are (for) their hospitality.

18:108. They will abide therein
forever, not wanting to shift
from there.

18:109. Say you (O Beloved), ‘Tf
the sea becomes ink for
(writing) the Words of my
Lord, the sea will definitely
therefore finish and the Words
of my Lord would never come
to an end; even if we bring
another (sea) like it to help it.

18:110. Say you (O Beloved), ‘In
apparent human appearance; I
am like you, revelation comes
to me that your God is only
One God. So, whoever hopes to
meet his Lord, he should
perform good deeds and not
ascribe anyone as a partner in
the worship of his Lord.’

 

 

66. At-Tahrim Transliteration

67. Al-Mulk Transliteration

68. Al-Qalam Transliteration

69. Al-Haqqah Transliteration

70. Al-Ma’arij Transliteration

71. Nuh Transliteration

72. Al-Jinn Transliteration

73. Al-Muzzammil Transliteration

 

 

---

 

Surah Yunus In Roman English

Ismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Alif-Laaam-Raa; Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
2. ‘A Kaana Linnaasi ‘Ajaaban ‘An ‘Awhainaaa ‘Ilaa Rajulin Minhum ‘An Anzirin Naasa Wa Bashshiril Lazeena ‘Aamanoo ‘Anna Lahum Qadama Sidqin ‘Inda Rabbihim; Qaalal Kaafiroona ‘Inna Haazaa La Saahirun Mubeen
3. Inna Rabbakumul Laahul Lazee Khalaqas Samaawaati Wal Arda Fee Sittati Aiyaamin Thummas Tawaa ‘Alal ‘Arshi Yudabbirul Amra Maa Min Shafee’in Illaa Min Ba’di Iznih; Zalikumul Laahu Rabbukum Fa’budooh; Afalaa Tazakkaroon
4. Ilaihi Marji’ukum Jamee ‘Anw Wa’dal Laahi Haqqaa; Innahoo Yabda’ul Khalqa Thumma Yu’eeduhoo Liyajziyal Lazeena Aamanoo Wa ‘Amilus Saalihaati Bilqist; Wallazeena Kafaroo Lahum Sharaabun Min Hamee Minw Wa ‘Azaabun ‘Aleemun Bimaa Kaanoo Yakfuroon
5. Huwal Lazee Ja’alash Shamsa Diyaaa’anw Walqamara Nooranw Wa Qaddarahoo Manaazila Li Ta’lamoo ‘Adadas Sineena Walhisaab; Maa Khalaqal Laahu Zaalika Illa Bilhaqq; Yufassilul Aayaati Li Qawminy Ya’lamoon
6. Inna Fikh Tilaafil Laili Wannahaari Wa Maa Khalaqal Laahu Fis Samaawaati Wal Ardi La Aayaatin Liqawminy Yattaqoon
7. Innal Lazeena Laa Yarjoona Liqaaa’anaa Wa Radoo Bilhayaatid Dunyaa Watma’ Annoo Bihaa Wallazeena Hum ‘An Aayaatinaa Ghaafiloon
8. Ulaaa’ika Ma’waahumun Naaru Bimaa Kaanoo Yaksiboon
9. Innal Lazeena Aamanoo Wa ‘Amilus Saalihaati Yahdeehim Rabbuhum Bi Eemaanihim Tajree Min Tahtihimul Anhaaru Fee Jannaatin Na’eem
10. Da’waahum Feehaa Subhaanakal Laahumma Wa Tahiyyatuhum Feehaa Salaam; Wa Aakhiru Da’waahum Anil Hamdu Lillaahi Rabbil ‘Aalameen (Section 1)
11. Wa Law Yu’ajjilul Laahu Linnaasish Sharra Sti’ Jaalahum Bil Khairi Laqudiya Ilaihim ‘Ajaluhum Fa Nazarul Lazeena Laa Yarjoona Liqaaa’anaa Fee Tughyaanihim Ya’mahoon
12. Wa Izaa Massal Insaanad Durru Da’aanaa Li Jambiheee Aw Qaa’idan Aw Qaaa’iman Falammaa Kashafnaa ‘Anhu Durrahoo Marra Ka An Lam Yad’unaaa Ilaa Durrin Massah; Kazaalika Zuyyina Lilmusrifeena Maa Kaanoo Ya’maloon
13. Wa Laqad Ahlaknal Quroona Min Qablikum Lammaa Zalamoo Wa Jaaa’at Hum Rusuluhum Bil Baiyinaati Wa Maa Kaanoo Liyu’minoo; Kazaalika Najzil Qawmal Mujrimeen
14. Thumma Ja’alnaakum Khalaaa’ifa Fil Ardi Min Ba’dihim Li Nanzura Kaifa Ta’maloon
15. Wa Izaa Tutlaa ‘Alaihim Aayaatunaa Baiyinaatin Qaalal Lazeena Laa Yarjoona Liqaaa’a Na’ti Bi Qur’aanin Ghairi Haazaaa Aw Baddilh; Qul Maa Yakoonu Leee ‘An ‘Ubaddilahoo Min Tilqaaa’i Nafsee In Attabi’u Illaa Maa Yoohaaa Ilaiya Inneee Akhaafu In ‘Asaytu Rabbee ‘Azaaba Yawmin ‘Azeem
16. Qul Law Shaaa’al Laahu Maa Talawtuhoo ‘Alaikum Wa Laaa Adraakum Bihee Faqad Labistu Feekum ‘Umuran Min Qablih; Afalaa Ta’qiloon
17. Faman Azlamu Mimmanif Taraa ‘Alal Laahi Kaziban Aw Kazzaba Bi Aayaatih; Innahoo Laa Yuflihul Mujrimoon
18. Wa Ya’budoona Min Doonil Laahi Maa Laa Yadurruhum Wa Laa Yanfa’uhum Wa Yaqooloona Haaa’ulaaa’i Shufa’aaa ‘Unaa ‘Indal Laah; Qul ‘A Tunabbi ‘Oonal Laaha Bi Maa Laa Ya’lamu Fis Samaawaati Wa Laa Fil Ard; Subhaanahoo Wa Ta’aalaa ‘Ammaa Yushrikoon
19. Wa Maa Kaanan Naasu Illaaa Ummatanw Waahidatan Fa Khtalafoo; Wa Law Laa Kalimatun Sabaqat Mir Rabbika Laqudiya Bainahum Fee Maa Feehi Yakhtalifoon
20. Wa Yaqooloona Law Laaa Unzila ‘Alaihi Aayatun Mir Rabbihee Faqul Innamal Ghaibu Lillaahi Fantaziroo Innee Ma’akum Minal Muntazireen (Section 2)
21. Wa Izaaa Azaqnan Naasa Rahmatan Min Ba’di Darraaa’a Massat Hum Izaa Lahum Makrun Feee Aayaatinaa; Qulil Laahu Asra’u Makraa; Inna Rusulanaa Yaktuboona Maa Tamkuroon
22. Huwal Lazee Yusayyirukum Fil Barri Walbahri Hattaaa Izaa Kuntum Fil Fulki Wa Jaraina Bihim Bi Reehin Tayyibatinw Wa Farihoo Bihaa Jaaa’at Haa Reehun ‘Aasifunw Wa Jaaa’ahumul Mawju Min Kulli Makaaninw Wa Zannooo ‘Annahum ‘Uheeta Bihim Da’a Wullaaha Mukhliseena Lahud Deena La’in Anjaitanaa Min Haazihee La Nakoonanna Minash Shaakireen
23. Falammaaa Anjaahum Izaa Hum Yabghoona Fil Ardi Bighairil Haqq; Yaaa Aiyuhannaasu Innamaa Bagh Yukum ‘Alaaa Anfusikum Mataa’al Hayaatid Dunyaa Thumma Ilainaa Marji’ukum Fanunabbi ‘Ukum Bimaa Kuntum Ta’maloon

 

14. Ibrahim
15. Al-Hijr
16. An-Nahl
17. Al-Isra
18. Al-Kahf
19. Maryam

 

24. Innamaa Masalul Hayaatid Dunyaa Ka Maaa’in Anzalnaahu Minas Samaaa’i Fakhtalata Bihee Nabaatul Ardi Mimmaa Ya’kulun Naasu Wal An’aam; Hattaaa Izaaa Akhazatil Ardu Zukhrufahaa Wazzayyanat Wa Zanna Ahluhaaa Annahum Qaadiroona ‘Alaihaaa Ataahaaa Amrunaa Lailan Aw Nahaaran Faja’alnaahaa Haseedan Ka ‘An Lam Taghna Bil-Ams; Kazaalika Nufassilul Aayaati Liqawminy Yatafakkaroon
25. Wallaahu Yad’ooo Ilaa Daaris Salaami Wa Yahdee Many Yashaaa’u Ilaa Siraatin Mustaqeem
26. Lil Lazeena Ahsanul Husnaa Wa Ziyaadatunw Wa Laa Yarhaqu Wujoohahum Qatarunw Wa Laa Zillah; Ulaaa’ika Ashaabul Jannati Hum Feehaa Khaalidoon
27. Wallazeena Kasabus Saiyi Aati Jazaaa’u Saiyi’atin Bimislihaa Wa Tarhaquhum Zillah; Maa Lahum Minal Laahi Min ‘Aasimin Ka Annamaaa Ughshiyat Wujoohuhum Qita’an Minal Laili Muzlimaa; Ulaaa’ika Ashaabun Naari Hum Feeha Khaalidoon
28. Wa Yawma Nahshuruhum Jamee’an Thumma Naqoolu Lil Lazeena Ashrakoo Makaanakum Antum Wa Shurakaaa’ukum; Fazaiyalnaa Bainahum Wa Qaala Shurakaaa’uhum Maa Kuntum Iyyaanaa Ta’budoon
29. Fakafaa Billaahi Shaheedan Bainanaa Wa Bainakum In Kunnaa ‘An ‘Ibaadatikum Laghaafileen
30. Hunaalika Tabloo Kullu Nafsin Maaa ‘Aslafat; Wa Ruddoo Ilal Laahi Mawlaahumul Haqqi Wa Dalla ‘Anhum Maa Kaanoo Yaftaroon (Section 3)
31. Qul Mai Yarzuqukum Minas Samaaa’i Wal Ardi Ammany Yamlikus Sam’a Wal Absaara Wa Mai Yukhrijul Haiya Minal Maiyiti Wa Yukhrijul Maiyita Minal Haiyi Wa Mai Yudabbirul Amr; Fasa Yaqooloonal Laah; Faqul Afalaa Tattaqoon
32. Fazaalikumul Laahu Rabbukumul Haqq; Famaazaa Ba’dal Haqqi Illad Dalaalu Fa Anna Tusrafoon
33. Kazaalika Haqqat Kalimatu Rabbika ‘Alal Lazeena Fasaqooo Annahum Laa Yu’minoon
34. Qul Hal Min Shurakaaa ‘Ikum Mai Yabda’ul Khalqa Thumma Yu’eeduh; Qulil Laahu Yabda’ul Khalqa Thumma Yu’eeduhoo Fa Annaa Tu’fakoon
35. Qul Hal Min Shurakaaa ‘Ikum Mai Yahdeee Ilal Haqq; Qulil Laahu Yahdee Lilhaqq; Afamai Yahdeee Ilal Haqqi Ahaqqu Ai Yuttaba’a Ammal Laa Yahiddeee Illaaa Ai Yuhdaa Famaa Lakum Kaifa Tahkumoon
36. Wa Maa Yattabi’u Aksaruhum Illaa Zannaa; Innaz Zanna Laa Yughnee Minal Haqqi Shai’aa; Innal Laaha ‘Aleemun Bimaa Yaf’aloon
37. Wa Maa Kaana Haazal Qur’aanu Ai Yuftaraa Min Doonil Laahi Wa Laakin Tasdeeqal Lazee Baina Yadaihi Wa Tafseelal Kitaabi Laa Raiba Feehee Mir Rabbil ‘Aalameen
38. ‘Am Yaqooloonaf Taraahu Qul Fa’too Bi Sooratin Mislihee Wad’oo Manis Tata’tum Min Doonil Laahi In Kuntum Saadiqeen
39. Bal Kazzaboo Bimaa Lam Yuheetoo Bi’ilmihee Wa Lammaa Ya’tihim Ta’weeluh; Kazaalika Kazzabal Lazeena Min Qablihim Fanzur Kaifa Kaana ‘Aaqibatuz Zaalimeen
40. Wa Minhum Mai Yu ‘Minu Bihee Wa Minhum Mal Laa Yu’minu Bih; Wa Rabbuka A’lamu Bilmufsideen (Section 4)
41. Wa In Kazzabooka Faqul Lee ‘Amalee Wa Lakum ‘Amalukum Antum Bareee’oona Mimmaaa A’malu Wa Ana Bareee’um Mimmaa Ta’maloon
42. Wa Minhum Mai Yastami’oona Iliak; Afa Anta Tusmi’us Summa Wa Law Kaanoo Laa Ya’qiloon
43. Wa Minhum Mai Yanzuru Ilaik; Afa Anta Tahdil ‘Umya Wa Law Kaanoo Laa Yubsiroon
44. Innal Laaha Laa Yazlimun Naasa Shai’anw Wa Laakin Nannaasa Anfusahum Yazlimoon

 

Surah Yunus ayat number 44

 

45. Wa Yawma Yahshuruhum Ka ‘An Lam Yalbasooo Illaa Saa’atan Minan Nahaari Yata’aarafoona Bainahum; Qad Khasiral Lazeena Kazzaboo Bi Liqaaa’il Laahi Wa Maa Kaanoo Muhtadeen
46. Wa Imma Nuriyannaka Ba’dal Lazee Na’iduhum Aw Natawaffayannaka Fa Ilainaa Marji’uhum Thummal Laahu Shaheedun ‘Alaa Maa Yaf’aloon
47. Wa Likulli Ummatir Rasoolun Fa Izaa Jaaa’a Rasooluhum Qudiya Bainahum Bilqisti Wa Hum Laa Yuzlamoon
48. Wa Yaqooloona Mataa Haazal Wa’du In Kuntum Saadiqeen
49. Qul Laaa Amliku Linafsee Darranw Wa Laa Naf’an Illaa Maa Shaaa’al Laah; Likulli Ummatin Ajalun Izaa Jaaa’a Ajaluhum Fa Laaa Yasta’khiroona Saa’atanw Wa Laa Yastaqdimoon
50. Qul ‘A Ra’aytum In Ataakum ‘Azaabuhoo Bayaatan Aw Nahaaran Maazaa Yasta’jilu Minhul Mujrimoon
51. ‘A Thumma Izaa Maa Waqa’a Aamantum Bih; Aaal ‘Aana Wa Qad Kuntum Bihee Tasta’jiloon
52. Thumma Qeela Lil Lazeena Zalamoo Zooqoo ‘Azaabal Khuldi Hal Tujzawna Illaa Bimaa Kuntum Taksiboon
53. Wa Yastanbi’oonaka ‘A Haqqun Huwa Qul Ee Wa Rabbeee Innahoo Lahaqq; Wa Maaa Antum Bimu’jizeen (Section 5)
54. Wa Law Anna Likulli Nafsin Zalamat Maa Fil Ardi Laftadat Bih; Wa Asarrun Nadaamata Lammaa Ra Awul ‘Azaab, Wa Qudiya Bainahum Bilqist; Wa Hum Laa Yuzlamoon
55. Alaaa Inna Lillaahi Maa Fis Samaawaati Wal Ard; Alaaa Inna Wa’dal Laahi Haqqunw Wa Laakinna Aksarahum Laa Ya’lamoon
56. Huwa Yuhyee Wa Yumeetu Wa Ilaihi Turja’oon
57. Yaaa Aiyuhan Naasu Qad Jaaa’atkum Maw’izatun Mir Rabbikum Wa Shifaaa’ul Limaa Fis Sudoori Wa Hudanw Wa Rahmatul Lil Mu’mineen
58. Qul Bi Fadlil Laahi Wa Bi Rahmatihee Fa Bi Zaalika Fal Yafrahoo Huwa Khairun Mimmaa Yajma’oon
59. Qul Ara’aitum Maaa Anzalal Laahu Lakum Mir Rizqin Faja’altum Minhu Haraamanw Wa Halaalan Qul Aaallaahu Azina Lakum; Am ‘Alal Laahi Taftaroon
60. Wa Maa Zannul Lazeena Yaftaroona ‘Alal Laahil Kaziba Yawmal Qiyaamah; Innal Laaha Lazoo Fadlin ‘Alan Naasi Wa Laakinna Aksarahum Laa Yashkuroon (Section 6)
61. Wa Maa Takoonu Fee Sha’ninw Wa Maa Tatloo Minhu Min Qur’aaninw Wa Laa Ta’maloona Min ‘Amalin Illaa Kunnaa ‘Alaikum Shuhoodan Iz Tufeedoona Feeh; Wa Maa Ya’zubu ‘Ar Rabbika Min Misqaali Zarratin Fil Ardi Wa Laa Fis Samaaa’i Wa Laaa Asghara Min Zaalika Wa Laaa Akbara Illaa Fee Kitaabin Mubeen
62. Alaa Innaa Awliyaaa’al Laahi Laa Khawfun ‘Alaihim Wa Laa Hum Yahzanoon
63. Allazeena Aamanoo Wa Kaanoo Yattaqoon
64. Lahumul Bushraa Fil Hayaatid Dunyaa Wa Fil Aakhirah; Laa Tabdeela Li Kalimaatil Laah; Zaalika Huwal Fawzul ‘Azeem
65. Wa Laa Yahzunka Qawluhum; Innal ‘Izzata Lillaahi Jamee’aa; Huwas Samee’ul ‘Aleem
66. Alaaa Inna Lillaahi Man Fis Samaawaati Wa Man Fil Ard; Wa Maa Yattabi’ul Lazeena Yad’oona Min Doonil Laahi Shurakaaa’; Iny Yattabi’oona Illaz Zanna Wa In Hum Illaa Yakhrusoon
67. Huwal Lazee Ja’ala Lakumul Laila Litaskunoo Feehi Wannahaara Mubsiraa; Inna Fee Zaalika La Aayaatil Li Qawminy Yasma’oon
68. Qaalut Takhazal Laahu Waladan Subhaanahoo Huwal Ghaniyyu Lahoo Maa Fis Samaawaati Wa Maa Fil Ard; In ‘Indakum Min Sultaanin Bihaazaaa; A’ Taqooloona ‘Al Allaahi Maa Laa Ta’lamoon
69. Qul Innal Lazeena Yaftaroona ‘Al Allaahil Kaziba Laa Yuflihoon
70. Mataa’un Fiddunyaa Thumma Ilainaa Marji’uhum Thumma Nuzeequhumul ‘Azaabash Shadeeda Bimaa Kaanoo Yakfuroon(Section 7)
71. Watlu ‘Alaihim Naba-A-Noohin Iz Qaala Liqawmihee Yaa Qawmi In Kaana Kabura ‘Alaikum Maqaamee Wa Tazkeeree Bi Aayaatil Laahi Fa’alal Laahi Tawakkaltu Fa Ajmi’ooo Amrakum Wa Shurakaaa’akum Thumma Laa Yakun Amrukum ‘Alaikum Ghummatan Thummaq Dooo Ilaiya Wa Laa Tunziroon
72. Fa In Tawallaitum Famaa Sa Altukum Min Ajrin; In Ajriya Illaa ‘Al Allaahi Wa Umirtu An Akoona Minal Muslimeen
73. Fa Kazzaboohu Fa Najjainaahu Wa Man Ma’ahoo Fil Fulki Wa Ja’alnaahum Khalaaa’ifa Wa Aghraqnal Lazeena Kazzaboo Bi Aayaatinaa Fanzur Kaifa Kaana ‘Aaqibatul Munzareen
74. Thumma Ba’asnaa Min Ba’dihee Rusulan Ilaa Qawmihim Fajaaa’oohum Bil Baiyinaati Famaa Kaanoo Liyu’minoo Bimaa Kazzaboo Bihee Min Qabl; Kazaalika Natba’u ‘Alaa Quloobil Mu’tadeen
75. Thumma Ba’asnaa Min Ba’dihim Moosaa Wa Haaroona Ilaa Fir’awna Wa Mala’ihee Bi Aayaatinaa Fastakbaroo Wa Kaanoo Qawman Mujrimeen
76. Falammaa Jaaa’ahumul Haqqu Min ‘Indinaa Qaalooo Inna Haazaa La Sihrun Mubeen
77. Qaalaa Moosaaa ‘A Taqooloona Lil Haqqi Lammmaa Jaaa’a Kum ‘A Sihrun Haazaa Wa Laa Yuflihus Saahiroon
78. Qaaloo Aji’tanaa Litalfitanaa ‘Ammaa Wajadnaa ‘Alaihi Aabaaa’anaa Wa Takoona Lakumal Kibriyaaa’u Fil Ardi Wa Maa Nahnu Lakumaa Bi Mu’mineen
79. Wa Qaala Fir’awnu’ Toonee Bikulli Saahirin ‘Aleem
80. Falammaa Jaaa’assa Haratu Qaala Lahum Moosaaa Alqoo Maaa Antum Mulqoon
81. Falammaaa Alqaw Qaala Moosaa Maa Ji’tum Bihis Sihr; Innal Laaha Sa Yubtiluhoo; Innal Laaha Laa Yuslihu ‘Amalal Mufsideen
82. Wa Yuhiqqul Laahul Haqqa Bi Kalimaatihee Wa Law Karihal Mujrimoon (Section 8)
83. Famaaa Aamana Li-Moosaaa Illaa Zurriyyatun Min Qawmihee ‘Alaa Khawfin Min Fir’awna Wa Mala’ihim ‘Any Yaftinahum; Wa Inna Fir’awna La’aalin Fil Ardi Wa Innahoo Laminal Musrifeen
84. Wa Qaala Moosaa Yaa Qawmi In Kuntum Aamantum Billaahi Fa’alaihi Tawakkalooo In Kuntum Muslimeen
85. Faqaaloo ‘Alal Laahi Tawakkalnaa Rabbanaa Laa Taj’alnaa Fitnatal Lilqawmiz Zaalimeen
86. Wa Najjinaa Birahmatika Minal Qawmil Kaafireen
87. Wa Awhainaaa Ilaa Moosaa Wa Akheehi An Tabaw Wa Aali Qawmikuma Bi Misra Buyootanw Waj’aloo Buyootakum Qiblatanw Wa Aqeemus Salaah; Wa Bashshiril Mu’mineen
88. Wa Qaala Moosaa Rabbanaaa Innaka Aataita Fir’awna Wa Mala Ahoo Zeenatanw Wa Amwaalan Fil Hayaatid Dunyaa Rabbanaa Liyudillo ‘Ansabeelika Rabbanat Mis ‘Alaaa Amwaalihim Washdud ‘Alaa Quloobihim Falaa Yu’minoo Hatta Yarawul ‘Azaabal Aleem
89. Qaala Qad Ujeebad Da’watukumaa Fastaqeemaa Wa Laa Tattabi’aaanni Sabeelal Lazeena Laa Ya’lamoon
90. Wa Jaawaznaa Bi Baneee Israaa’eelal Bahra Fa Atba’ahum Fir’awnu Wa Junooduhoo Baghyanw Wa ‘Adwaa; Hattaaa Izaaa Adrakahul Gharaqu Qaala Aamantu Annahoo Laaa Ilaaha Illal Lazeee Aamanat Bihee Banooo Israaa’eela Wa Ana Minal Muslimeen
91. Aaal ‘Aana Wa Qad ‘Asaita Qablu Wa Kunta Minal Mufsideen
92. Falyawma Nunajjeeka Bibadanika Litakoona Liman Khalfaka Aayah; Wa Inna Kaseeran Minan Naasi ‘An Aayaatinaa Laghaafiloon (Section 9)
93. Wa Laqad Bawwa’naa Baneee Israaa’eela Mubawwa ‘A Sidqinw Wa Razaqnaahum Minat Taiyibaati Fa Makhtalafoo Hattaa Jaaa’ahmul ‘Ilm; Inna Rabbaka Yaqdee Bainahum Yawmal Qiyaamati Feemaa Kaanoo Feehi Yakhtalifoon
94. Fa In Kunta Fee Shakkin Mimmaaa Anzalnaaa Ilaika Fas’alil Lazeena Yaqra’oonal Kitaaba Min Qablik; Laqad Jaaa’akal Haqqu Mir Rabbika Fa Laa Takoonanna Minal Mumtareen
95. Wa Laa Takoonanna Minal Lazeena Kazzaboo Bi Aayaatil Laahi Fatakoona Minal Khaasireen
96. Innal Lazeena Haqqat ‘Alaihim Kalimatu Rabbika Laa Yu’minoon
97. Wa Law Jaaa’at Hum Kullu Aayatin Hattaa Yarawul ‘Azaabal Aleem
98. Falaw Laa Kaanat Qaryatun Aamanat Fa Nafa’ahaaa Eemaanuhaaa Illaa Qawma Yoonusa Lammaaa Aamanoo Kashafnaa ‘Anhum ‘Azaabal Khizyi Fil Hayaatid Dunyaa Wa Matta’naahum Ilaa Heen
99. Wa Law Shaaa’a Rabbuka La Aamana Man Fil Ardi Kulluhum Jamee’aa; Afa Anta Tukrihun Naasa Hattaa Yakoonoo Mu’mineen
100. Wa Maa Kaana Linafsin An Tu’mina Illaa Bi Iznil Laah; Wa Yaj’alur Rijsa ‘Alal Lazeena Laa Ya’qiloon
101. Qulin Zuroo Maazaa Fissamaawaati Wal Ard; Wa Maa Tughnil Aayaatu Wannuzuru ‘An Qawmil Laa Yu’minoon
102. Fahal Yantaziroona Illaa Misla Ayyaamil Lazeena Khalaw Min Qablihim; Qul Fantazirooo Innee Ma’akum Minal Muntazireen
103. Thumma Nunajjee Rusulana Wallazeena Aamanoo; Kazaalika Haqqan ‘Alainaa Nunjil Mu’mineen (Section 10)
104. Qul Yaaa Ayyuhan Naasu In Kuntum Fee Shakk-In Min Deenee Fa Laa A’budul Lazeena Ta’budoona Min Doonil Laahi Wa Laakin A’budul Laahal Lazee Yatawaffaakum Wa Umirtu An Akoona Minal Mu’mineen
105. Wa An Aqim Wajhaka Liddeeni Haneefanw Wa Laa Takoonanna Minal Mushrikeen
106. Wa Laa Tad’u Min Doonil Laahi Maa Laa Yanfa’uka Wa Laa Yadurruk; Fa In Fa’alta Fa Innaka Izam Minaz Zaalimeen
107. Wa Iny Yamsaskal Laahu Bidurrin Falaa Kaashifa Lahoo Illaa Hoo;Wa Iny Yuridka Bikhairin Falaa Raaadda Lifadlih; Yuseebu Bihee Many Yashaaa’u Min ‘Ibaadih; Wa Huwal Ghafoorur Raheem
108. Qul Yaaa Ayyuhan Naasu Qad Jaaa’akumul Haqqu Mir Rabbikum; Famanih Tadaa Fa Innamaa Yahtadee Li Nafsih; Wa Man Dalla Fa Innamaa Yadillu ‘Alaihaa; Wa Maaa Ana ‘Alaikum Bi Wakeel
109. Wattabi’ Maa Yoohaaa Ilaika Wasbir Hattaa Yahkumal Laah; Wa Huwa Khairul Haakimeen (Section 11)

Surah Yunus ayat number 109

Tags:
Surah Yunus In Roman English

 

SURAH YUNUS

10. SURAH YUNUS (THE
PROPHET JONAH)

(This Surah is Makkan, containing
109 verses and 11 sections)

Allah’s Name to commence with,
the Most Gracious, the Most
Merciful.

10:1. Alif-Laam-Ra. (These are
individual letters of the Arabic
alphabet; Allah and His
Messenger know their exact
meanings.) These are the verses
of the Book of wisdom.

10:2. Are people amazed that
We have sent revelation to a
man amongst them; that ‘(O
Beloved), warn the people and
convey glad tidings to the
believers; that for them is the

 

status of truth with their Lord.’?
The disbelievers said, Indeed,
he is an open magician.’

10:3. Indeed, your Lord is Allah
Who created the heavens and
the earth in six days, then
established His Authority upon
the Throne; He plans work,
there is no intercessor except
after His permission; this is
Allah; your Lord, therefore,
worship Him; so, do you not
ponder?

10:4. Only towards Him are you
all to return; the promise of
Allah is true; indeed, He
initially creates and then after
(its) extinction will recreate in
order to give reward with
justice to those who believed
and performed good deeds.
And for the disbelievers is
boiling water to drink and a
painful punishment; the
recompense of their disbelief.

10:5. It is He Who created the sun
radiant and the moon luminous
and fixed its stages; that you
know the counting of the years,

 

 

and calculation (of months, days
and hours); Allah has not created
it except with the truth; He
explains the signs in detail for the
people of knowledge.

10:6. Indeed, in the alternation
of the day and night, and all
that Allah has created in the
heavens and the earth; there are
signs for those who fear
(Allah).

10:7. Indeed, those who do not
hope to meet Us, and they are
pleased with the worldly life,
and became satisfied with it,
and those who neglect Our
verses.

10:8. Their destination is Hell;
the recompense of their deeds.

10:9. Indeed, those who
accepted faith and did good
deeds, their Lord will guide
them due to their faith; rivers
will be flowing beneath them,
in the Gardens of bounty.

 

10:10. This will be their supplication.
therein (ie. in Paradise) that ‘Glory
be to You, O Allah’ And their

‘All praise is due to Allah Who is
the Lord of all the worlds.’

1011. And if Allah had hastened
to send misfortune to the people
just as quickly as they hasten to
seek for good, their appointed term
would have henceforth concluded.
So, We leave those who do not

hope to meet Us; that they keep
on wandering in their rebellion.

10:12. And when hardship
reaches man, he calls upon Us,
whilst lying down, and sitting,
and standing; then, when We
remove his hardship, he walks
away as if he had never called
upon Us at all upon any
hardship reaching (him); this is
how the deeds of the
transgressors are made to
appear good to them.

10:13. And We __ indeed
destroyed generations before
you when they exceeded the
limits, and their respective
Messengers came to them with
clear proofs, and they were not
at all such that they would

 

 

believe; this is how We
recompense the transgressors.

10:14. We then appointed you
as successors on the earth after
them, in order to see how you
perform deeds.

10:15. And when Our clear
verses are recited upon them, the
people who do not hope to meet
Us begin to say that ‘Bring a
Qur’aan other than this one, or
change it’. Say you (O Beloved),
‘I do not have the right that I
change it on my own accord; I
follow only that what is revealed
to me. (Hypothetically) if I
disobey my Lord, I henceforth
fear the punishment of the Great
Day (of Resurrection),’

10:16. Say you (O Beloved), ‘Had
Allah willed, I would not have
therefore recited it (the Qur’aan)
to you, nor would He have made
you aware of it. So, before this, I
have lived an era amongst you;
so, do you not have intellect?!

10:17. So, who is more unjust
than the one who fabricates lie
concerning Allah or belies His

 

verses? Indeed, the culprits shall
never succeed,

10:18. And they (the polytheists)
worship other than Allah that
which can neither harm them
nor benefit them and _ say,
‘These are our intercessors
before Allah.’ Say you (O
Beloved), ‘Do you inform Allah
of something which is not in
His Knowledge, neither in the
heavens nor in the earth?’ Glory
and Supremacy is for Him from.
what they associate (to Him).

10:19. And people were only one
nation (ie. were all believers),
and they then differed, and had
it not been previously for a
Word finalised from your Lord
(that the disbelievers will be
given respite), the matters in
which they differed would have
henceforth been decided here.

10:20. And they say, ‘Why has
not a sign been sent down upon
him (the Prophet) from his
Lord?! Say you, ‘The unseen is
only for Allah (on His own
accord), therefore, wait; I am
also waiting with you.’

 

10:21. And when We give people
the taste of mercy after some
hardship had afflicted them, they
immediately start conspiring
against Our verses; say you (O
Beloved), ‘The secret plan of
Allah is the most Swift.’ Indeed,
Our angels are recording your
deceptions.

10:22. It is He Who enables you
to travel on the land and the sea,
to the extent that when you are
in a boat, and they (i.e. the boats)
carry them (ie. people) with a
favourable breeze and _ they
rejoice at it; (suddenly) a storm
reached them, and waves
surrounded them from all sides
and they realise that we are
surrounded, thereupon they call
upon Allah as being His devoted
bondsmen; that ‘If You rescue us
from this, we will therefore
definitely be thankful.’

10:23. Then, when Allah rescues
them, they start wrongfully
committing oppression on the
earth straightaway. O people!
Your oppression is only a
torment against your own
selves; attain the benefit from
this world, you then have to

 

return to Us, and at that time,
We shall inform you of your
deeds.

10:24. The example of the life of
this world is similar to the
water which We sent down
from the sky; so, due to it, the
vegetation from the earth grew
in abundance; that which men
and cattle eat, to the extent that
when the earth has taken on its
ornaments and is _ well
beautified (with flowers and
crops), and its owners assumed
that it is under their control,
Our command (then) came in
the night or in the day, We
henceforth made it like a clean-
mown harvest, as if it had not
existed yesterday; this is how
We explain the verses in detail
for the people who reflect.

10:25. And Allah calls to the
home of peace, and guides
whom He wills to the Straight
Path.

10:26. For the person who does
good is goodness, and even
more than that; and neither will
darkness nor disgrace come

 

upon their faces; it is they who
are the people of Paradise, they
will abide therein forever.

10:27. And (for) those who
earned evil (deeds), the
recompense of evil is its
equivalent, and humiliation
will cover them; they will have
no one to save them from
Allah, as if their faces are
covered with segments of the
dark night; it is they who are
the people of the Fire, they will
remain therein forever.

10:28. And on the Day when
We will raise all of them
together, (We) shall then say to
the polytheists that ‘Stay in
your place; you and your
partners (i.e. false deities).’ So,
we shall separate them from the
Muslims, and their partners
will say to them, ‘When did you
worship us?’

10:29. (The idols will say) ‘Allah
is henceforth a_ sufficient
Witness between us and you;
that we were not even aware
that you worshipped us.’

 

10:30. Here every soul will test
what it has sent ahead, and
they will be returned to Allah
Who is their true Master, and
all their fabrications (false
deities) will be lost from them.

10:31. Say you (O Beloved),
‘Who provides you sustenance
from the sky and the earth? Or
Who is the Owner of ears and.
eyes? And Who brings forth the
living from the dead and Who
brings forth the dead from the
living? And Who plans all
matters?! So, they will now say
that ‘It is Allah,’ therefore, say
you, ‘So, why do you not fear?’

10:32. So, this is Allah; your
True Lord, what then remains
after the truth except error? So,
to where do you return?

10:33. This is how the Word of
your Lord has been proven
against the disobedient; thus,
they will not believe.

10:34. Say you (O Beloved), ‘Is
there anyone amongst your

 

partners (false deities) that can
initially create and then
recreate after its extinction?’
You say, ‘Allah is the Initial
Creator, and then after (its)
extinction, He will recreate; to
where do you therefore return?’

10:35. Say you (O Beloved), ‘Is
there any amongst your partners
(false deities) that shows the
path of truth?’ Say you; that
‘Allah shows the path of truth,
so, who should be obeyed; the
One Who shows the path of
truth, or the one (ie. the idol)
which itself cannot find the path
unless it is directed to the path
(ie. being physically carried
from place to place)? So, what
has happened to you; how do
you carry out judgement?!

10:36. And most of them do not
follow anything except
assumption; indeed, assumption
does not give the benefit of
certainty at all. Indeed, Allah
knows their deeds.

1037. And the status of this
Qur’aan is not such that it can be

detailed explanation of all that is
written in the ) Tablet;
there is no doubt in it at all; it is
from the Lord of all the worlds.

 

10:38. Do they say that ‘He (the
Prophet) has fabricated it’? Say
you (O Beloved), ‘So, bring one
chapter like it, and call anyone
you can find other than Allah if
you are truthful.’

10:39. Rather, they have belied
the knowledge that they could
not master, and they have not
yet seen its outcome. Similarly,
those before them belied;
therefore, see the outcome of
the unjust.

10:40. And amongst them is the
one who believes in it and
amongst them is the one who
does not believe in it; and your
Lord knows well the mischief-
makers.

10:41. And if they belie you, so,
say you (O Beloved), ‘For me are
my deeds, and for you are your
deeds; you have no connection
with what I do, and I have no
relation with what you do.’

10:42, And amongst them are
some who listen to you; so, will

 

you make the deaf hear, even if
they do not have intellect?

10:43. And amongst them is the
one who stares at you; so, will
you show the path to the blind,
even if they do not see?

10:44. Indeed, Allah does not at
all oppress people; yes, people
do injustice to their own souls.

10:45. And upon the Day when
He will raise them, (it will be) as
if they had not stayed in this
world except for a moment of
the day; they will recognise each
other. Those who belied meeting
with Allah remained in complete
loss and were not on guidance.

10:46. And (O Beloved), whether
We show you some (of their
punishment) from that which We
are promising them or We call
you towards Us before (showing
you their punishment); in any
case, they have to return to Us.
Allah is then the Witness of their

 

10:47. And in every nation there
was a Messenger; when their
Messenger would come to
them, they would be judged
with justice, and no wrong
would be done to them.

10:48. And they would say,
‘When will this promise come,
if you are truthful?’

10:49. Say you (O Beloved), ‘T
have no power to benefit or
hurt myself on my own accord
but what Allah wills. For every
nation is a promise; when their
promise shall come, so, they
cannot delay (it) a moment nor
can they advance a moment:’

10:50. Say you (O Beloved),
‘What do you say; if His
punishment henceforth comes
upon you at night or during the
day (it is still a punishment), so,
what is it that for which the
criminals are being hasty?”

10:51. ‘So, will you believe it only
when. it (the tt has
occurred? (They will be told)
“Do you believe in it now,
(whereas) you were hastening
for it before?”

 

10:52. The unjust will then be
told, ‘Taste the everlasting
punishment; you will not get
any other recompense except
only that which you used to
earn.’

10:53. And they ask you, ‘Is it
(i.e. the punishment) a reality?’
Say you, ‘Yes, by the oath of my
Lord! Indeed, it is definitely a
reality, and you will not be able
to make (Allah) tired.”

10:54, And if each transgressing
soul owned everything on the
earth, it would have certainly
given it in ransom for its
freedom. And they secretly felt
remorse when they saw the
punishment. And they have
been judged with fairness and
they will not be wronged.

10:55. Pay heed! Indeed,
everything that is in the
heavens and the earth belongs
only to Allah. Pay heed!
Indeed, the promise of Allah is
true, but most of them know
not.

10:56. And He gives life and
causes death, and only towards
Him will you return.

 

10:57. O people! Advice has
come to you from your Lord
and healing for the hearts, and
guidance and mercy for the
believers.

10:58. Say you (O Beloved),
‘Only Allah’s Bounty and His
Mercy; and only upon it they
should rejoice.’ That is better
than all of their (accumulated)
wealth.

10:59. Say you (O Beloved),
‘What do you say (regarding) the
sustenance which Allah has sent
down for you? From it, you have
considered it unlawful and
lawful on your own accord.’ Say
you, ‘Has Allah given you
permission for it, or do you
fabricate lie against Allah?”

10:60. And what do those who
fabricate lie against Allah
assume what their position will
be (in terms of punishment) on
the Day of Resurrection?
Indeed, Allah bestows favour
upon people, but most people
are ungrateful.

10:61. And if you (O Beloved)
are engaged in any task and

 

you recite a part of the Qur’aan
on His behalf, and O people,
whatever task you are engaged
with, We are Witness upon you
when you commence it; there is
nothing in the earth or in the
heaven even equal to an atom’s
weight hidden from your Lord,
nor anything smaller or greater
than it (ie. the atom) which is
not recorded in the Luminous
Book.

10:62. Listen! No doubt, upon
the friends of Allah there is
neither any fear nor any grief.

10:63. (The Friends of Allah are
only) those who have believed
and practice piety (by strictly
following Shari’ah).

10:64, For them are glad tidings
in the life of this world and in
the Hereafter; the Words of
Allah cannot be changed; this is
the great success.

10:65. And (O Beloved), do not
grieve over their speech;
indeed, all honour is for Allah
and He is the All-Hearing, the

 

many are in the heavens and
however many are on the earth
are in Allah’s ownership only.
And what are they following;
those who are calling upon
partners {ie. false deities) instead
of Allah? They do not follow
anything except (their) assumption,
and they make only speculations.

10:67. It is He Who created the
night for you; that you may
gain rest in it, and made the
day; causing your eyes to open.
Indeed, in these are signs for
the people who listen.

10:68. They said, ‘Allah has
chosen offspring for Himself.’
Glory be to Him; only He is the
Independent, only to Him
belongs whatever is in the
heavens and whatever is on the
earth. ‘You do not have any
proof of this (claim); do you say
such a thing against Allah
which you know not?!

10:69. Say you (O Beloved),
‘Indeed, those who fabricate lie
against Allah will never prosper.’

 

10:70. (The disbelievers are) to
benefit a little on the earth, they
are then to return to Us; We
will then make them taste a
severe punishment; the
recompense of their disbelief.

10:71. Recite to them the news
of Nooh; when he told his
nation, ‘O my people! If my
standing here and reminding
you of the signs of Allah has
been unbearable to you, so, I
have put my trust in Allah
only. Hence, work together and
strengthen your work along
with your false deities, then let
not there remain any
uncertainty in your work; then,
do what you can to me, and do
not give me respite.’

10:72. ‘If you then turn away, I
do not therefore ask any wage
from you; my reward is only
upon Allah, and I am
commanded to be of the
Muslims.

10:73. They therefore belied
him, We then rescued him and
those with him in the Ark, and
made them successors (of the
land of the disbelievers), and
We drowned those who belied
Our verses; therefore, see what

 

was the outcome of those who
were warned.

10:74. After him, We then sent
other Messengers to their
respective nation; they
henceforth came to them with
clear proofs, they were not
therefore such who would
believe in what they had already
belied; this is how We set a seal
upon the hearts of the
transgressors.

10:75. After them, We then sent
Moosa and Haaroon along with
Our Signs to Fir’awn and his
council; so, they displayed
arrogance and were criminals.

10:76. So, when the truth came to
them from Us, they said, ‘This is
definitely clear magic.’

10:77. Said Moosa, ‘Do you speak
in this manner regarding the
truth when it has come to you?
Is this magic? And magicians
never succeed.’

 

10:78. They said, ‘Have you
(both) come to us to turn us
away from that (religion) upon
which we found our forefathers,
and that the leadership in the
land may be only for you two?
And we are never to believe in
you.

10:79. And Fir’awn. said, ‘Bring
every skilled magician to me.’

10:80. So, when the magicians
came, Moosa said to them, ‘Cast
what you are to cast.’

10:81. Then, when they had
casted, Moosa said, ‘This which
you have brought is magic; Allah
will nullify it. Allah does not
rectify the work of mischief-
makers,’

10:82. ‘And Allah proves the truth
as the truth by His Words, even
if the culprits become infuriated.’

10:83. So, no one believed in
Moosa except a few descendants
of his nation, fearing Fir’awn and
his council; that they would force

 

them to revert. And Fir’awn was
indeed arrogant in the land, and
he indeed exceeded the limit.

10:84. And Moosa said, ‘0 my
people! If you have believed in
Allah, you should then place
your trust in only Him, if you
are Muslims.’

10:85. They said, ‘We have
relied upon only Allah; our
Lord. Do not make us a test for
the unjust people (by giving
them power over us).’

10:86. ‘And with Your Mercy,
rescue us from the disbelievers.’

10:87. And We sent revelation
to Moosa and his brother; that
‘Build houses for your people in
Egypt and make your houses as
places of worship, and keep
Salah established, and give glad
tidings to the Muslims.’

 

10:88. And Moosa said humbly,
‘O our Lord, You have given to
Firlawn and his heads (of his
community) adornment and
wealth in the life of this world.
O our Lord, in order that they
may lead (people) astray from
Your path. O our Lord, destroy
their riches and harden their
hearts so that they may not
accept faith until they witness
painful punishment.’

10:89. He (Allah) said, ‘The
supplication of both of you is
accepted; therefore, remain

firm, and do not follow the way

of the unwise.’

10:90. And We took the
Children of Israel across
through the river, Firlawn and
his army therefore pursued
them with rebellion and
injustice, until when he was
close to becoming overpowered
by drowning. He (Fir’awn) said,
‘I have accepted faith; that there
is no true god except the One in
Whom the Children of Israel
believed, and I am a Muslim.’

10:91. (It was told to Fir’awn)
‘Now do you _ (believe)?

 

Whereas, you were disobedient
from the onset and you were a
mischief-monger.’

10:92. ‘This day, We shall save
your (dead) body (as a
confirmation of your death), so
that you may be a sign for those
after you; and most people
indeed are neglectful of Our
verses.’

10:93. And We indeed provided
the Children of Israel a place of
honour and bestowed upon them
pure sustenance, and they did
not fall into dispute except after
the knowledge (of the Tawrah)
had come to them; indeed, your
Lord. will judge between them on.
the Day of Resurrection

ing the matters in which

concerning
they used to dispute.

10:94, And if you, O listener,
have any doubt in that what
We have sent down towards
you; so, find out from those
who are the readers of the Book
before you. Undoubtedly,
towards you has come the truth
from your Lord; therefore, do
not be of those who doubt.

10:95. And never be of those
who belied the verses of Allah;
that, you will be of the losers.

 

10:96. Indeed, those for whom
the Word of your Lord has
proven true will not believe.

10:97. Even if every sign comes
to them, until they witness the
painful punishment.

10:98. So, why has there not been.
(people of) a village who should
have believed? So, its belief
would have benefited it. Yes; the
nation of Yunus; when they
accepted faith, We removed the
disgraceful punishment from
them in the life of this world and
let them benefit for a while.

10:99, And if your Lord willed,
all those who are on the earth;
every one of them, would have
believed. So, will you (O
Beloved) force the people until
they become Muslims?

10:100. And no soul has the
power to accept faith except by
the command of Allah. And He
inflicts punishment upon those
who do not attain. understanding
(after having seen His signs).

10:101. Say you (O Beloved),
‘Observe what (signs) are in the

 

heavens and the earth.’ And the
verses and the Messengers do
not benefit those who are not
destined to believe.

10:102. So, what are they
waiting for except the days
similar to the days of those who
passed on before them? Say
you (O Beloved), ‘So, wait; I too
am waiting with you.’

10:103. We shall then rescue Our
Messengers and the believers.
The truth is this; it is incumbent
upon the responsibility of Our
Generosity to rescue the Muslims.

10:104, Say you (O Beloved), ‘O
people! If you are in doubt
concerning my religion, then
(know that) I will never worship
those (things) which you worship
instead of Allah. Yes; I worship
Allah Who will cause you to die,
and I am commanded to be
amongst the believers.’

10:105. ‘And (I am ordered) this;
“Direct your face straight towards
the religion, keeping apart from
all (falsehood), and never be

 

amongst those who ascribe
partners (to Allah).”’

10:106. ‘And worship not anyone
other than Allah who cannot
benefit you nor cause you harm;
if you then do so, at that moment
you will be of the unjust.’

10:107. ‘And if Allah inflicts you
with some suffering, there is
hence no one who can remove it
except Him. And if He wills
good for you, there is hence no
one who can repel His Bounty.
He bestows it upon whomsoever
He wills from amongst His
bondsmen, and only He is the
Most Forgiving, Ever Merciful.’

10:108. Say you (O Beloved), ‘O
people! The truth has come to
you from your Lord; so,
whosoever achieved guidance,
he has achieved guidance for
his own good; and whoever
strayed, he has strayed for his
own harm; and I am not a
guardian over you at all.’

10:109. And (O Beloved), follow
what is revealed to you, and
have patience until Allah gives

 

(His) command; and He is the
Best in commanding.

---

 

 

 

Surah Isra In Roman English

 

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Subhaanal Lazeee Asraa Bi’abdihee Lailam Minal Masjidil Haraami Ilal Masjidil Aqsal-Lazee Baaraknaa Haw Lahoo Linuriyahoo Min Aayaatinaa;Innahoo Huwas Samee’ul-Baseer
2. Wa Aatainaa Moosal-Kitaaba Wa Ja’alnaahu Hudal-Libaneee Israaa’eel;
3. Allaa Tat-Takhizoo Min Doonee Wakeelaa.
4. Zurriyyata Man Hamalnaa Ma’a Noohin Innahoo Kaana ‘Abdan Shakooraa
5. Wa Qadainaaa Ilaa Baneee Israaa’eela Fil Kitaabi Latufsidunna Fil Ardi Marratain; Wa Lata’lunna’uluwwan Kabeeraa
6. Fa-Izaa Jaaa’a Wa’duoolaahumaa Ba’asnaaa ‘Alykum ‘Ibaadal-Lanaaa Ulee Baasin Shadeedin Fajaasoo Khilaalad Diyaar; Wa Kaana Wa’dam Maf’oolaa
7. Summa Radadnaa Lakumul Karrata ‘Alaihim Wa Amdad-Naakum-Bi Amwaalinuw Wa Baneen; Wa Ja’alnaakum Aksara Nafeeraa
8. In Ahsantum Ahsantum Li Anfusikum Wa In Asaatum Falahaa; Fa Izaa Jaaa’a Wa’dul Aakhirati Liyasooo’oo Wujoo Hakum Wa Liyadkhulul Masjida Kamaa Dakhaloohu Awwala Marratinw Wa Liyutabbiroo Maa A’law Tatbeera
9. ‘Asaa Rabbukum Anyyarhamakum; Wa In ‘Uttum ‘Udnaa; Wa Ja’alnaa Jahannama Lilkaafireena Haseera
10. Inna Haazal Quraana Yahdee Lillatee Hiya Aqwamu Wa Yubashshirul Mu’mineenal Lazeena Ya’maloonas Saalihaati Anna Lahum Ajran Kabeeraa
11. Wa Annal Lazeena Laa Yu’minoona Bil Aakhirati A’tadnaa Lahum ‘Azaaban Aleemaa (Section 1)
12. Wa Yad’ul Insaanu Bishsharri Du’aaa ‘Ahoo Bilkhayr; Wa Kaanal Insaanu ‘Ajoola
13. Wa Ja’alnal Laila Wannahaara Aayatayni Famahawnaaa Aayatal Laili Wa Ja’alnaaa Aayatan Nahaari Mubsiratal Litabtaghoo Fadlam Mir Rabbikum Wa Lita’lamoo ‘Adadas Sineena Walhisaab; Wa Kulla Shai’in Fassalnaahu Tafseelaa
14. Wa Kulla Insaanin Alzamnaahu Taaa’irahoo Fee ‘Unuqihee Wa Nukhriji Lahoo Yawmal Qiyaamati Kitaabany Yalqaahu Manshooraa
15. Iqra Kitaabaka Kafaa Bi Nafsikal Yawma ‘Alaika Haseebaa
16. Manihtadaa Fa Innamaa Yahtadee Linafsihee Wa Man Dalla Fa Innamaa Yadillu ‘Alaihaa; Wa Laa Taziru Waaziratunw Wizra Ukhraa; Wa Maa Kunnaa Mu’azzibeena Hatta Nab’asa Rasoola
17. Wa Izaaa Aradnaaa An Nuhlika Qaryatan Amarnaa Mutrafeehaa Fafasaqoo Feehaa Fahaqqa ‘Alaihal Qawlu Fadammarnaahaa Tadmeeraa
18. Wa Kam Ahlaknaa Minal Qurooni Min Ba’di Nooh; Wa Kafaa Bi Rabbika Bizunoobi ‘Ibaadihee Khabeeram Baseeraa
19. Man Kaana Yureedul ‘Aajilata ‘Ajjalnaa Lahoo Feehaa Maa Nashaaa’u Liman Nureedu Summa Ja’alnaa Lahoo Jahannama Yaslaahaa Mazmoomammad Hooraa
20. Wa Man Araadal Aakhirata Wa Sa’aa Lahaa Sa’yahaa Wa Huwa Mu’minun Fa Ulaaa’ika Kaana Sa’yuhum Mashkooraa
21. Kullan Numiddu Haaa ‘Ulaaa’i Wa Haaa’ulaaa’i Min ‘Ataaa’i Rabbik; Wa Maa Kaana ‘Ataaa’u Rabbika Mahzooraa
22. Unzur Kaifa Faddalnaa Ba’dahum ‘Alaa Ba’d; Wa Lal Aakhiratu Akbaru Darajaatinw Wa Akbaru Tafdeelaa
23. Laa Taj’al Ma’al Laahi Ilaahan Aakhara Fataq’uda Mazoomam Makhzoolaa (Section 2)
24. Wa Qadaa Rabbuka Allaa Ta’budooo Illaaa Iyyaahu Wa Bilwaalidaini Ihsaanaa; Immaa Yablughanna ‘Indakal Kibara Ahaduhumaaa Aw Kilaahumaa Falaa Taqul Lahumaaa Uffinw Wa Laa Tanharhumaa Wa Qullahumaa Qawlan Kareemaa
25. Wakhfid Lahumaa Janaahaz Zulli Minar Rahmati Wa Qur Rabbir Hamhumaa Kamaa Rabbayaanee Sagheera
26. Rabbukum A’lamu Bimaa Fee Nufoosikum; In Takoonoo Saaliheena Fa Innahoo Kaana Lil Awwaabeena Ghafoooraa
27. Wa Aati Zal Qurbaa Haqqahoo Walmiskeena Wabnas Sabeeli Wa Laa Tubazzir Tabzeeraa
28. Innal Mubazzireena Kaanoo Ikhwaanash Shayaateeni Wa Kaanash Shaytaanu Li Rabbihee Kafooraa
29. Wa Immaa Tu’ridanna ‘Anhum Ubtighaaa’a Rahmatim Mir Rabbika Tarjoohaa Faqul Lahum Qawlam Maisooraa
30. Wa Laa Taj’al Yadaka Maghloolatan Ilaa ‘Unuqika Wa Laa Tabsut Haa Kullal Basti Fataq’uda Maloomam Mahsooraa
31. Inna Rabbaka Yabsuturrizqa Limai Yashaaa’u Wa Yaqdir; Innahoo Kaana Bi’ibaadihee Khabeeran Baseera (Section 3)
32. Wa Laa Taqtulooo Awlaadakum Khashyata Imlaaqin Nahnu Narzuquhum Wa Iyyaakum; Inna Qatlahum Kaana Khit ‘An Kabeeraa
33. Wa Laa Taqrabuz Zinaaa Innahoo Kaana Faahishatanw Wa Saaa’a Sabeelaa
34. Wa Laa Taqtulun Nafsal Latee Harramal Laahu Illaa Bilhaqq; Wa Man Qutila Mazlooman Faqad Ja’alnaa Liwaliyyihee Sultaanan Falaa Yusrif Fil Qatli Innahoo Kaana Mansooraa
35. Wa Laa Taqraboo Maalal Yateemi Illaa Billatee Hiya Ahsanu Hattaa Yablugha Ashuddah; Wa Awfoo Bil’ahd, Innal ‘Ahda Kaana Mas’oolaa
36. Wa Awful Kaila Izaa Kiltum Wa Zinoo Bilqistaasil Mustaqeem; Zaalika Khairunw Wa Ahsanu Ta’weelaa
37. Wa Laa Taqfu Maa Laisa Laka Bihee ‘Ilm; Innas Sam’a Walbasara Walfu’aada Kullu Ulaaa’ika Kaana ‘Anhu Mas’oolaa
38. Wa Laa Tamshi Fil Ardi Marahan Innaka Lan Takhriqal Arda Wa Lan Tablughal Jibaala Toola
39. Kullu Zaalika Kaana Sayyi’uhoo Inda Rabbika Makroohaa
40. Zaalika Mimmaaa Awhaaa Ilaika Rabbuka Minal Hikmah; Wa Laa Taj’al Ma’allaahi Ilaahan Aakhara Fatulqaa Fee Jahannama Maloomam Mad Hooraa
41. Afa Asfaakum Rabbukum Bilbaneena Wattakhaza Minal Malaaa’ikati Inaasaa; Innakum Lataqooloona Qawlan ‘Azeema (Section 4)
42. Wa Laqad Sarrafnaa Fee Haazal Quraani Liyazzakkaroo Wa Maa Yazeeduhum Illaa Nufooraa
43. Qul Law Kaana Ma’ahooo Aalihatun Kamaa Yaqooloona Izal Labtaghaw Ilaa Zil ‘Arshi Sabeela
44. Subhaanahoo Wa Ta’aalaa ‘Ammaa Yaqooloona ‘Uluwwan Kabeeraa
45. Tusabbihu Lahus Samaawaatus Sab’u Wal Ardu Wa Man Feehinn; Wa Im Min Shai’in Illaa Yusabbihu Bihamdihee Wa Laakil Laa Tafqahoona Tasbeehahum; Innahoo Kaana Haleeman Ghafooraa
46. Wa Izaa Qara’ Tal Quraana Ja’alnaa Bainaka Wa Bainal Lazeena Laa Yu’minoona Bil Aakhirati Hijaabam Mastooraa
47. Wa Ja’alnaa ‘Alaa Quloo Bihim Akinnatan Any Yafqahoohu Wa Feee Aazaanihim Waqraa; Wa Izaa Zakarta Rabbaka Fil Quraani Wahdahoo Wallaw ‘Alaaa Adbaarihim Nufooraa
48. Nahnu A’lamu Bimaa Yastami’oona Biheee Iz Yastami’oona Ilaika Wa Iz Hum Najwaaa Iz Yaqooluz Zaalimoona In Tattabi’oona Illaa Rajulam Mas Hooraa
49. Unzur Kaifa Daraboo Lakal Amsaala Fadalloo Falaa Yastatee’oona Sabeelaa
50. Wa Qaalooo ‘A Izaa Kunnaa ‘Izaamanw Wa Rufaatan ‘A Innaa Lamab’oosoona Khalqan Jadeedaa
51. Qul Koonoo Hijaaratan Aw Hadeedaa
52. Aw Khalqam Mimmaa Yakburu Fee Sudoorikum; Fasa Yaqooloona Mai Yu’eedunaa Qulil Lazee Fatarakum Awwala Marrah; Fasa Yunghidoona Ilaika Ru’oosahum Wa Yaqooloona Mataahoo; Qul ‘Asaaa Any Yakoona Qareeba
53. Yawma Yad’ookum Fatastajeeboona Bihamdihee Wa Tazunnoona Il Labistum Illaa Qaleela (Section 5)
54. Wa Qul Li’ibaadee Yaqoolul Latee Hiya Ahsan; Innash Shaitaana Yanzaghu Bainahum; Innash Shaitaana Kaana Lil Insaani ‘Aduwwam Mubeenaa
55. Rabbukum A’lamu Bikum Iny Yasha’ Yarhamkum Aw Iny Yasha’ Yu’azzibkum; Wa Maaa Arsalnaaka ‘Alaihim Wakeelaa
56. Wa Rabbuka A’lamu Biman Fis Samaawaati Wal Ard; Wa Laqad Faddalnaa Ba’dan Nabiyyeena ‘Alaa Ba’dinw Wa Aatainaaa Daawooda Zabooraa
57. Qulid ‘Ul Lazeena Za’amtum Min Doonihee Falaa Yamlikoona Kashfad Durri’ankum Wa Laa Tahweelaa
58. Ulaaa’ikal Lazeena Yad’oona Yabtaghoona Ilaa Rabbihimul Waseelata Ayyuhum Aqrabu Wa Yarjoona Rahmatahoo Wa Yakhaafoona ‘Azaabah; Inna ‘Azaaba Rabbika Kaana Mahzooraa
59. Wa In Min Qaryatin Illaa Nahnu Muhlikoohaa Qabla Yawmil Qiyaamati Aw Mu’az Ziboohaa ‘Azaaban Shadeedaa; Kaana Zaalika Fil Kitaabi Mastooraa
60. Wa Maa Mana’anaaa An Nursila Bil Aayaati Illaaa An Kazzaba Bihal Awwaloon; Wa Aatainaa Samoodan Naaqata Mubsiratan Fazalamoo Bihaa; Wa Maa Nursilu Bil Aayaati Illaa Takhweefaa
61. Wa Iz Qulnaa Laka Inna Rabbaka Ahaata Binnaas; Wa Maa Ja’alnar Ru’yal Lateee Arainaaka Illaa Fitnatal Linnaasi Washshajaratal Mal’oonata Fil Quraan; Wa Nukhaw Wifuhum Famaa Yazeeduhum Illa Tughyaanan Kabeeraa (Section 6)
62. Wa Iz Qulnaa Lil Malaaa’ikatis Judoo Li Aadama Fasajadooo Illaaa Ibleesa Qaala ‘A-Asjudu Liman Khalaqta Teena
63. Qaala Ara’aytaka Haazal Lazee Karramta ‘Alaiya La’in Akhartani Ilaa Yawmil Qiyaamati La Ahtanikanna Zurriyyatahooo Illaa Qaleelaa
64. Qaalaz Hab Faman Tabi’aka Minhum Fa Inna Jahannama Jazaaa’ukum Jazaaa’am Mawfooraa
65. Wastafziz Manis Tata’ta Minhum Bisawtika Wa Ajlib ‘Alaihim Bikhailika Wa Rajilika Wa Shaarik Hum Fil Amwaali Wal Awlaadi Wa ‘Idhum; Wa Maa Ya’iduhumush Shaitaanu Illaa Ghurooraa
66. Inna ‘Ibaadee Laisa Laka ‘Alaihim Sultaan; Wa Kafaa Bi Rabbika Wakeelaa
67. Rabbukumul Lazee Yuzjee Lakumul Fulka Fil Bahri Litabtaghoo Min Fadlih; Innahoo Kaana Bikum Raheemaa
68. Wa Izaa Massakumuddurru Fil Bahri Dalla Man Tad’oona Illaaa Iyyaahu Falammaa Najjaakum Ilal Barri A’radtum; Wa Kaanal Insaanu Kafooraa
69. Afa Amintum Any Yakhsifa Bikum Jaanibal Barri Aw Yursila ‘Alaikum Haasiban Summa Laa Tajidoo Lakum Wakeelaa
70. Am Amintum Any Yu’eedakum Feehi Taaratan Ukhraa Fa Yursila ‘Alaikum Qaasifam Minar Reehi Fa Yugh Riqakum Bimaa Kafartum Summa Laa Tajidoo Lakum ‘Alainaa Bihee Tabee’aa
71. Wa Laqad Karramnaa Baneee Aadama Wa Hamalnaahum Fil Barri Walbahri Wa Razaqnaahum Minat Taiyibaati Wa Faddalnaahum ‘Alaa Kaseerim Mimman Khalaqnaa Tafdeelaa (Section 7)
72. Yawma Nad’oo Kulla Unaasim Bi Imaamihim Faman Ootiya Kitaabahoo Bi Yameenihee Fa Ulaaa’ika Yaqra’oona Kitaabahum Wa Laa Yuzlamoona Fateelaa
73. Wa Man Kaana Fee Haaziheee A’maa Fahuwa Fil Aakhirati A’maa Wa Adallu Sabeelaa
74. Wa In Kaadoo La Yaftinoonaka ‘Anil Lazeee Awhainaaa Ilaika Litaftariya ‘Alainaaa Ghairahoo Wa Izallat Takhazooka Khaleelaa
75. Wa Law Laaa An Sabbatnaaka Laqad Kitta Tarkanu Ilaihim Shai’an Qaleela
76. Izal La Azaqnaaka Di’fal Hayaati Wa Di’fal Mamaati Summa Laa Tajidu Laka ‘Alainaa Naseeraa
77. Wa In Kaadoo La Yastafizzoonaka Minal Ardi Liyukhri Jooka Minhaa Wa Izal Laa Yalbasoona Khilaafaka Illaa Qaleelaa
78. Sunnata Man Qad Arsalnaa Qablakamir Rusulinaa Wa Laa Tajidu Lisunnatinaa Tahweelaa
79. Aqimis Salaata Liduloo Kish Shamsi Ilaa Ghasaqil Laili Wa Quraanal Fajri Inna Quraa Nal Fajri Kaana Mashhoodaa
80. Wa Minal Laili Fatahajjad Bihee Naafilatal Laka ‘Asaaa Any Yab’asaka Rabbuka Maqaamam Mahmoodaa
81. Wa Qur Rabbi Adkhilnee Mudkhala Sidqinw Wa Akhrijnee Mukhraja Sidqinw Waj’al Lee Milladunka Sultaanan Naseeraa
82. Wa Qul Jaaa’al Haqqu Wa Zahaqal Baatil; Innal Baatila Kaana Zahooqaa
83. Wa Nunazzilu Minal Quraani Maa Huwa Shifaaa’unw Wa Rahmatullil Mu’mineena Wa Laa Yazeeduz Zaalimeena Illaa Khasaaraa
84. Wa Izaaa An’amnaa ‘Alal Insaani A’rada Wa Na-Aa Bijaani Bihee Wa Izaa Massahush Sharru Kaana Ya’oosaa
85. Qul Kulluny Ya’malu ‘Alaa Shaakilatihee Fa Rabbukum A’lamu Biman Huwa Ahdaa Sabeelaa (Section 9)
86. Wa Yas’aloonaka ‘Anirrooh; Qulir Roohu Min Amri Rabbee Wa Maaa Ooteetum Minal ‘Ilmi Illaa Qaleelaa
87. Wa La’in Shi’naa Lanaz Habanna Billazeee Awhainaaa Ilaika Summa Laa Tajidu Laka Bihee ‘Alainaa Wakeelaa
88. Illaa Rahmatam Mir Rabbik; Inna Fadlahoo Kaana ‘Alaika Kabeeraa
89. Qul La’inij Tama’atil Insu Waljinnu ‘Alaaa Any Ya’too Bimisli Haazal Quraani Laa Ya’toona Bimislihee Wa Law Kaana Ba’duhum Liba ‘Din Zaheeraa
90. Wa Laqad Sarrafnaa Linnaasi Fee Haazal Quraani Min Kulli Masalin Fa Abaaa Aksarun Naasi Illaa Kufooraa
91. Wa Qaaloo Lan Nu’mina Laka Hattaa Tafjura Lanaa Minal Ardi Yamboo’aa
92. Aw Takoona Laka Jannatum Min Nakheelinw Wa ‘Inabin Fatufajjiral Anhaara Khilaalahaa Tafjeeraa
93. Aw Tusqitas Samaaa’a Kamaa Za’amta ‘Alainaa Kisafan Aw Ta’tiya Billaahi Wal Malaaa’ikati Qabeelaa
94. Aw Yakoona Laka Baitum Min Zukhrufin Aw Tarqaa Fis Samaaa’i Wa Lan Nu’mina Liruqiyyika Hatta Tunazzila ‘Alainaa Kitaaban Naqra’uh; Qul Subhaana Rabbee Hal Kuntu Illaa Basharar Rasoolaa (Section 10)
95. Wa Maa Mana’an Naasa Any Yu’minooo Iz Jaaa’ahumul Hudaaa Illaaa An Qaalooo Aba’asal Laahu Basharar Rasoolaa
96. Qul Law Kaana Fil Ardi Malaaa ‘Ikatuny Yamshoona Mutma’in Neena Lanazzalnaa ‘Alaihim Minas Samaaa’i Malakar Rasoolaa
97. Qul Kafaa Billaahi Shaheedam Bainee Wa Bainakum; Innahoo Kaana Bi’ibaadihee Khabeeram Baseeraa
98. Wa Mai Yahdil Laahu Fahuwal Muhtad; Wa Mai Yudlil Falan Tajida Lahum Awliyaaa’a Min Doonih; Wa Nahshuruhum Yawmal Qiyaamati ‘Alaa Wujoohihim Umyanw Wa Bukmanw Wa Summaa; Ma’waahum Jahannamu Kullamaa Khabat Zidnaahum Sa’eeraa
99. Zaalika Jazaa’uhum Bi Annahum Kafaroo Bi Aayaatinaa Wa Qaalooo ‘A Izaa Kunnaa ‘Izaamanw Wa Rufaatan ‘A Innaa La Mab’oosoona Khalqan Jadeedaa
100. Awalam Yaraw Annal Laahal Lazee Khalaqas Samaawaati Wal Arda Qaadirun ‘Alaaa Any Yakhluqa Mislahum Wa Ja’ala Lahum Ajalal Laa Raiba Fee; Fa Abaz Zaalimoona Illaa Kufooraa
101. Qul Law Antum Tamlikoona Khazaaa’ina Rahmati Rabbeee Izal La Amsaktum Khash Yatal Infaaq; Wa Kaanal Insaanu Qatooraa (Section 11)
102. Wa Laqad Aatainaa Moosaa Tis’a Aayaatim Baiyinaatin Fas’al Baneee Israaa’eela Iz Jaaa’ahum Faqaala Lahoo Fir’awnu Inee La Azunnuka Yaa Moosaa Mas Hooraa
103. Qaala Laqad ‘Alimta Maaa Anzala Haaa’ulaaa’i Illaa Rabbus Samaawaati Wal Ardi Basaaa’ira Wa Innee La Azun Nuka Yaa Fir’awnu Masbooraa
104. Fa Araada Any Yastafizzahum Minal Ardi Fa Aghraqnaahu Wa Mam Ma’ahoo Jamee’aa
105. Wa Qulnaa Min Ba’dihee Li Baneee Israaa’eelas Kunul Arda Fa Izaa Jaaa’a Wa’dul Aakhirati Ji’naa Bikum Lafeefaa
106. Wa Bilhaqqi Anzalnaahu Wa Bilhaqqi Nazal; Wa Maaa Arsalnaaka Illaa Mubash Shiranw Wa Nazeeraa
107. Wa Quraanan Faraqnaahu Litaqra Ahoo ‘Alan Naasi ‘Alaa Muksinw Wa Nazzalnaahu Tanzeelaa
108. Qul Aaminoo Biheee Aw Laa Tu’minoo; Innal Lazeena Ootul ‘Ilma Min Qabliheee Izaa Yutlaa ‘Alaihim Yakhirroona Lil Azqaani Sujjadaa
109. Wa Yaqooloona Subhaana Rabbinaaa In Kaana Wa’du Rabbinaa Lamaf’oolaa
110. Wa Yakhirroona Lil Azqaani Yabkoona Wa Yazeeduhum Khushoo’aa (Make Sajda)
111. Qulid’ul Laaha Awid’ur Rahmaana Ayyam Maa Tad’oo Falahul Asmaaa’ul Husnaa; Wa Laa Tajhar Bi Salaatika Wa Laa Tukhaafit Bihaa Wabtaghi Baina Zaalika Sabeela
112. Wa Qulil Hamdu Lillaahil Lazee Lam Yattakhiz Waladanw Wa Lam Yakul Lahoo Shareekun Fil Mulki Wa Lam Yakul Lahoo Waliyyum Minaz Zulli Wa Kabbirhu Takbeeraa (Section 12)

 

 

SURAH BANI ISRAEEL

= SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17. SURAH BANI ISRA’EEL
(THE DESCENDANTS OF ISRAEL)

(This Surah is Makkan, containing
111 verses and 12 sections)

Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.

17:1. Glory be to Him Who took
His bondsman by the night
from the Sacred Mosque (the
Ka’bah) to Al-Aqsa Mosque
around which We have placed
blessing, in order that We may
show him Our great signs.
Indeed, He is the All-Hearing,
the All-Seeing.

17:2. And We granted Moosa
the Book and made it guidance
for the Descendants of Israel;
that ‘Do not appoint anyone as
a Guardian other than Me.’

17:3. O descendants of those
whom We carried (in the Ark)
along with Nooh; he was
indeed a grateful bondsman.

17:4. And We revealed to the
Descendants of Israel in the
Book that ‘Indeed, you will

we) Wolds. ms

0: Bi starsbes |
IY \plesf

Wt glo

phe Fleye Malyty
Dryas lS Mores
Ye SLebicdingncliga
4 Sassy Iss)
Fer 5 BSS)” ESA ey

32
|

SS bela SOS AAs
BSS Lead
OWS 3g

O68) pase eedys

C3 elmira

www.dawateislami.net

415 HEE i f zl

5Fi

+

4G

create great turmoil in the earth
twice, and you will definitely
become extremely arrogant.’

17:5. Then, when the first of the
(two) promises came, We sent
upon you some of Our fiercely
fighting bondsmen, they
therefore entered the cities in
your search; and this was a
promise that was to be fulfilled.

17:6. We then reversed your
attack upon them (i.e. made
you dominant over them), and
aided you with wealth and sons
and increased you in number.

17:7. If you do good, you will
do good to yourselves; and if
you do bad, it is hence for
yourselves. Then, when the
second promise came; that
enemies may sadden your
faces, and enter the Mosque
(causing destruction) just as
they had entered it the first
time, and whatever they gain
control of, they may cause utter
destruction (to it).

<4

ESTE
OlbaS Besant

~)

palesyays 6a sf his
665565 YG Nits

opr
resiescmLCssv4s
CARS seh aets

Osa [akties s

o7

Je 56185″ eS SKId15

ohbse E524) Rss
agSE Goparet as
peeseipye wees 385405 Si

SSNs

www.dawateislami.net

17:8. Your Lord may have
mercy upon you soon, and if
you repeat the mischief, We
will henceforth punish you
again. And We have made Hell
a prison for the disbelievers.

17:9. Indeed, this Qur’aan
shows that path which is the
most straight (ie. Islamic
Shari’ah), and gives glad
tidings to the believers who do
good deeds; that for them is a
great reward.

17:10. And this; that those who
do not believe in the Hereafter,
We have kept prepared for
them a painful punishment.

17:11. And (sometimes) man
prays for evil just as he seeks
goodness, and mankind is very
hasty.

17:12. And We created the night
and the day as two signs; We
henceforth kept the sign of the
night wiped out, and the sign
of the day sight-giving; that
you may seek the Bounty of
your Lord, and come to know
the calculation of the years and
the counting (of time). And We

<4

> B2ne1 6
BUG ZONES)
anna

SENG he Bee MES
SUM apbasi

és Ssh Sleds 3
ovze Z INEs 6 s* 2% godly

CASBy ait gins KS icles. s
ere) Coney GLNEG} (aes dy 4
eo elites

5 Sli 5683 31500

Sagal

www.dawateislami.net

= SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

have thoroughly explained all
things separately in detail.

17:13. And We have attached
the destiny of every human
being to his neck, and We shall
bring forth a register for him on
the Day of Resurrection, which
he will find open.

17:14. It will be said (to him),
“Read your own book (of
deeds); this Day you are
sufficient enough to take
account of yourself.’

17:15. Whosoever came
towards guidance has come to
guidance only for his own
good, and whoever went astray
has gone astray only for his
own ruin. And no burdened
soul will bear the burden of
another soul, and We do not
punish until We have sent a
Messenger.

17:16. And when We will to
destroy a town, We (first) send
the commands to its prosperous
people, they then become
disobedient therein, the Word (of
punishment) is consequently
proven upon it (ie. upon the
people of that town); We
henceforth utterly destroy it.

<4

ae fm 7
ADieheks, Jest AST

wr OE WIC, WSF GBI ys
eo Lasy Ssz5

a 4 Pad w aa wd e & Pa
Eh S3873N57 3595
a: i 2 a ow
a-% rd Cay Z| # \ 3

pia

{35 EUS SES ITS) 5
Sleza she sa 582321
(633-5435 33 Eile S

Sagal

www.dawateislami.net

ae. SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17:17. And many generations
We destroyed after Nooh. And
your Lord is Sufficient, Aware
of the sins of His bondsmen,
All-Seeing.

17:18. Whoever desires this
quick-passing (enjoyment of
this world), We may give him
quickly whatever We will, to
whomever We will, then assign
Hell for him; that therein he
enters condemned, pushed
around.

17:19, And whosoever desires
the Hereafter, and strives for it
as it should be striven for and is
a believer; so, only their effort
is appreciated.

17:20. We provide help to all; to
these (seekers of this world) and
to those (seekers of the Hereafter),
by the Bestowal of your Lord;
and there is no stoppage on the
Bestowal of your Lord.

17:21. Observe how We have
given superiority to one over
the other. And the Hereafter is
indeed the greatest in rank and
the highest in excellence.

<4

Vows WARIS

as 5% ohar
Opel

SNe eaLgldhyg 20835
ghz SecslSlaess
LasadeG y a-t.-Gee pes

@lyzeds

panes ss Nisiieas
C6 Se 0b25.55

@l73 RO220 927

AGE gos SEb
z \ rEKES As

SSDS
Les aby
@l\7 goxs

* PIF ELS EF 5B

BS i5se are aS aa Tess

lx5eW5

Sagal

www.dawateislami.net

== SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17:22. O listener! Do not appoint
another god with Allah;
otherwise, you will then remain
sitting condemned, helpless.

17:23. And your Lord has
commanded not to worship
anyone except Him, and treat
parents with goodness; if one of
them or both reach old age in
front of you, so, do not say
(even) ‘Ugh’ to them and do not
scold them, and speak to them
words of respect.

17:24. And spread for them the
arm of humbleness with a soft
heart, and request humbly that
‘O my Lord, have mercy on
them both, just as they brought
me up in my childhood.’

17:25. Your Lord is Well Aware
of what is in your hearts. If you
are righteous, He is henceforth
indeed Forgiving to those who
repent.

17:26. And give relatives their
right, and (give) to the needy
and to the traveller, and do not
spend wastefully.

<4

need

Vols Wolseleiid

siccecs SCS assss
La SIS

SRIF _ 2815

lentes Aoi 85858 Nes
obec gall

@W EIN
CASAS S148 GSC

OE VSE II Lapel

Sagal

www.dawateislami.net

= SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17:27. Those who _ spend
wastefully are indeed the
brothers of the devils, and the
Devil is extremely ungrateful to
his Lord.

17:28. And if (due to poverty)
you turn your face away from
(helping) them, expecting the
mercy of your Lord (as a means
to help them) which you are
hopeful for; so, speak to them
in gentle words.

17:29. And do not keep your
hand tied to your neck (i.e. do
not be miserly) nor open it
completely (ie. do not be

wasteful), lest you sit down
criticised, tired.

17:30. Indeed, your Lord
increases the livelihood for
whom He wills and restricts it;
no doubt, He knows, sees His
bondsmen well.

17:31. And do not kill your
children due to the fear of
poverty; We will provide
sustenance to them and to you
as well, indeed, killing them is
a big mistake.

<4

Vox WARIS

OVENS er

papal S312 Swe ines)
ove

site ow Slee Ge ad 5 sSLS} 5
SSM Sons ayvgs

Pee

Ov

BE ND easig Jays
2 pecs NS gs S95
Ol scales

SSNs

www.dawateislami.net

= SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17:32. And do not even go near
Zina (fornication/adultery i.e.
unlawful intercourse); it is
indeed shamelessness, and a
very evil way.

17:33. And do not unjustly kill
any soul, (the killing) of which
Allah has made unlawful. And
whoever is slain unjustly; so,
We have undoubtedly given
the authority (ie. rights of legal
retribution) to his heir. So, he
should not cross the limit in
slaying; he will definitely be
helped (by the Divine Law).

17:34, And do not even
approach the wealth of the
orphan except in the best way,
until he reaches the age of
maturity. And fulfil (your)
promise; indeed, (every)
promise will be asked about (on
the Day of Judgement).

17:35. And (when) you
measure, measure fully, and
weigh correctly with the scale;
this is better, and its outcome is
good.

17:36. And do not pursue the
matter of which you do not
have knowledge; indeed, the
ear, the eye, and the heart; all of

\oy Wolaeless. ms

a

C6455 UN9558595

@Segaglias4 Sots

Bilao Zahedi eos
Laz les tees” sdbyl
SG tle

OW7geehb 35)” eSig

BW pisdi Slersisd5y
“ESR Reem CS
OBE pastli35 31

6) ts Ne SY 5
DS ABs Biscadispe on

£ C3 elm inal

www.dawateislami.net

= SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

these are
questioned.

going to be

17:37. And do not walk
arrogantly on the earth;
undoubtedly, you will indeed
never tear the earth apart and
will never reach the mountains
in height.

17:38. Whatever of this was
mentioned (in the previous
verses), the evil of it is disliked
by your Lord.

17:39. This is part of the
revelations of wisdom that
your Lord has revealed to you
(O Beloved). And O listener! Do
not appoint another god with
Allah, lest you will be thrown
into Hell; taunted, pushed
around.

17:40. Has your Lord chosen
sons for you, and created
daughters for Himself from
amongst the angels? Indeed,
you utter immense (ie. greatly
despicable) words.

17:41. And We have indeed
explained (matters) in this
Qur’aan in various ways; that
they may understand, and
because of this (ie. the

Wolsiies

Vous

P4 G – a A >?
Ne uey

ESS 5 BUNS

SBN F secu
Biabias hsg5yi5° ac
Ghee pes

659 2G

Oly saws
Kista Ke kacti
63 85) bostigs

OGLESS
AONGSEG 255 5
Wipses gles 3g

5 C3 eam ine il

www.dawateislami.net

== SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

Qur’aan), nothing increases in
them except hatred.

17:42. Say you (O Beloved), Tf
there were other gods except
Him,’ as they rant, ‘they would
have hence found a way towards
the Owner of the Throne (in
order to challenge Him).’

17:43. Purity and Superiority
are to Him from what they
utter; a Great Superiority.

17:44, The seven heavens, and
the earth, and all those in them
glorify Him. And there is not a
thing that does not proclaim
His Purity whilst praising Him.
Yes; you do not understand
their (method of) glorification.
Indeed, He is Most Forbearing,
Ever Forgiving.

17:45. And O Beloved, (when)
you recited the Qur’aan, We
created an _ invisible veil
between you and those who do
not believe in the Hereafter.

17:46. And We placed covers
upon their hearts so that they

yg CEA

2B-

SSMS S355

2, 32 yA A 9u ve
PV TSMC mirc
2 Pa tes at 2eaee
Wechess 5° he2b545
27 9uHd

ORES 2S 35 oem
(ei eS Xi b as > 2%

3
B 9ghty

CHEMIE

www.dawateislami.net

may not understand it and
heaviness (i.e. a barrier) in their
ears (due to their firmness upon
disbelief), And when you
remember your only Lord in the
Qur’aan, they flee in hatred
turning their backs.

17:47. We know well the reason
they listen when they give ears
to you and when they consult
each other; whereas, the unjust
say, ‘You have not followed
except a man who is affected by
magic.’

17:48. See the kinds of similarities
they put forward for you, they
have therefore gone astray; that
(they) cannot find the (right) path.

17:49. And they said, ‘What!
When we have become bones
and crushed particles, will we
really be raised up anew?’

17:50. Say you (O Beloved),
‘Become stone or iron.’

17:51. ‘Or some other creation
which you deem great.’ So, they
will now say, ‘Who will create
us again?’ Say you (O Beloved),
‘Only He Who created you for
the first time.’ So, now they will
say mockingly shaking their

<4

NE i335 BEF

OV HOS OREN Les

Sy OG SLU ES 1S 1S s

oldays io S325

Aap d se Ase 352558

hss Rae sf
SSF Coes ) eo B 355
KHNS gan Gialsl (Secs

Sagal

www.dawateislami.net

heads at you, ‘When is it (going
to occur)?’ Say you, ‘Perhaps it
could be soon.

1752 ‘The Day when He will call
you; so, you will come praising
Him and will think that you have
stayed (on this earth) only a little.’

17:53. And tell My bondsmen to
speak that which is_ best.
Undoubtedly, the Devil causes
mischief amongst them; indeed,
the Devil is an open enemy of
mankind.

17:54. Your Lord knows you
well; if He wills, He may show
mercy upon you; or if He wills,
He may punish you. And We
have not sent you (O Beloved)
as responsible over them.

17:55. And your Lord knows
well whoever is in the heavens
and the earth, and amongst the
Prophets We indeed made one
to excel over the other, and We
gave the Zaboor (Psalms) to
Dawood.

> £96629 I IF A gt

1) gephenrd wm) Fel 6 95)

SMTA bios

PEN Sak IEs
ae Sse tO
Solos ous)

ONE yeIIEs7s
JOB Ss eros
SSIES SERN

5 C3 edie

www.dawateislami.net

= SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17:56. Say you (O Beloved),
‘Call upon those whom you
assume (as deities) other than
Allah; so, they do not have
power to remove misfortune
from you, nor to avert it.’

17:57. The devoted bondsmen
whom these disbelievers worship;
they themselves seek the medium
(Waseelah) to their Lord from the
one amongst them as to who is
nearest (to his Lord), and they
hope for His Mercy and fear His
punishment; indeed, the
punishment of your Lord is
something to be afraid of.

17:58. And there is no town but
We shall destroy it before the
Day of Resurrection, or punish
it (Le. its disbelieving people)
severely; this is written in the
Book (i.e. the Preserved Tablet).

17:59. And We refrained from
sending such signs because the
former people belied them. And
We gave (the nation of)
Thamood the she-camel as an
eye-opener; so, they did injustice
to her. And We do not send such
signs except to cause fear.

<4

Vox WARIS

43308 sassy

eee, eayi oe
Cielo sad sical 233
SISEUIOE AS:

AN Sesh ilectaes
S515 OPIN oS EI
les “Gls 29% 56 A etd 5151533

osc dui

Sagal

www.dawateislami.net

== SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

17:60. And when We stated to
you (O Beloved) that ‘All
mankind is in the control of your
Lord.’ And We did not grant the
vision (Le. the wonders of Allah’s
signs) which We showed you (on
the night of Mi’raaj) except to test
people, and the Tree (ie. the
Zaqgoom tree which grows in
Hell) which is cursed in the
Qur’aan. And We warn them,
nothing henceforth increases for
them except extreme rebellion.

17:61. And recall when We
ordered the angels that
‘Prostrate to Adam.’ So, they all

prostrated except Iblees (the
Devil). He said, ‘Should I

prostrate to the one whom You
have created from clay?!

17:62. He (the Devil) said, ‘See
this one {ie. the Prophet Adam)
whom You have honoured above
me; if You give me respite till the
Day of Resurrection, I will surely
crush his descendants (by leading
them astray) except a few.’

17:63. He (Allah) said, ‘Get out!
So, whoever amongst them
follows you, Hell is therefore
the recompense for you all; a
fully deserving punishment.’

17:64. ‘And mislead those
whom you have control over
with your voice, and assault
them with your cavalry and on-

<4

need

Vous WEA Iisbied

IETS 7S | SOCISE) 5
PMigesiclgss* HL
S5ec8tis rad Wate cei
PEs ADIGE BN
“Stay CAB BGs 5
MVE
SS Ry SySbec
SOLER LAis
EMSS MK ASS
LB SSIES &
SAGES

SSNs

www.dawateislami.net

== SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

foot soldiers, and become their
partner in wealth and children,
and give them (false) promise,’
and the Devil does not promise
them but deception.

17:65. ‘Indeed, those who are
My bondsmen; you do not have
any power over them.’ And (O
Beloved), your Lord is Sufficient
as the Disposer of matters.

17:66. Your Lord is He Who
causes the ship in the sea to sail
for you; that you seek His
Bounty. Indeed, He is Most
Merciful upon you.

17:67. And when calamity
strikes you in the sea, all those
whom you worship except Him
are hence lost (from your
memory). When He _ then
rescues you (by bringing you)
to land, you therefore turn your
faces away. And mankind is
extremely ungrateful.

17:68. Have you become fearless
of (the fact) that He may cause
an edge of any land to sink along
with you, or send a storm of
stones upon you, and you find
no supporter for yourselves?

<4

Vous WLAN

one
pbieslss” disse 935i
OW sEN ous

mere <iiGalicd!
ONGagy MS Ea
Mees $25 Sie
8) ah 28 gal ss) acd

oer KOS

6 GS sg EEuKE a5) 5
pKa EG) SOs20s
Eis ah sz gah

ove

Pose RAE SiO lphis i
isi

Sagal

www.dawateislami.net

17:69. Or have you become
fearless of {the fact) that He may
take you to sea again, then send a
hurricane against you with the
power to break ships, so that (He)
may cause you to drown because
of your disbelief, you do not then.
find for yourselves anyone to
come after Us concerning this (to
question Allah)?

17:70. And We have indeed
honoured the descendants of
Adam and transported them on
land and sea, and gave them
good things as sustenance, and
made them superior than many
(i.e. all) of Our creation.

17:71. On the Day when We
shall summon every group along
with its leader; so, whoever is
given his book of deeds in his
right hand, these people will
read their book of deeds and
their rights will not be violated,
even as much as a thread.

17:72. Whoever is blind (to see
the path of truth) in this life; he
is blind in the Hereafter, and
even more astray.

17:73. And it was close that
they could have caused you to

S$ GassSncidlsheel al
CSE EL 85.91
Seah gah Xara
Oleg KEM shed

RCS 5 25\Gpo Cees 5
CSREES 75 pocIS ZIG
SB ASF $35 o sy

oss

“aploly gi Bis605255

4’ % % bb Ae ok > “%
Ye GdchergXeS Gali -5
Ora Eis 2a é an

SSS AESENSCE 5

5 C3 eam inal

www.dawateislami.net

slip up somewhat from the
revelation We sent to you; (they
desired) that you may attribute
something else to Us. And if it
had (hypothetically) occurred,
they would have henceforth
taken you as a close friend.

17:74. And had We not kept
you firm (by making you
infallible), so, it was near that

(hypothetically) you might
have inclined to them a little.

17:75. And if (hypothetically) it
would have been so, We would
have then made you taste
double (the punishment in) life
and double (after) death, you
would then not have found any
supporter against Us.

17:76. And it was indeed close
that they could remove you
from the land, that they could
banish you from it; and if it had
been so, after you they would
not have remained, but a little.

17:77. The tradition of the
Messengers whom We sent before
you (was that their enemies were
destroyed), and you will not find
Our law changing.

17:78. Keep Salah established,
from the declining of the sun

until the darkness of the night,
and the Qur’aan of the morning

w,

& 2 ae IUSSE SI 355

SNES AES
as HSI GESTS)
CED sSHSoKS)

a ae

Ole
C2 33 5251 526 SN 5
Bi gee UES
omisyiaas oki

ey 2h o¢

So tbigs UE L151

ONE wBONSS ogc

£ C3 eam ini

www.dawateislami.net

== SURAH BANI ISRAEEL 17 PART 15

(i.e. Fajr Salah); indeed, the
angels are present at the
Qur’aan of the morning.

17:79. And offer Tahajjud in
some part of the night; this is a
special addition for you (O
Beloved). It is near that your
Lord may make you stand on a
station where everyone may
praise you.

17:80. And request in this way;
‘O my Lord, make me enter
(wherever) with the truth and
take me out (wherever) with the
truth, and give me from Yourself
supportive domination.’

17:81. And say (O Beloved),
‘The truth has arrived and
falsehood has perished; indeed,
falsehood had to perish.

17:82. And We send down in
the Qur’aan that which is a cure
and mercy for the believers,
and only loss increases for the
unjust because of it.

17:33. And when We bestow
favours upon mankind, he turns
his face away and goes far away
towards himself (ie. becomes
arrogant). And when evil reaches
him, he consequently loses hope.

<4

2a

OF zal

36 AG SSIG25
po iF
@lS dace 299%

iS shane of Boe

ees
BSa ~~? rats ae

–

Ey Sod Sis dase ss

aes set Big2d SEs
cl re Shree eRe

SSNs

www.dawateislami.net

17:84. Say you (O Beloved),
“Everyone acts according to his
own method, and your Lord
knows well who is more
guided.’

17:85. They ask you concerning
the soul; say you (O Beloved),
‘The soul is an entity from the
command of my Lord, and (O
people) you did not receive
knowledge, but a little.’

17:86. And if We desired, We
could have henceforth taken
away this revelation which We
have sent to you, you would
have then not found anyone
who could have advocated for
you in Our Majestic Court
concerning this.

17:87. Except with the Mercy of
your Lord (that the Qur’aan is
protected); indeed, His Great
Benevolence is upon you (O
Beloved).

17:88. Say you (O Beloved), ‘If
all of mankind and Jinn unite to
bring something similar to this
Qur’aan, they will therefore not
be able to bring the likes of it,
even if they help each other.’

<4

Cesis SS eige)s
eapeiigs sy Sa5)
oN

Bh) yi gars
NIECE

Ess MewSighS
Nib SSI CIF
REZOe sso thy

Sagal

www.dawateislami.net

17:89. And We have certainly
mentioned in this Qur’aan all
kinds of examples in various
ways for the people; so, most
people did not accept but to
display ungratefulness.

17:90. And they said, ‘We will
never believe in you, until you
cause a spring to gush forth
from the earth for us.’

17:91. ‘Or you have a garden of
date trees and grapes, and you
cause flowing rivers therein.’

17:92. ‘Or you cause the sky to
fall upon us piece by piece like
you said, or bring Allah and the
angels as Guarantors.’

17:93. ‘Or you have a house of
gold, or you ascend up into the
heaven, and even then, we shall
not believe after your ascending
up until you bring down a
(Divine) book for us, which we
may read.’ Say you (O Beloved),
‘Glory be to my Lord, who am I
except a man sent by Allah (as
His Messenger)?’

<4

NSS oS 22505 5
NOS pode
oss

CS fdS BN oe Ss
HUE Ue Tos
pois eth 6 si

Olshqad ae CaS Sq yu 626
Ee EES Si egcisi

GMs i LGbs

oss

at

spe 5 9 ENS 3651

62885 5° CNG 35
Ae eis
ES Sarina He

Sagal

www.dawateislami.net

17:94. And what prevented
people from believing when
guidance came to them except
their saying that ‘Has Allah
sent a human as a Messenger?!

17:95. Say you (O Beloved), ‘If
(instead of you) there were
angels walking peacefully on
the earth, We would have
henceforth sent down an. angel
also, as a Messenger towards
them.

17:96. Say you (O Beloved),
‘Allah is sufficient as a Witness
between me and you; indeed,
He knows and sees His
bondsmen.’

17:97. And only the one whom
Allah guides is upon guidance,
and whomever He causes to go
astray; so, you will not find for
them any supporters other than
Him. And We shall raise them
on the Day of Resurrection
(causing them to be dragged)
on their faces; blind, dumb and
deaf; their abode is Hell.
Whenever it will be about to
extinguish, We will intensify

<4

So AV HSCEI SS
osx aes

lie pelea
Gre

@lh4. a

292 b
cat oe sQs2bl yes

sae 23g
4) & esGus 9239 5
abe ESUB* Kes ie 23 es

erese SP

Sagal

www.dawateislami.net

17:98. This is their punishment
because they denied Our verses
and said, ‘When we shall
become bones and __ tiny
particles, will we really be
raised up again?’

17:99. Do they not see that
Allah Who has created the
heavens and the earth can
make the likes of those people,
and has set a term for them in
which there is no doubt? So,
the transgressors do not
accept, besides being
ungrateful.

17:100. Say you (O Beloved), ‘If
you possessed the treasures of
the Mercy of my Lord, you
would have henceforth held it
back as well out of fear that it
may get spent. And mankind is
a great miser.’

17:101. And We indeed gave
Moosa nine clear signs; hence,
ask the Descendants of Israel
when he came to them, Fir’awn
therefore said to him, ‘O
Moosa! I think you have been
affected by magic.’

SLES ES SiS sash
BS 33322018) 667

Ve Sas 5 ptihe SES
Nowe asciv

ONES KS ISIS
$685 Ska Gace

£3 eam ine

www.dawateislami.net

17:102. He (Moosa) said, ‘You
certainly know well that these
(signs) were not sent down
except by the Lord of the
heavens and the earth; (as) eye-
openers of the heart. And I
think that you, O Fir’awn, are
definitely to be destroyed.’

17:103. He therefore desired to
banish them (i.e. the Prophet
Moosa and his nation) from the
land, We consequently drowned
him and his companions
together.

17:104. And after (drowning)
him, We said to the Descendants
of Israel, ‘Reside in this land;
then, when the promise of the
Hereafter will come, We will
bring you all enfolded together.’

17:105. And We sent down the
Qur’aan only with the truth,
and it has come down only
with the truth. And We did not
send you except as a Conveyor
of glad tidings and a Warner.

17:106. And We sent down the
Qur’aan in segments; that you
may recite it to the people at a
gradual pace, and We sent it
down bit by bit in stages.

Wiss

e 223% ity ed
SVISOLIISAN

rae Pat Ast, ~C LT —
Ox EIS) 3° 51a

CHEM NOK

www.dawateislami.net

17:107. Say you (O Beloved),
‘Whether you people believe in
it or not; indeed, those who
received knowledge (of the
previous Books) before it was
sent down; when it is recited to
them, they fall down on their
faces in prostration.’

17:108. And they say, ‘Glory be
to our Lord; indeed, the
promise of our Lord was to be
fulfilled.’

17:109. And they fall down on
their faces weeping, and this
Qur’aan increases their heart to
submit humbly.

17:10. Say you (O Beloved), ‘Call
upon (Him) by saying ‘Allah’ or
by saying ‘the Most Gracious.’
Whichever (of His Names
sanctioned by Shari’ah) you call;
all are His Splendid Names. And
offer your Salah neither very
loudly nor very softly, and seek a
way in between. both of these.’

17:111. And say in this manner;
‘All praise is due to Allah Who
has not chosen a son for Himself,
and in kingship no one is His
partner, and no one is His
supporter due to weakness
(because He is never weak), and

<4

* Spe Mob sig iabt gf

& goss

= ee 2 +.
Bose

92 3 Js

Ce TNE ravej6 M4
Sse (a595
OM AUCs

j penne rex fe

SSNs

www.dawateislami.net

= SURAH AL-KAHF 18 PART 15

(special words of Glorification
e.g. Allahu Akbar).’

Surah Nahl In Roman English

 

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Ataaa Amrullaahi Falaa Tasta’jilooh; Subhaanahoo Wa Ta’aalaa ‘Ammaa Yushrikoon
2. Yunazzilul Malaaa ‘Ikata Birroohi Min Amrihee ‘Alaa Mai Yashaaa’u Min ‘Ibaadiheee An Anzirooo Annahoo Laaa Ilaaha Illaaa Ana Fattaqoon
3. Khalaqas Samaawaati Wal Arda Bilhaqq; Ta’aalaa ‘Ammaa Yushrikoon
4. Khalaqal Insaana Min Nutfatin Fa Izaa Huwa Khaseemum Mubeen
5. Wal An ‘Amaa Khalaqahaa; Lakum Feehaa Dif’unw Wa Manaafi’u Wa Minhaa Taakuloon
6. Wa Lakum Feehaa Jamaalun Heena Tureehoona Wa Heena Tasrahoon
7. Wa Tahmilu Asqaalakum Ilaa Baladil Lam Takoonoo Baaligheehi Illaa Bishiqqil Anfus; Inna Rabbakum La Ra’oofur Raheem
8. Walkhaila Wal Bighaala Wal Hameera Litarkaboohaa Wa Zeenah; Wa Yakhluqu Maa Laa Ta’lamoon
9. Wa ‘Alal Laahi Qasdus Sabeeli Wa Minhaa Jaaa’ir; Wa Law Shaaa’a Lahadaakum Ajma’een (Section 1)
10. Huwal Lazeee Anzala Minas Samaaa’i Maaa’al Lakum Minhu Sharaabunw Wa Minhu Shajarun Feehi Tuseemoon
11. Yumbitu Lakum Bihiz Zar’a Wazzaitoona Wanna Kheela Wal-A’naaba Wa Min Kullis Samaraat, Inna Fee Zaalika La Aayatal Liqawminy Yatafakkaroon
12. Wa Sakkhkhara Lakumul Laila Wannahaara Wash Shamsa Walqamara Wannujoomu Musakhkharaatum Bi Amrih; Inna Fee Zaalika La Aayaatil Liqawminy Ya’qiloon
13. Wa Maa Zara A Lakum Fil Ardi Mukhtalifan Alwaanuh; Inna Fee Zaalika La Aayatal Liqawminy Yazakkaroon
14. Wa Huwal Lazee Sakhkharal Bahra Litaakuloo Minhu Lahman Tariyyanw Wa Tastakhrijoo Minhu Hilyatan Talbasoonahaa Wa Taral Fulka Mawaakhira Feehi Wa Litabtaghoo Min Fadlihee Wa La’allakum Tashkuroon
15. Wa Alqaa Fil Ardi Rawaasiya An Tameeda Bikum Wa Anhaaranw Wa Sublulal La ‘Allakum Tahtadoon
16. Wa ‘Alaamaat; Wa Bin Najmi Hum Yahtadoon
17. Afamany Yakhluqu Kamallaa Yakhluq; Afalaa Tazak Karoon
18. Wa In Ta’uddoo Ni’matal Laahi Laa Tuhsoohaa; Innal Laaha La Ghafoorur Raheem
19. Wallaahu Ya’lamu Maa Tusirroona Wa Maa Tu’linoon
20. Wallazeena Yad’oona Min Doonil Laahi Laa Yakhluqoona Shai’anw Wa Hum Yukhlaqoon
21. Amwaatun Ghairu Ahyaaa’inw Wa Maa Yash’uroona Aiyaana Yub’asoon (Section 2)
22. Illahukum Ilaahunw Waahid; Fallazeena Laa Yu’minoona Bil Aakhirati Quloobuhum Munkiratunw Wa Hum Mustakbiroon
23. Laa Jarama Annal Laaha Ya’lamu Maa Yusirrona Wa Ma Yu’linoon; Innahoo Laa Yuhibbul Mustakbireen
24. Wa Izaa Qeela Lahum Maazaaa Anzala Rabbukum Qaaloo Asaateerul Awwaleen
25. Liyahmilooo Awzaarahum Kaamilatany Yawmal Qiyaamati Wa Min Awzaaril Lazeena Yudilloonahum Bighairi ‘Ilm; Alaa Saaa’a Maa Yaziroon (Section 3)
26. Qad Makaral Lazeena Min Qablihim Fa Atal Laahu Bunyaa Nahum Minal Qawaa’idi Fakharra ‘Alaihimus Saqfu Min Fawqihim Wa Ataahumul ‘Azaabu Min Haisu Laa Yash’uroon
27. Summa Yawmal Qiyaamati Yukhzeehim Wa Yaqoolu Aina Shurakaaa’iyal Lazeena Kuntum Tushaaaqqoona Feehim; Qaalal Lazeena Ootul ‘Ilma Innal Khizyal Yawma Wassooo’a ‘Alal Kaafireen
28. Allazeena Tatawaf Faahu Mul Malaaa’ikatu Zaalimeee Anfusihim Fa Alqawus Salama Maa Kunnaa Na’malu Min Sooo’; Balaaa Innal Laaha ‘Aleemum Bimaa Kuntum Ta’maloon
29. Fadkhulooo Abwaaba Jahannama Khaalideena Feeha Falabi’sa Maswal Mutakab Bireen
30. Wa Qeela Lillazeenat Taqaw Maazaaa Anzala Rabbukum; Qaaloo Khairaa; Lillazeena Ahsanoo Fee Haazihid Dunyaa Hasanah; Wa La Daarul Aakhirati Khair; Wa Lani’ma Daarul Muttaqeen
31. Jannaatu ‘Adniny Yadkhuloonahaa Tajree Min Tahtihal Anhaaru Lahum Feehaa Maa Yashaaa’oon; Kazaalika Yajzil Laahul Muttaqeen
32. Allazeena Tatawaf Faahumul Malaaa’ikatu Taiyibeena Yaqooloona Salaamun ‘Alai Kumud Khulul Jannata Bimaa Kuntum Ta’maloon
33. Hal Yanzuroona Illaaa An Taatiyahumul Malaaa’ikatu Aw Yaatiya Amru Rabbik; Kazaalika Fa’alal Lazeena Min Qablihim; Wa Maa Zalamahumul Laahu Wa Laakin Kaanoo Anfusahum Yazlimoon
34. Fa Asaabahum Saiyi Aatu Maa ‘Amiloo Wa Haaqa Bihim Maa Kaano Bihee Yastahzi’oon (Section 4)
35. Wa Qaalal Lazeena Ashrakoo Law Shaaa’al Laahu Ma ‘Abadnaa Min Doonihee Min Shai’in Nahnu Wa Laaa Aabaaa’unaa Wa Laa Harramnaa Min Doonihee Min Shai’; Kazaalika Fa’alal Lazeena Min Qablihim Fahal ‘Alar Rusuli Illal Balaaghul Mubeen
36. Wa Laqad Ba’asnaa Fee Kulli Ummatir Rasoolan Ani’budul Laaha Wajtanibut Taaghoota Faminhum Man Hadal Laahu Wa Minhum Man Haqqat ‘Alaihid Dalaalah; Faseeroo Fil Ardi Fanzuroo Kaifa Kaana ‘Aaqibatul Mukazzibeen
37. In Tahris ‘Alaa Hudaahum Fa Innal Laaha Laa Yahdee Mai Yudillu Wa Maa Lahum Min Naasireen
38. Wa Aqsamoo Billaahi Jahda Aimaanihim Laa Yab’asul Laahu Mai Yamoot; Balaa Wa’dan ‘Alaihi Haqqanw Wa Laakinna Aksaran Naasi Laa Ya’lamoon
39. Liyubaiyina Lahumul Lazee Yakhtalifoona Feehi Wa Liya’lamal Lazeena Kafarooo Annahum Kaanoo Kaazibeen
40. Innamaa Qawlunaa Lishay’in Izaa Aradnaahu An Naqoola Lahoo Kun Fa Yakoon (Section 5)
41. Wallazeena Haajaroo Fil Laahi Mim Ba’di Maa Zulimoo Lanubawwi’ Annahum Fiddunyaa Hasanatanw Wa La Ajrul Aakhirati Akbar; Law Kaanoo Ya’lamoon
42. Allazeena Sabaroo Wa ‘Alaa Rabbihim Yatawak Kaloon
43. Wa Maaa Arsalnaa Min Qablika Illaa Rijaalan Nooheee Ilaihim; Fas’alooo Ahlaz Zikri In Kuntum Laa Ta’lamoon
44. Bilbaiyinaati Waz Zubur; Wa Anzalnaaa Ilaikaz Zikra Litubaiyina Linnaasi Maa Nuzzila Ilaihim Wa La’allahum Yatafakkaroon
45. Afa Aminal Lazeena Makarus Saiyi Aati Ai Yakhsifal Laahu Bihimul Arda Aw Yaaa Tiyahumul ‘Azaabu Min Haisu Laa Yash’uroon
46. Aw Yaakhuzahum Fee Taqallubihim Famaa Hum Bi Mu’jizeen
47. Aw Yaakhuzahum ‘Alaa Takhawwuf; Fa Inna Rabbakum La Ra’oofur Raheem
48. Awa Lam Yaraw Ilaa Maa Khalaqal Laahu Min Shai’iny-Yatafaiya’u Zilaaluhoo ‘Anil Yameeni Washshamaaa’ Ili Sujjadal Lillaahi Wa Hum Daakhiroon
49. Wa Lillaahi Yasjudu Maa Fis Samaawaati Wa Maa Fil Ardi Min Daaabbatinw Walma Laaa’ikatu Wa Hum Laa Yastakbiroon
50. Yakhaafoona Rabbahum Min Fawqihim Wa Yaf’aloona Maa Yu’maroon (Section 6) (Make Sajda)
51. Wa Qaalal Laahu Laa Tatta Khizooo Ilaahainis Naini Innamaa Huwa Ilaahunw Waahid; Fa Iyyaaya Farhaboon
52. Wa Lahoo Maa Fis Samaawaati Wal Ardi Wa Lahud Deenu Waasibaa; Afaghairal Laahi Tattaqoon
53. Wa Maa Bikum Minni’matin Faminal Laahi Summa Izaa Massakumud Durru Fa Ilaihi Taj’aroon
54. Summaa Izaa Kashafad Durra ‘Ankum Izaa Fareequm Minkum Bi Rabbihim Yushrikoon
55. Liyakfuroo Bimaa Aatainaahum; Fatamatta’oo, Fasawfa Ta’lamoon
56. Wa Yaj’aloona Limaa Laa Ya’lamoona Naseebam Mimmaa Razaqnnaahum; Tallaahi Latus’alunaa ‘Ammaa Kuntum Taftaroon
57. Wa Yaj’aloona Lillaahil Banaati Subhaanahoo Wa Lahum Maa Yashtahoon
58. Wa Izaa Bushshira Ahaduhum Bil Unsaa Zalla Wajhuhoo Muswaddanw Wa Huwa Kazeem
59. Yatawaaraa Minal Qawmimin Sooo’i Maa Bushshira Bih; A-Yumsikuhoo ‘Alaa Hoonin Am Yadussuhoo Fit Turaab; Alaa Saaa’a Maa Yahkumoon
60. Lillazeena Laa Yu’minoona Bil Aakhirati Masalus Saw’i Wa Lillaahil Masalul A’laa; Wa Huwal ‘Azeezul Hakeem (Section 7)
61. Wa Law Yu’aakhizul Laahun Naasa Bizulminhim Maa Taraka ‘Alaihaa Min Daaabbatinw Wa Laakiny Yu’akhkhiruhum Ilaaa Ajalim Musamman Fa Izaa Jaaa’a Ajaluhum Laa Yastaakhiroona Saa’atanw Wa Laa Yastaqdimoon
62. Wa Yaj’aloona Lillaahi Maa Yakrahoona Wa Tasifu Alsinatuhumul Kaziba Anna Lahumul Husnaa Laa Jarama Anna Lahumun Naara Wa Annahum Mufratoon
63. Tallaahi Laqad Arsalnaaa Ilaaa Umamim Min Qablika Fazayyana Lahumush Shaitaanu A’maalahum Fahuwa Waliyyuhumul Yawma Wa Lahum ‘Azaabun Aleem
64. Wa Maaa Anzalnaa ‘Alaikal Kitaaba Illaa Litubaiyina Lahumul Lazikh Talafoo Feehi Wa Hudanw Wa Rahmatal Liqawminy Yu’minoon
65. Wallaahu Anzala Minas Samaaa’i Maaa’an Fa Ahyaa Bihil Arda Ba’da Mawtihaa; Inna Fee Zaalika La Aayatal Liqaw Miny Yasma’oon (Section 8)
66. Wa Inna Lakum Fil An’aami La’ibrah; Nusqeekum Mimmmaa Fee Butoonihee Mim Baini Farsinw Wa Damil Labanann Khaalisan Saaa’ighallish Shaaribeen
67. Wa Min Samaraatin Nakheeli Wal A’nnaabi Tattakhizoona Minhu Sakaranw Wa Rizqann Hasanaa; Inna Fee Zaalika La Aayatal Liqawminy Ya’qiloon
68. Wa Awhaa Rabbuka Ilan-Nahli Anit Takhizee Minal Jibaali Buyootanw Wa Minash Shajari Wa Mimmaa Ya’rishoon
69. Summma Kulee Min Kullis Samaraati Faslukee Subula Rabbiki Zululaa; Yakhruju Mim Butoonihaa Sharaabum Mukh Talifun Alwaanuhoo Feehi Shifaaa’ul Linnaas, Innna Fee Zaalika La Aayatal Liqawminy Yatafakkaroon
70. Wallaahu Khalaqakum Suma Yatawaffaakum; Wa Minkum Many-Yuradu Ilaaa Arzalil ‘Umuri Likai Laa Ya’lama Ba’da ‘Ilmin Shai’aa; Innal Laaha ‘Aleemun Qadeer (Section 9)
71. Wallaahu Faddala Ba’dakum ‘Alaa Ba’din Fir Rizq; Famal Lazeena Fuddiloo Biraaaddee Rizqihim ‘Alaa Maa Malakat Aimaanuhum Fahum Feehi Sawaaa’; Afabini’matil Laahi Yajhadoon
72. Wallaahu Ja’ala Lakum Min Anfusikum Azwaajanw Wa Ja’ala Lakum Min Azwaajikum Baneena Wa Hafadatanw Wa Razaqakum Minat Taiyibaat; Afabil Baatili Yu’minoona Wa Bini’matil Laahi Hum Yakkfuroon
73. Wa Ya’budoona Min Doonil Laahi Maa Laa Yamliku Lahum Rizqam Minas Samaawaati Wal Ardi Shai’anw Wa Laa Yastatee’oon
74. Falaa Tadriboo Lillaahil Amsaal; Innal Laaha Ya’lamu Wa Antum Laa Ta’lamoon
75. Darabal Laahu Masalan ‘Abdam Mammlookal Laa Yaqdiru ‘Alaa Shai’inw Wa Marrazaqnaahu Mminnaa Rizqan Hasanan Fahuwa Yunfiqu Minhu Sirranw Wa Jahra; Hal Yasta-Woon; Alhamdu Lillaah; Bal Aksaruhum Laa Ya’lamoon
76. Wa Darabal Laahu Masalar Rajulaini Ahaduhumaaa Abkamu Laa Yaqdiru ‘Alaa Shai’inw Wa Huwa Kallun ‘Alaa Mawlaahu Ainamaa Yuwajjihhu Laa Yaati Bikhairin Hal Yastawee Huwa Wa Many-Yaamuru Bil’adli Wa Huwa ‘Alaa Siraatim Mustaqeem (Section 10)
77. Wa Lillaahi Ghaibus Samaawaati Wal Ard; Wa Maaa Amrus Saa’ati Illaa Kalamhil Basari Aw Huwa Aqrab; Innal Laaha ‘Alaaa Kulli Shai’in Qadeer
78. Wallaahu Akhrajakum Mim Butooni Ummahaatikum Laa Ta’lamoona Shai’anw Wa Ja’ala Lakumus Sam’a Wal Absaara Wal Af’idata La’allakum Tashkuroon
79. Alam Yaraw Ilat Tairi Musakhkharaatin Fee Jawwis Samaaa’i Maa Yumsikuhunna Illal Laah; Inna Fee Zaalika La Aayaatil Liqawminy Yu’minoon
80. Wallaahu Ja’ala Lakum Mim Buyootikum Sakananw Wa Ja’ala Lakum Min Juloodil An’aami Buyootan Tastakhif Foonahaa Yawma Za’nikum Wa Yawma Iqaamatikum Wa Min Aswaafihaa Wa Awbaarihaa Wa Ash’aarihaaa Asaasanw Wa Mataa’an Ilaa Heen
81. Wallaahu Ja’ala Lakum Mimmaa Khalaqa Zilaalanw Wa Ja’ala Lakum Minal Jibaali Aknaananw Wa Ja’ala Lakum Saraabeela Taqeekumul Harra Wa Saraabeela Taqeekum Baasakum; Kazaalika Yutimmu Ni’matahoo Alaikum La’allakum Tuslimoon
82. Fa In Tawallaw Fa Innamaa ‘Alaikal Balaaghul Mubeen
83. Ya’rifoona Ni’matal Laahi Summa Yunkiroonahaa Wa Aksaruhumul Kaafiroon (Section 11)
84. Wa Yawma Nab’asu Min Kulli Ummatin Shaheedan Summa Laa Yu’zanu Lillazeena Kafaroo Wa Laa Hum Yusta’taboon
85. Wa Izaa Ra Al Lazeena Zalamul ‘Azaaba Falaa Yukhaf Fafu ‘Anhum Wa Laa Hum Yunzaroon
86. Wa Izaa Ra Al Lazeena Ashrakoo Shurakaaa’ahum Qaaloo Rabbana Haaa’ulaaa’i Shurakaaa’unal Lazeena Kunnaa Nad’oo Min Doonika Fa Alqaw Ilaihimul Qawla Innakum Lakaaziboon
87. Wa Alqaw Ilal Laahi Yawma’izinis Salama Wa Dalla ‘Anhum Maa Kaanoo Yaftaroon
88. Allazeena Kafaroo Wa Saddoo ‘An Sabeelil Laahi Zidnaahum ‘Azaaban Fawqal ‘Azaabi Bimaa Kaanoo Yufsidoon
89. Wa Yawma Nab’asu Fee Kulli Ummmatin Shaheedan ‘Alaihim Min Anfusihim Wa Ji’naa Bika Shaheedan ‘Alaa Haaa’ulaaa’; Wa Nazzalnaa ‘Alaikal Kitaaba Tibyaanal Likulli Shai’inw Wa Hudanw Wa Rahmatanw Wa Bushraa Lilmuslimeen (Section 12)
90. Innal Laaha Ya’muru Bil ‘Adli Wal Ihsaani Wa Eetaaa’i Zil Qurbaa Wa Yanhaa ‘Anil Fahshaaa’i Wal Munkari Walbagh-I’ Ya’izukum La’allakum Tazakkaroon
91. Wa Awfoo Bi Ahdil Laahi Izaa ‘Aahattum Wa Laa Tanqudul Aimaana Ba’da Tawkeedihaa Wa Qad Ja’altumul Laaha ‘Alaikum Kafeelaa; Innal Laaha Ya’lamu Maa Taf’aloon
92. Wa Laa Takoonoo Kallatee Naqadat Ghazlahaa Mim Ba’di Quwwatin Ankaasaa; Tattakhizoona Aimaanakum Dakhalam Bainakum An Takoona Ummatun Hiya Arbaa Min Ummah; Innnamaa Yablookumul Laahu Bih; Wa La Yubaiyinanna Lakum Yawmal Qiyaamati Maa Kuntum Feehi Takhtalifoon
93. Wa Law Shaaa’al Laahu Laja’alakum Ummmatanw Waahidatanw Wa Laakiny Yudillu Many-Yashaaa’u Wa Yahdee Many-Yashaaa’; Wa Latus’alunna ‘Ammaa Kuntum Ta’maloon
94. Wa Laa Tattakhizooo Aimaanakum Dakhalam Bainakum Fatazilla Qadamum Ba’da Subootihaa Wa Tazooqus Sooo’a Bima Sadattum ‘An Sabeelil Laahi Wa Lakum ‘Azaabun ‘Azeem
95. Wa Laa Tashtaroo Bi ‘Ahdil Laahi Samanan Qaleelaa; Innamaa ‘Indal Laahi Huwa Khairul Lakum In Kuntum Ta’lamoon
96. Maa ‘Indakum Yanfadu Wa Maa ‘Indal Laahi Baaq; Wa Lanajziyannal Lazeena Sabarooo Ajjrahum Bi Ahsani Maa Kaanoo Ya’maloon
97. Man ‘Amila Saaliham Min Zakarin Aw Unsaa Wa Huwa Mu’minun Falanuhyiyannahoo Hayaatan Taiiyibatanw Wa Lanajzi Yannnahum Ajrahum Bi Ahsani Maa Kaanoo Ya’maloon
98. Fa Izaa Qara Tal Quraana Fasta’iz Billaahi Minashh Shai Taanir Rajeem
99. Innahoo Laisa Lahoo Sultaanun ‘Alal Lazeena Aamanoo Wa ‘Alaa Rabbihim Yatawakkaloon
100. Innnamaa Sultaanuhoo ‘Alal Lazeena Yatawallawnahoo Wallazeena Hum Bihee Mushrikoon (Section 13)
101. Wa Izaa Baddalnaaa Aayatam Makaana Aayatinw Wal Laahu A’lamu Bimaa Yunazzilu Qaalooo Innamaa Anta Muftar; Bal Aksaruhum Laa Ya’lamoon
102. Qul Nazzalahoo Roohul Qudusi Mir Rabbika Bilhaqqi Liyusabbital Lazeena Aamanoo Wa Hudanw Wa Bushraa Lilmuslimeen
103. Wa Laqad Na’lamu Annahum Yaqooloona Innamaa Yu’allimuhoo Bashar; Lisaanul Lazee Yulhidoona Ilaihi A’ja Miyyunw Wa Haaza Lisaanun ‘Arabiyyum Mubeen
104. Innal Lazeena Laa Yu’minoona Bi Aayaatil Laahi Laa Yahdehimul Laahu Wa Lahum ‘Azaabun Aleem
105. Innamaa Yaftaril Kazibal Lazeena Laa Yu’minoona Bi Aayaatil Laahi Wa Ulaaa’ika Humul Kaaziboon
106. Man Kafara Billaahi Mim Ba’di Eemaanihee Illaa Man Ukriha Wa Qalbuhoo Mutmma’innum Bil Eemaani Wa Laakim Man Sharaha Bilkufri Sadran Fa’alaihim Ghadabum Minal Laahi Wa Lahum ‘Azaabun ‘Azeem
107. Zaalika Bi Annahumus Tahabbul Hayaatad Dunyaa ‘Alal Aakhirati Wa Annal Laaha Laa Yahdil Qawmal Kaafireen
108. Ulaaa’ikal Lazeena Taba’al Laahu ‘Alaa Quloobihim Wa Sam’ihim Wa Absaarihim Wa Ulaaa’ika Humul Ghaafiloon
109. Laa Jarama Annnahum Fil Aakhirati Humul Khasiroon
110. Summa Inna Rabbaka Lillazeena Haajaroo Mim Ba’dimaa Futinoo Summma Jaahadoo Wa Sabaroo Inna Rabbaka Mim Ba’dihaa La Ghafoorur Raheem (Section 14)
111. Yawma Taatee Kullu Nafsin Tujaadilu ‘An Nafsihaa Wa Tuwaffaa Kullu Nafsim Maa ‘Amilat Wa Hum Laa Yuzlamoon
112. Wa Darabal Laahu Masalan Qaryatan Kaanat Aaminatam Mutma’innatany Yaaateehaa Rizquhaa Raghadam Min Kulli Makaanin Fakafarat Bi An’umil Laahi Fa Azaaqahal Laahu Libaasal Joo’i Walkhawfi Bimaa Kaanoo Yasna’oon
113. Wa Laqad Jaaa’ahum Rasoolum Minhum Fakazzaboohu Fa Akhazahumul ‘Azaabu Wa Hum Zaalimoon
114. Fakuloo Mimmaa Razaqa Kumul Laahu Halaalan Taiyibanw Washkuroo Ni’matal Laahi In Kuntum Iyyaahu Ta’budoon
115. Innamaa Harama ‘Alai Kumul Maitata Waddama Wa Lahmal Khinzeeri Wa Maaa Uhilla Lighairil Laahi Bihee Famanid Turra Ghaira Baaghinw Wa Laa ‘Aadin Fa Innal Laaha Ghafoorur Raheem
116. Wa Laa Taqooloo Limaa Tasifu Alsinatukumul Kaziba Haaza Halaalunw Wa Haazaa Haraamul Litaftaroo ‘Alal Laahil Kazib; Innal Lazeena Yaftaroona ‘Alal Laahil Kaziba Laa Yuflihoon
117. Mata’un Qaleelunw Wa Lahum ‘Azaabun Aleem
118. Wa ‘Alal Lazeena Haadoo Harramnaa Ma Qasasnaa ‘Alaika Min Qablu Wa Maa Zalamanaahum Wa Laakin Kaanoo Anfusahum Yazlimoon
119. Summma Inna Rabbaka Lillazeena ‘Amilus Sooo’a Bijahaalatin Summa Taaboo Mim Ba’di Zaaalika Wa Aslahoo Inna Rabbaka Mim Ba’dihaa La Ghafoorur Raheem (Section 15)
120. Inna Ibraaheema Kaana Ummatan Qaanital Lillaahi Haneefanw Wa Lam Yakuminal Mushrikeen
121. Shaakiral Li An’umih; Ijtabaahu Wa Hadaahu Ilaa Siraatim Muustaqeem
122. Wa Aatainaahu Fid Dunyaa Hasanah; Wa Innahoo Fil Aakhirati Laminas Saaliheen
123. Summma Awhainaa Ilaika Anit Tabi’ Millata Ibraaheema Haneefaa; Wa Maa Kaana Minal Mushrikeen
124. Innnamaa Ju’ilas Sabtu ‘Alal Lazeenakhtalafoo Feeh; Wa Inna Rabbaka La Yahkumu Bainahum Yawmal Qiyaamati Feemaa Kaanoo Feehi Yakhtalifoon
125. Ud’u Ilaa Sabeeli Rabbika Bilhikmati Walmaw ‘Izatil Hasanati Wa Jaadilhum Billatee Hiya Ahsan; Inna Rabbaka Huwa A’almu Biman Dalla ‘An Sabeelihee Wa Huwa A’lamu Bilmuhtadeen
126. Wa In ‘Aaqabtum Fa’aaqiboo Bimisli Maa ‘Ooqibtum Bihee Wa La’in Sabartum Lahuwa Khairul Lissaabireen
127. Wasbir Wa Maa Sabruka Illaa Billaah; Wa Laa Tahzan ‘Alaihim Wa Laa Taku Fee Daiqim Mimmaa Yamkuroon
128. Innal Laaha Ma’al Lazeenat Taqaw Wal Lazeena Hum Muhsinoon (Section 16) (End Juz 14)

Tags:

 

SURAH AL-NAHL

16. SURAH AL-NAHL
(THE BEE)

(This Surah is Makkan, contains
128 verses and 16 sections)

Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.

16:1, The command of Allah
(regarding the Day of Judgement)
is about to come, do not therefore
seek to hasten it Glory and
Grandeur are to Him over all the
partners they ascribe.

16:2. He sends down the angels
with the soul of faith ie. the
revelation towards those of His
bondsmen He wills. That (O
Prophets) ‘Give warning that
there is no one worthy of
worship except Me; so, fear Me.’

16:3. He created the heavens
and the earth accurately.
Supreme is He above their
ascribing of partners (to Him).

 

16:4. He created man from a
refined drop (ie. sperm), so,
thereby he (i.e. man) became an
open disputer.

16:5. And (He) created cattle; in
them are warm clothing for you
and various uses, and (also)
you eat therefrom.

16:6. And in them is elegance
for you when you bring them
back in the evening and when
you leave them to graze.

16:7. And they transport your
loads to such a town where you
could not have reached except
half-dead. Indeed, your Lord is
Most Compassionate, Most
Merciful.

16:8. And horses, and mules
and donkeys upon which you
may ride and for adornment;
and He will create further, of
which you are not aware.

169. And the middle path is
precisely to Allah, and some path
is crooked. And had He willed,
He would have henceforth

brought all of you upon guidance.

 

16:10. It is He Who sent down
water from the sky; your
drinking is from it, and from it
are trees by which you graze
(your animals).

16:11. With this water He
produces for you crops, and
olives, and dates, and grapes
and all kinds of fruits; indeed,
in this is a sign for the people
who ponder.

16:12. And He made the night,
and the day, and the sun and
the moon subservient to you;
and the stars are (also)
subservient to His command;
indeed, in that are signs for the
people of intellect.

16:13. And (He appointed to
serve you) the things He has
created for you in the earth of
various colours; indeed, in this
is a sign for those who
remember.

16:14. And it is He Who made
the sea subservient to you; that
eat fresh meat (fish) from it and

 

extract ornaments (i.e. pearls)
from it which you wear. And
you see ships cleaving through
the water, and in order that you
may acknowledge (His) favour
and that you may give thanks.

16:15. And He placed
(mountains as) anchors in the
earth that it may not tremble
along with you, and streams
and paths that you find way.

16:16. And landmarks; and
through the stars they find way
(during the night).

16:17. So, will He Who creates
(ever) be like the one who does
not create? So, do you not
accept advice?

16:18. And if you count the
Favours of Allah, you will
therefore never be able to count
them. Indeed, Allah is Most
Forgiving, Ever Merciful.

16:19. And Allah knows what you
(attempt to) conceal and what you
lose.

16:20. And those (idols) whom
they worship other than Allah

 

do not create anything and they
themselves are created.

16:21. They are dead; not alive,
and they have no knowledge of
when people will be raised.

16:22. Your God is One God;
those who do not therefore
believe in the Hereafter, their
hearts deny and they are
arrogant.

16:23. In fact, Allah knows what
they (try to) hide and what they
disclose. Indeed, He does not
like the arrogant.

16:24. And when it is said to
them, ‘What has your Lord sent
down?’ They say, ‘(These) are
the tales of former people.’

16:25. In order to bear their full
burdens on the Day of
Resurrection, and (also) some
burdens of those whom they
mislead with their ignorance.
Listen! What an evil burden

 

16:26. Indeed, those before
them had plotted; so, Allah
uprooted their building from
the foundations, the roof
therefore fell down upon them
from the top, and_ the
punishment came upon them
from where they knew not.

16:27. Then, on the Day of
Resurrection, He will cause
them to be disgraced and will
proclaim, ‘Where are My
partners in which you were
disputing?’ The people of
knowledge will say, ‘Today, all
disgrace and evil is upon the
disbelievers.’

16:28. Those whose souls the
angels remove whilst they are in
the state of wronging themselves
(i.e. remaining in disbelief); so,
they will now offer ai

(while making false excuses),
‘We were not involved in any
wrong.’ (The angels say) ‘Yes,
why not? Indeed, Allah knows
well what your deeds were.’

16:29. ‘Now enter the gates of
Hell; remain therein forever.’
So, what an evil abode for the
arrogant.

 

16:30. And it was said to those
who fear, ‘What has your Lord
sent down?! They _ said,
‘Goodness.’ (Thus) for those
who did good in this world;
there is goodness for them, and
the final home is undoubtedly
the best; and what a definitely
excellent final home for the
pious.

16:31. Gardens for dwelling,
into which they will enter,
beneath which rivers flow;
therein they will get whatever
they desire; Allah grants such
reward to the pious.

16:32. Those whose souls the
angels remove in a state of
purity (of faith); saying, ‘Peace
be upon you, enter Paradise;
the recompense of your deeds.’

16:33. So, what are they waiting
for except this; that the angels
come upon them (to remove
their souls) or that your Lord’s
punishment may come? Those
before them did exactly the
same, and Allah did not oppress
them at all. Yes; it is they who
used to wrong themselves.

 

16:34. So, the outcomes of their
evil deeds fell upon them, and
what they used to mock (i.e. the
punishment) surrounded them.

16:35. And the polytheists said,
‘Had Allah willed, we would
not have worshipped. anything
except Him, neither we nor our
forefathers; nor would we have
separated from Him, declaring
anything unlawful.’ This is
exactly what those before them
did; so, what is (incumbent)
upon the Messengers except to
convey (the message) clearly?

16:36. And We indeed sent a
Messenger to every nation;
(declaring) that ‘Worship Allah
and keep away from the Devil.’
So, Allah guided some of them,
and misguidance proved true
upon some of them; therefore,
travel in the land and see what
the outcome was of those who
belie.

16:37. If you (O Beloved) are
eager for their guidance; so,
Allah verily does not guide the
one whom He causes to go
astray, and they do not have

 

16:38. And they swore by Allah
using their strongest possible
oath; that ‘Allah will not raise
up the dead.’ Yes, why not?
(This) true promise is upon (the
generosity of) His responsibility,
but most people are unaware.

16:39. (He will definitely resurrect
them) in order that He may
make clear to them the matter in
which they used to differ, and in
order for the disbelievers to
know that they were liars.

16:40. Whatever We intend, We
only command to it by saying,
‘Be,’ and it becomes; immediately.

16:41. And to those who left their
homes and families in Allah’s
cause having been oppressed;
We shall definitely give them a
good place in the world. And the
reward of the Hereafter is indeed
extremely great; had somehow
people known.

16:42. (They are) those who

 

were patient and who rely
upon their Lord only.

16:43. And We did not send
before you except men (as
Prophets), towards whom We
would send revelation; so, O
people! Ask the people of
knowledge if you do not know.

16:44. Along with clear proofs
and the Books. And We have
sent down this Remembrance
(ie. the Qur’aan) towards you
(O Beloved), so that you may
explain to people what is
revealed towards them, and
that they may ponder.

16:45. So, do those who plot
evil matters not fear that Allah
may cause them to be shoved
into the earth, or that the
punishment may come to them
from where they know not?

16:46. Or that He may seize
them whilst they are moving
around here and there; that
they cannot make (Allah) tired?

16:47. Or whilst subjecting them
to harm, He may seize them?
Indeed, your Lord is Most
Compassionate, Most Merciful.

 

16:48. And did they not observe
that the shadows of whatever
things Allah has created incline
to the right or to the left;
prostrating to Allah, and they
(the shadows) are humbled in
His Majestic Court?

16:49. And only to Allah
prostrates whatever is in the
heavens and whatever walks
on the earth, and the angels
(too), and they do not display
arrogance.

16:50. They have the fear of
their Lord upon them and do
only what they are
commanded.

16:51. And Allah has
proclaimed, ‘Do not take two
gods. Indeed, He is the only
One God; so, fear only Me.’

16:52. And to only Him belongs
whatever is in the heavens and
in the earth, and obeying only
Him is obligatory. So, will you
fear anyone other than Allah?

16:53. And whatever bounty
you have; all is from Allah,
then whenever misfortune

 

reaches you, only towards Him
you hence take refuge.

16:54, When He then averts
misfortune from you, a group
amongst you therefore starts
ascribing partners to their Lord.

16:55. In order to be ungrateful
of the favours We have given to
them, so enjoy a little; that you
will soon come to know (its
outcome).

16:56. And they (the disbelievers)
assign a part of the sustenance
We have given them for
unknown things (i.e. false deities),
By the oath of Allah, you will
certainly be questioned regarding
that which you used to fabricate.

16:57, And _ they attribute
daughters to Allah; Purity is to
Him (from that), and (they
attribute) for themselves what
they desire (i.e. sons).

16:58. And when one amongst
them is given the glad tidings of
a daughter, his face therefore
remains darkened for the whole
day, and he is full of anger.

16:59. (He is) hiding from the
people because of the shame of
this news; will he keep her with
disgrace, or bury her alive in

 

the sand? Behold! Very evil is
the judgement they apply.

16:60. Those who do not believe
in the Hereafter, only their
condition is bad. And the Glory
of Allah is the Highest, and only
He is the Most Honourable, the
Wise.

16:61. And if Allah would have
seized people on account of
their wrongdoings, He would
not have henceforth left anyone
walking on the earth; but He
gives them respite up to an
appointed promised time. Then,
when their promise (i.e. the time
of death or punishment) will
come, they will not (be able to)
turn back (from it) for a moment
nor go forward.

16:62. And they associate
(daughters) to Allah; that
which is disliked (even) by
themselves, and their tongues
speak lies that goodness (i.e.
Paradise) is for them. So, in
reality, for them is the Fire, and
they have been made to cross
the limits.

16:63. By the oath of Allah, We
sent Messengers towards so
many nations before you, but

Listas pistigatag

 

the Devil made their (evil)
deeds appear good to them;
only he therefore is their
companion this Day, and for
them is a painful punishment.

16:64. And We did not send
down this Book towards you
except for you to clearly explain
to them the matters in which
they may differ, and as guidance
and mercy for the believers.

16:65. And Allah sent down
water from the sky, and with it
revived the earth after its death;
indeed, in this is a sign for
people who listen (to the truth).

16:66. And there is indeed place
for you to ponder in (the
example of) the cattle. We
provide you to drink from what
is in their bellies; pure milk
from between dung and blood,
which is soothing to swallow
for the drinkers.

16:67. And from the fruits of
date and grapes; that you make
syrup and (obtain) good
nourishment from them;
indeed, in this is a sign for
people of intellect.

 

16:68. And your Lord inspired
the bee; that ‘Make homes in
the mountains, and in the trees
and in the rooftops.’

16:69. ‘Then, eat from all kinds
of fruits, and walk the ways of
your Lord which are soft and
easy for you.’ From their bellies
comes a drink of various
colours in which is healing for
the people; indeed, in this is a
sign to those who ponder.

16:70. And Allah created you
and will then remove your souls.
And amongst you is the one
who is turned towards the worst
part of age (i.e. old age); that he
does not know (remember) after
having had knowledge. Indeed,
Allah knows everything; He is
Able to do all things.

16:71. And Allah has made some
amongst you superior to others
with regards to provision (ie.
making some rich and keeping
some poor). So, those who are
made well-off, they will not give
(part of) their wealth to their
male and female slaves; (fearing)
that they may all become equal
in this respect. Do they therefore
deny the Favours of Allah?

 

16:72. And Allah has created
for you wives from amongst
yourselves and has created for
you from your wives; sons and
grandsons, and has provided
sustenance for you from good
things. So, do they believe in
falsehood and reject the Bounty
of Allah?

16:73. And they worship such,
other than Allah, who do not
have the power to provide
them any sustenance from the
heavens or the earth, nor can
they do anything.

16:74. Therefore, do not assign
equals to Allah; indeed, Allah
knows and you know not.

16:75. Allah has explained an
example; there is a slave, he
himself is the property of
another, he does not have
power over anything, and
another upon whom We have
bestowed a good livelihood
from Us, he therefore spends
from it; secretly and openly.
Will they be equal? All praise is
due to Allah. Rather, most of
them know not.

 

16:76. And Allah has explained
an example; two men; one of
them dumb, unable to do
anything, and he is a burden on
his master, wherever his master
sends him, he brings no good.
Will he be equal to the one who
gives the command of justice
and is on the Straight Path?

16:77. And only for Allah are
the hidden things of the
heavens and the earth, and the
matter of Resurrection is not
but like the blink of an eye;
rather, closer than that. Indeed,
Allah is Able to do all things.

16:78. And Allah brought you
forth from your mother’s
wombs; that you did not know
anything, and gave you ears
and eyes and hearts; that you
may give thanks.

16:79. Have they not seen the
birds subservient (to Allah) in
the open space of the sky? No
one holds them (up in the air)
except Allah; indeed, in this are
signs for the believers.

 

16:80. And Allah has given you
homes for living, and made
some houses (i.e. tents) from
the hides of animals, which are
light for you on your day of
travel and on the day you stop
over. And from their wool, and
fur and hair; (you may make)
some household items and
utilities for a while.

16:81. And Allah has provided
you shade with the things He
has created, and created for you
a place to hide in the mountains,
and created some clothing for
you to protect you from the heat
(and cold), and some clothing to
protect you during battle; this is
how He completes His Favour
upon you, so you may submit to
His command.

16:82. If they then turn away, O
Beloved, upon you is nothing
but to clearly convey (the
message).

16:83. They recognise the
Favour of Allah and then deny
it, and most of them are
disbelievers.

 

16:84. And the Day when We
will raise up a witness from
every nation, there will then be
no permission for the
disbelievers (to talk), nor will
they be asked to make amends.

16:85. And when the unjust will
see the punishment; exactly
from that moment neither is the
punishment upon them to be
diminished, nor are they to be
given respite.

16:86. And when _ the
polytheists will see their
ascribed partners (idols), they
will say, ‘O our Lord! These are
our partners whom we used to
worship other than You.’ They
will therefore strike back at
them that ‘You are indeed liars.’

16:87. And on that Day, they
will fall humbly towards Allah,
and they will lose what they
used to fabricate.

16:88. Those who disbelieved
and prevented from the way of
Allah, We added punishment
upon punishment (for them);
the recompense of their

 

16:89. And the Day when We
will raise from every group a
witness from amongst them in
order to testify against them
and will bring you, O Beloved,
as a witness upon them all.
And We have sent down this
Qur’aan upon you, which is a
clear explanation of all things,
and guidance, and mercy and
glad tidings to the Muslims.

16:90. Indeed, Allah gives the
commands of justice and
kindness, and of giving to
relatives, and forbids from
obscenity, and evil and
rebellion. He advises you that
you should pay heed.

16:91. And fulfil the covenant of
Allah when you have made the
covenant, and do not break your
oaths after making them
binding. And you have made
Allah a Guarantor over you;
indeed, Allah knows your deeds.

16:92, (By breaking your
covenant and oath) do not be like
the woman who broke her spun
thread into pieces after it had
become strong. You make your
oaths a baseless excuse between
yourselves, that one group

 

should not become more (in
number or wealth) than another
group; Allah only tests you
thereby. And He will definitely
make clear to you on the Day of
Resurrection the matter in which
you used to differ.

16:93. And had Allah willed,
He would have henceforth
made you all one nation, but
He causes to go astray
whomever He wills and guides
whomsoever He wills. And you
will definitely be questioned
regarding your actions.

16:94. And do not make your
oaths a baseless excuse between
yourselves so that a foot may not
slip after being firm, and you
will taste evil because you were
preventing from the path of
Allah, and you may be severely
punished (in the Hereafter).

16:95. And do not exchange the
covenant of Allah for a small
price; indeed, that which is
with Allah is better for you, if
you know.

16:96. What you have will
perish, and that which is with
Allah will remain forever. And

 

We shall definitely give to those
who are patient such reward
which befits the best of their
deeds.

16:97. Whoever does good
deeds; whether a male or a
female, and is a Muslim, We
shall definitely henceforth
make him live a good life and
shall definitely give them a
reward which befits the best of
their deeds.

16:98. So, when you recite the
Qur’aan, seek the refuge of
Allah from Satan; the rejected
one.

16:99. Indeed, he has no control
over them who believe and rely
upon their Lord only.

16:100. He (the Devil) has power
only over those who make
friendship with him and ascribe
him as a partner (in Divinity).

16:101. And when We replace a
verse by another verse; and
Allah knows well what He
reveals; the disbelievers say,
‘You are just fabricating.’
Rather, most of them know not.

 

16:102. Say you (O Beloved),
‘The Holy Spirit (jibra’eel) has
brought it down from your
Lord accurately to make the
believers firm with it, and as
guidance and glad tidings for
the Muslims.’

16:103. And We indeed know
that they say, ‘Some man
teaches this (ie. the Qur’aan to
the Beloved Prophet).’ The one
they refer to speaks a non-
Arabic language, and this is a
clear Arabic language.

16:104. Indeed, those who
disbelieve in the verses of Allah,
Allah does not guide them; and
for them is a painful punishment.

16:105. Only those who do not
believe in Allah’s verses attribute
false allegation, and only they
are liars.

16:106. The one who disbeliever
in Allah after accepting faith,
except the one who is compelled
to (commit disbelief) and his
heart is (still) firm upon faith.

 

Yes; whoever is wholeheartedly
a disbeliever, upon them is the
wrath of Allah; and for them is a
great punishment.

16:107. This is because they
preferred the worldly life over
the Hereafter, and because
Allah does not guide (such)
disbelieving people.

16:108. These are the ones
whose hearts, and ears and
eyes Allah has sealed, and only
they are the neglectful.

16:109. Definitely; that they are
losers in the Hereafter.

16:10, Then, your Lord indeed (is
Greatly Forgiving) for those who
left their homes, after they had
been tortured, and then fought
and remained patient. Indeed,
your Lord thereafter is certainly
Most Forgiving, Ever Merciful.

16:111. The Day when every
soul will come quarrelling on
behalf of itself, and every soul
will be fully repaid for what it

 

did, and they will not be
wronged.

16:112. And Allah has explained
an example (of the people) of a
town, which was in peace and
security; its provisions would
come in abundance from all
sides. So, in response, the
(people of that) town started
becoming ungrateful to Allah’s
Favours, Allah henceforth made
it (ie. the people) taste the
punishment by covering it with
a cloak of starvation and fear on
account of their deeds.

16:113. And a Messenger
indeed came to them from
amongst them; so, in response,
they belied him, and the
punishment therefore seized
them, and they were unjust.

16:114. So, eat the lawful and
good sustenance Allah has
provided you with, and be
grateful for the blessings of
your Lord, if you worship Him.

16:115. Only these are forbidden
to you; carrion and blood, and
the flesh of swine, and that which
has been slaughtered whilst
proclaiming the name of anyone
other than Allah. Then, the one
who is compelled and does not
(eat out of) desire, nor more than

 

the limit; so, indeed Allah is Most
Forgiving, Ever Merciful.

16:116. And do not utter the lie
which your tongues speak,
(saying) ‘This is lawful, and this
is unlawful,’ in order to
fabricate lie against Allah;
indeed, those who fabricate lie
against Allah will never
prosper.

16:117. (For them in this world
is) a little enjoyment, and (in
the Hereafter) for them is a
painful punishment.

16:118. And We _ forbade
especially for the Jews those
things which We related to you
earlier. And We did not
oppress them; yes, it is they
who used to wrong their own
selves

16:119. Then, indeed your Lord;
for those who commit evil
unwittingly, then after this
repent and reform themselves;
indeed thereafter, your Lord is
definitely Most Forgiving, Ever
Merciful.

 

16:120. Indeed, Ibrahim was a
leader; obedient to Allah, and
detached from all (falsehood),
and he was not a polytheist.

16:121. (Ibrahim was) grateful
for His Favours, Allah chose
him and showed him the
Straight Path.

16:122, And We gave him
goodness in this world, and he is
indeed worthy of the closeness
(of Allah) in the Hereafter.

16:123. We then sent to you (O
Beloved) the revelation that
Follow the religion of Ibrahim,
who was separate from all
falsehood, and was not a

polytheist.’

16:124. (The respect of) Saturday
(ie. the Sabbath) was made
obligatory upon only those who
differed in it. And your Lord
will indeed judge between them
on the Day of Resurrection
concerning the matter in which
they used to differ.

16:125. Call towards the path of
your Lord with sound planning
and good advice, and argue
with them in that manner

 

which is deemed the best.
Indeed, your Lord knows well
who has strayed from His path,
and He knows well those who
are guided.

16:126. And if you punish,
punish therefore similar to how
you were afflicted. And if you
exercise patience, patience is
therefore indeed best for those
who are patient.

16:127. And O Beloved, you be
patient, and your patience is
only with the help of Allah, and
do not grieve over them, and
do not be disheartened by their
deceits.

16:128. Indeed, Allah is with
those who fear and who do
good deeds.

 

Surah Hijr In Roman English

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Alif-Laaam-Raa; Tilka Aayaatul Kitaabi Wa Qur-Aa-Nim Mubeen
2. Rubamaa Yawaddul Lazeena Kafaroo Law Kaanoo Muslimeen
3. Zarhum Yaakuloo Wa Yatamatta’oo Wa Yulhihimul Amalu Fasawfa Ya’lamoon
4. Wa Maaa Ahlaknaa Min Qaryatin Illaa Wa Lahaa Kitaabum Ma’loom
5. Maa Tasbiqu Min Ummatin Ajalahaa Wa Maa Yastaakhiroon
6. Wa Qaaloo Yaaa Aiyuhal Lazee Nuzzila ‘Alaihiz Zikru Innaka Lamajnoon
7. Law Maa Taateenaa Bil Malaaa’ikati In Kunta Minas Saadiqeen
8. Maa Nunazzilul Malaaa’i Kata Illaa Bilhaqqi Wa Maa Kaanooo Izam Munzareen
9. Innaa Nahnu Nazalnaz Zikra Wa Innaa Lahoo Lahaa Fizoon
10. Wa Laqad Arsalnaa Min Qablika Fee Shiya’il Awwaleen
11. Wa Maa Yaateehim Mir Rasoolin Illaa Kaanoo Bihee Yastahzi’oon
12. Kazaalika Naslukuhoo Fee Quloobil Mujrimeen
13. Laa Yu’minoona Bihee Wa Qad Khalat Sunnatul Awwaleen
14. Wa Law Fatahnaa ‘Alaihim Baabam Minas Samaaa’i Fazaloo Feehi Ya’rujoon
15. Laqaaloo Innamaa Sukkirat Absaarunaa Bal Nahnu Qawmum Mashooroon (Section 1)
16. Wa Laqad Ja’alnaa Fissamaaa’i Buroojanw Wa Zaiyannaahaa Linnaazireen
17. Wa Hafiznaahaa Min Kulli Shaitaanir Rajeem
18. Illaa Manis Taraqas Sam’a Fa Atba’ahoo Shihaabum Mubeen
19. Wal Arda Madadnaahaa Wa Alqainaa Feehaa Rawaasiya Wa Ambatnaa Feehaa Min Kulli Shai’im Mawzoon
20. Wa Ja’alnaa Lakum Feehaa Ma’aayisha Wa Mal Lastum Lahoo Biraaziqeen
21. Wa Im Min Shai’in Illaa ‘Indanaa Khazaaa ‘Inuhoo Wa Maa Nunazziluhooo Illaa Biqadarim Ma’loom
22. Wa Arsalnar Riyaaha La Waaqiha Fa Anzalnaa Minas Samaaa’i Maaa’an Fa Asqai Naakumoohu Wa Maaa Antum Lahoo Bikhaazineen
23. Wa Innnaa La Nahnu Nuhyee Wa Numeetu Wa Nahnul Waarisoon
24. Wa La Qad ‘Alimnal Mustaqdimeena Minkum Wa Laqad ‘Alimnal Mustaakhireen
25. Wa Inna Rabbaka Huwa Yahshuruhum; Innahoo Hakeemun ‘Aleem (Section 2)
26. Wa Laqad Khalaqnal Insaana Min Salsaalim Min Hama Im Masnoon
27. Waljaaanna Khalaqnaahu Min Qablu Min Naaris Samoom
28. Wa Iz Qaala Rabbuka Lilmalaaa’ Ikati Innee Khaaliqum Basharam Min Salsaalim Min Hama Im Masnoon
29. Fa Izaa Sawwaituhoo Wa Nafakhtu Feehi Mir Roohee Faqa’oo Lahoo Saajideen
30. Fasajadal Malaaa’ikatu Kulluhum Ajma’oon
31. Illaaa Ibleesa Abaaa Ai Yakoona Ma’as Saajideen
32. Qaala Yaaa Ibleesu Maa Laka Allaa Takoona Ma’as Saajideen
33. Qaala Lam Akul Li Asjuda Libasharin Khalaqtahoo Min Salsaalim Min Hama Im Masnoon
34. Qaala Fakhruj Minhaa Fa Innaka Rajeem
35. Wa Inna ‘Alaikal La’nata Ilaa Yawmid Deen
36. Qaala Rabbi Fa Anzirneee Ilaa Yawmi Yub’asoon
37. Qaala Fa Innaka Minal Munzareen
38. Ilaa Yawmil Waqtil Ma’loom
39. Qaala Rabbi Bimaaa Aghwaitanee La Uzayyin Anna Lahum Fil Ardi Wa La Ughwiyan Nahum Ajma’een
40. Illaa ‘Ibaadaka Minhumul Mukhlaseen
41. Qaala Haaza Siraatun ‘Alaiya Mustaqeem
42. Inna ‘Ibaadee Laisa Laka ‘Alaihim Sultaanun Illaa Manittaba’aka Minal Ghaaween
43. Wa Inna Jahannama Lamaw’iduhum Ajma’een
44. Lahaa Sab’atu Abwaab; Likulli Baabim Minhum Juz’um Maqsoom (Section 3)
45. Innal Muttaqeena Fee Jannaatinw Wa ‘Uyoon
46. Udkhuloohaa Bisalaamin Aamineen
47. Wa Naza’naa Ma Fee Sudoorihim Min Ghillin Ikhwaanan ‘Alaa Sururim Mutaqaabileen
48. Laa Yamas Suhum Feehaa Nasabunw Wa Maa Hum Minhaa Bimukhrajeen
49. Nabbi’ ‘Ibaadeee Annneee Anal Ghafoorur Raheem
50. Wa Anna ‘Azaabee Huwal ‘Azaabul Aleem
51. Wa Nabbi’hum ‘An Daifi Ibraaheem
52. Iz Dakhaloo ‘Alaihi Faqaaloo Salaaman Qaala Innaa Minkum Wajiloon
53. Qaaloo La Tawjal Innaa Nubashshiruka Bighulaamin ‘Aleem
54. Qaala Abashshartumoonee ‘Alaaa Am Massaniyal Kibaru Fabima Tubashshiroon
55. Qaaloo Bashsharnaaka Bilhaqqi Falaa Takum Minal Qaaniteen
56. Qaala Wa Mai Yaqnatu Mir Rahmati Rabbiheee Illad Daaaloon
57. Qaala Famaa Khatbukum Aiyuhal Mursaloon
58. Qaaloo Innaaa Ursilnaaa Ilaa Qawmim Mujrimeen
59. Illaaa Aala Loot; Innaa Lamunajjoohum Ajma’een
60. Illam Ra Atahoo Qaddarnaaa Innahaa Laminal Ghaabireen (Section 4)
61. Falamma Jaaa’a Aala Lootinil Mursaloon
62. Qaala Innakum Qawmum Munkaroon
63. Qaaloo Bal Ji’naaka Bimaa Kaanoo Feehi Yamtaroon
64. Wa Atainaaka Bilhaqqi Wa Innaa Lasaadiqoon
65. Fa Asri Bi Ahlika Biqit’im Minal Laili Wattabi’ Adbaarahum Wa Laa Yaltafit Minkum Ahadunw Wamdoo Haisu Tu’maroon
66. Wa Qadainaaa Ilaihi Zaalikal Amra Anna Daabira Haaa’ulaaa’i Maqtoo’um Musbiheen
67. Wa Jaaa’a Ahlul Madeenati Yastabshiroon
68. Qaala Inna Haaa’ulaaa’i Daifee Falaa Tafdahoon
69. Wattaqul Laaha Wa Laa Tukhzoon
70. Qaalooo Awalam Nanhaka ‘Anil ‘Aalameen
71. Qaala Haaa’ulaaa’i Banaateee In Kuntum Faa’ileen
72. La’amruka Innahum Lafee Sakratihim Ya’mahoon
73. Fa Akhazat Humus Saihatu Mushriqeen
74. Faja’alnaa ‘Aaliyahaa Saafilahaa Wa Amtarnaa ‘Alaihim Hijaaratam Min Sijjeel
75. Inna Fee Zaalika La Aayaatil Lilmutawassimeen
76. Wa Innahaa Labi Sabeelim Muqeem
77. Inna Fee Zaalika La Aayatal Lilmu’mineen
78. Wa In Kaana Ashaabul Aikati Lazaalimeen
79. Fantaqamnaa Minhum Wa Innahumaa Labi Imaamim Mubeen (Section 5)
80. Wa Laqad Kazzaba Ashaabul Hijril Mursaleen
81. Wa Aatainaahum Aayaatinaa Fakaanoo ‘Anhaa Mu’rideen
82. Wa Kaanoo Yanhitoona Minal Jibaali Buyootan Aamineen
83. Fa Akhazat Humus Saihatu Musbiheen
84. Famaaa Aghnaa ‘Anhum Maa Kaanoo Yaksiboon
85. Wa Maa Khalaqnas Samaawaati Wal Arda Wa Maa Bainahumaaa Illaa Bilhaqq; Wa Innas Saa’ata La Aatiyatun Fasfahis Safhal Jameel
86. Inna Rabbaka Huwal Khallaaqul ‘Aleem
87. Wa Laqad Aatainaaka Sab’am Minal Masaanee Wal Qur-Aanal ‘Azeem
88. Laa Tamuddanna ‘Ainaika Ilaa Maa Matta ‘Naa Biheee Azwaajam Minhum Wa Laa Tahzan ‘Alaihim Wakhfid Janaahaka Lilmu ‘Mineen
89. Wa Qul Inneee Anan Nazeerul Mubeen
90. Kamaaa Anzalnaa ‘Alal Muqtasimeen
91. Allazeena Ja’alul Quraana’ideen
92. Fawa Rabbika Lanas’a Lannahum Ajma’een
93. ‘Ammaa Kaanoo Ya’maloon
94. Fasda’ Bimaa Tu’maru Wa A’rid Anil Mushrikeen
95. Innaa Kafainaakal Mustahzi’een
96. Allazeena Yaj’aloona Ma’al Laahi Ilaahan Aakhar; Fasawfa Ya’lamoon
97. Wa Laqad Na’lamu Annaka Yadeequ Sadruka Bimaa Yaqooloon
98. Fasabbih Bihamdi Rabbika Wa Kum Minas Saajideen
99. Wa’bud Rabbaka Hattaa Yaatiyakal Yaqeen (Section 6)

 

 

SURAH AL-HIJR

SURAH AL-HIJR
(THE ROCKY TRACT)

(This Surah is Makkan, containing
99 verses and 6 sections)

Allah’s Name to commence with, the
Most Gracious, the Most Merciful.

15:1. Alif-Laam-Ra. (These are
individual letters of the Arabic
alphabet; Allah and _ His
Messenger know their exact
meanings.) These are the verses
of the Book and the Luminous

 

15:2. The disbelievers will
eagerly desire that if only they
had been Muslims.

15:3. Leave them to eat and
enjoy (life), and the hope (to live
long) leads them to amusement;
so, they will soon come to know.

15:4. And every town that We
destroyed had a known written
decree for it.

15:5. No group may advance its
appointed promise nor can it
fall behind.

15:6. And they (the disbelievers)
said, ‘O the one upon whom the
Qur’aan has been sent, you are
indeed insane-.’

15:7. ‘Why do you not bring
angels to us, if you are
truthful?’

15:8. We do not send down
angels in vain; and if they
(angels) descend, they (the
disbelievers) would hence not
get any respite.

 

15:9. Indeed, We have sent
down this Qur’aan, and indeed,
We Ourselves are its Protector.

15:10. And We indeed sent
Messengers before you to the
previous nations.

15:11. And never does a
Messenger come to them but
they mock him.

15:12. This is how We cause the
mockery to enter the hearts of
the culprits.

15:13. They do not believe in
him, and. the tradition of earlier
nations has passed on (that
they were in the same kind of
habit of mocking).

15:14. And if We open for them a
gate in the heaven; that they may
ascend into it during the day (so,
they would still not believe).

15:15. Even then they would
say, ‘Our sights have been
restricted; rather, we have been
bewitched by magic.’

 

15:16. And We indeed created
towers in the skies, and
beautified it for the beholders.

15:17. And We have kept it
guarded from every accursed
devil.

15:18. Except the one who goes
to listen stealthily, a blazing
flame henceforth pursues him.

15:19. And We spread out the
earth, and placed (mountains
as) anchors in it, and therein
grew everything by a (proper)

measure.

15:20. And created livelihoods
for you therein, and created
those for whom you do not
provide sustenance.

15:21. And there is not a thing,
treasures of which We do not
possess. And We do not send it
down except by a known
measure.

15:22. And We sent the winds
that fill the clouds with water,
We henceforth caused the
water to come down from the
sky, then gave it to you to

 

drink. And you are not at all its
treasurers.

15:23. And it is indeed We Who
give life and it is We Who cause
death, and only We are the
Inheritor (Le. Owner, after their
destruction).

15:24. And We indeed know
those amongst you who went
forward, and We indeed know
those amongst you who
remained behind.

15:25. And indeed, only your
Lord will raise them all on the
Day of Resurrection. Indeed,
only He is Ever Wise, All-
Knowing.

15:26. Indeed, We created man
from (dry) sound-emitting clay,
which was in reality black
reeking mud.

15:27. And created Jinn before
him, from smokeless fire.

15:28. And recall when your
Lord said to the angels that ‘I
am about to create man from
sound-emitting clay, which is
from black reeking mud.’

 

15:29. ‘Henceforth, when I have
finished shaping him and
breathed into him from Myself
a distinct honourable soul, you
should therefore fall down to
him in prostration.’

15:30. So, all the angels; each
and every one of them, fell
down in prostration.

15:31. Except Iblees (Satan); he
refused to be amongst those
who prostrated.

15:32, Said Allah, ‘O Iblees!
What happened to you that you
stayed apart from those who
prostrated?!

15:33. He said, ‘It does not befit
me to prostrate to a human
being whom You have created
from. sound-emitting clay, which
was from black reeking mud.’

15:34. Said Allah, ‘So, get out
from Paradise! That you are the
rejected one.’

15:35. ‘And you are indeed
accursed until the Day of
Judgement!”

 

15:36. He said, ‘0 My Lord!
Grant me respite till the Day
when they are to be raised.’

15:37. Said Allah, ‘You are of
those who are given respite.’

15:38. ‘Till the Day of that
known time.’

15:39. He said, ‘O my Lord, I
swear by this (assumption of
mine) that You led me astray. I
will distract them in the earth
and I will lead them all astray.’

15:40. ‘Except those amongst
them who are Your chosen
bondsmen.’

15:41. Said Allah, ‘This path
leads straight towards Me.’

15:42. ‘Indeed, you do not have
any control over My bondsmen
except those misguided ones
who follow you.”

15:43. And Hell is indeed the
promise for all of them.

 

15:45. Indeed, those who fear
(Allah) are in the Gardens and
fountains.

15:46. ‘Enter in them with
peace, in safety.’

15:47, And We have extracted
out all malice which was in
their chests; they are brothers,
sitting face to face upon thrones.

15:48. Neither any sorrow is to
reach them in it, nor are they to
be banished from it.

15:49. Inform My bondsmen
that undoubtedly only I am the
Most Forgiving, the Most
Merciful.

15:50. And only My punishment
is painful punishment.

15:51. And inform them of
Ibrahim’s guests.

15:52. When. they (the angels)
came to him and said, ‘Salaam’,

mend real he wlsiaspalgs

 

15:53. They said, ‘Do not fear,
we give you glad tidings of a
knowledgeable boy.’

15:54, He said, ‘Do you give me
glad tidings upon (this fact)
that old age has reached me?
So, of what do you give glad
tidings?!

15:55. They said, ‘We have

given you true glad tidings; do
not lose hope.

15:56. He said, ‘Who can be
disappointed from the Mercy of
his Lord except those who
became misguided?!

15:57. He said, ‘Then (now)
what is your task, O angels?’

15:58. They said, ‘We have been

sent towards a sinning nation.’

 

we shall rescue all of them.’

15:60. ‘Except his wife; we have
decided (with the command of
Allah) that she is of those who
will stay behind.’

15:61. So, when the angels came
to the family of Loot.

15:62. He said, ‘You are some
kind of strange people.’

15:63. They said, ‘Rather, we
have brought to you that
(punishment) in which these
people were doubtful.’

15:64. ‘And we have brought to
you a true command, and we
are indeed truthful.’

15:65. ‘Therefore, go out with
your family whilst a part of the
night remains, and you walk
behind them, and none of you
should turn around to see. And
proceed straight to the place
you are commanded to.’

15:66. And We informed him
the decision of this command;
that in the morning the root of

 

15:67. And the people of the
city came rejoicing (to the
house of the Prophet Loot with
evil intent).

15:68. Loot said, ‘These are my
guests, do not disgrace me.’

15:69. ‘And fear Allah, and do
not humiliate me.’

15:70. They said, ‘Had we not
forbidden you from interfering
in the matters of others?!

15:71. He said, ‘These women of
our nation are my daughters, if
you must do (marry them and
fulfil your desire in the proper
manner).’

15:72. O Beloved, by the oath of
your life; they are indeed
wandering about in _ their
intoxication (of misguidance).

15:73. So, the (deafening) scream
overcame them at sunrise.

15:74. So, We made the upper
side of that town its lower side

 

(ie. capsized it) and showered
upon them stones of baked clay.

15:75. Indeed, in this are signs
for people who have insight.

15:76. And that town is indeed
upon a path which is still
functional.

15:77. Indeed, in this are signs
for the believers.

15:78. And the Bush-dwellers
(ie. the nation of the Prophet
Shu’ayb) were indeed definitely
unjust.

15:79. We henceforth took
revenge from them; and both of
these towns are indeed situated
on an open path.

15:80. And the people of Hijr
(ie. the rocky tract) indeed
belied the Messengers.

15:81. And We gave them Our
signs, and they kept their faces
turned away from them.

15:82. And they used to carve
out houses in the mountains,

 

without fear.

15:83. So, the (deafening) scream
overcame them in the morning.

15:84. Therefore, their earnings
did not benefit them in the least.

15:85. And We have not created
the heavens and the earth and
whatever is between them in
vain. And indeed, the Last Day
is coming; therefore (O
Beloved), pardon graciously.

15:86. Indeed, only your Lord is
the Great Creator, the All-
Knowing.

15:87. And We have indeed given
you seven verses (ie. Surah
Fatihah) which are often repeated,
and the Glorious Qur’aan.

15:88. Do not lift your eyes;
looking towards that thing (i.e.
worldly comforts) which We
have given to some pairs (of
disbelievers) to enjoy, and do
not at all grieve over them, and
take the Muslims within the
wings of your mercy (i.e. bless
them with your kindness).

15:89. And say (O Beloved); that
‘Only I am a clear Warner (of
that punishment).’

 

15:90. Like the one We sent
down upon the dividers (the
Jews and the Christians).

15:91. (They are) those who
made the Divine Word into
Pieces.

15:92. So, by your Lord, We
shall definitely question them
all.

15:93. (About) whatever they
used to do.

15:94. Therefore, _ publicly
announce what you are
commanded, and turn away
(your) face from the polytheists.

15:95. Indeed, We are sufficient
for you against these mockers.

15:96. Those who ascribe
another deity along with Allah;
they will henceforth soon come
to know.

15:97. And We indeed know
that you become disheartened
by what they say.

15:98. Therefore, glorify your
Lord whilst praising Him, and

be amongst those who

prostrate.

15:99. And remain worshipping
your Lord, until death.

Surah Ibrahim In Roman English

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Alif-Laaam-Raa; Kitaabun Anzalnaahu Ilaika Litukhrijan-Naasa Minaz Zulumaati Ilan Noori Bi-Izni Rabbihim Ilaa Siraatil ‘Azeezil Hameed
2. Allaahil Lazee Lahoo Maa Fis Samaawaati Wa Maa Fill Ard; Wa Wailul Lilkaafireena Min ‘Azaabin Shadeed
3. Allazeena Yastahibboo Nal Hayaatad Dunyaa ‘Alal Aakhirati Wa Yasuddoona ‘Ansabeelil Laahi Wa Yabghoonahaa ‘Iwajaa; Ulaaa ‘Ika Fee Dalaalin Ba’eed
4. Wa Maaa Arsalnaa Mir Rasoolin Illaa Bilisaani Qawmihee Liyubaiyina Lahum Fa Yudillul Laahu Mai Yashaaa’u Wa Yahdee Mai Yashaaa’; Wa Huwal ‘Azeezul Hakeem
5. Wa Laqad Arsalnaa Moosaa Bi Aayaatinaa An Akhrij Qawmaka Minaz Zulumaati Ilan Noori Wa Zak Kirhum Bi Ayyaamil Laah; Inna Fee Zaalika La Aayaatil Likulli Sabbaarin Shakoor
6. Wa Iz Qaala Moosaa Liqawmihiz Kuroo Ni’matal Laahi ‘Alaikum Iz Anjaakum Min Aali Fir’awna Yasoomoo Nakum Sooo’al ‘Azaabi Wa Yuzabbihoona Abnaaa’akum Wa Yastahyoona Nisaaa’akum; Wa Fee Zaalikum Balaaa’un Mir Rabbikum ‘Azeem (Section 1)
7. Wa Iz Ta Azzana Rabbukum La’in Shakartum La Azeedannakum Wa La’in Kafartum Inna ‘Azaabee Lashadeed
8. Wa Qaala Moosaaa In Takfurooo Antum Wa Man Fil Ardi Jamee’an Fa Innal Laaha La Ghaniyyun Hameed
9. Alam Ya’tikum Naba’ul Lazeena Min Qablikum Qawmi Noohinw Wa ‘Aadinw Wa Samood, Wallazeena Mim Ba’dihim; Laa Ya’lamuhum Illallaah; Jaaa’at Hum Rusuluhum Bilbaiyinaati Faraddooo Aydiyahum Feee Afwaahihim Wa Qaalooo Innaa Kafarnaa Bimaaa Ursiltum Bihee Wa Innaa Lafee Shakkim Mimmaa Tad’oonanaaa Ilaihi Mureeb
10. Qaalat Rusuluhum Afillaahi Shakkun Faatiris Samaawaati Wal Ardi Yad’ookum Liyaghfira Lakum Min Zunoobikum Wa Yu’akhirakum Ilaaa Ajalin Musammaa; Qaaloo In Antum Illaa Basharum Mislunaa Tureedoona An Tasuddoonaa ‘Ammaa Kaana Ya’budu Aabaaa’unaa Fa’toonaa Bi Sultaanin Mubeen
11. Qaalat Lahum Rusuluhum In Nahnu Illaa Basharum Mislukum Wa Laakinnal Laaha Yamunnu ‘Alaa Mai Yashaaa’u Min ‘Ibaadihee Wa Maa Kaana Lanaaa An Na’tiyakum Bisul Taanin Illaa Bi Iznil Laah; Wa ‘Alal Laahi Falyatawakkalil Mu’minoon
12. Wa Maa Lanaa Allaa Natawakkala ‘Alal Laahi Wa Qad Hadaanaa Subulanaa; Wa Lanasbiranna ‘Alaa Maaa Aazaitumoonaa; Wa ‘Alal Laahi Falyatawakkalil Mutawakkiloon (Section 2)
13. Wa Qaalal Lazeena Kafaroo Li Rusulihim Lanukhrijanna Kum Min Aardinaaa Aw La Ta’oodunna Fee Millatinaa Fa Awhaaa Ilaihim Rabbuhum Lanuhlikannaz Zaalimeen
14. Wa Lanuskinan Nakumul Arda Min Ba’dihim; Zaalika Liman Khaafa Maqaamee Wa Khaafa Wa’eed
15. Wastaftahoo Wa Khaaba Kullu Jabbaarin ‘Aneed
16. Minw Waraaa’ihee Jahannamu Wa Yusqaa Min Maaa’in Sadeed
17. Yatajarra’uhoo Wa Laa Yakaadu Yuseeghuhoo Wa Ya’teehil Mawtu Min Kulli Makaaninw Wa Maa Huwa Bimaiyitinw Wa Minw Waraaa’ihee ‘Azaabun Ghaleez
18. Masalul Lazeena Kafaroo Bi Rabbihim; A’maaluhum Karamaadinish Taddat Bihir Reehu Fee Yawmin ‘Aasifin; Laa Yaqdiroona Mimmaa Kasaboo ‘Alaa Shai’; Zaalika Huwad Dalaalul Ba’eed
19. Alam Tara Annal Laaha Khalaqas Samaawaati Wal Arda Bilhaqq; Iny Yasha Yuzhibkum Wa Ya’ti Bikhalqin Jadeed
20. Wa Maa Zaalika ‘Alal Laahi Bi ‘Azeez
21. Wa Barazoo Lillaahi Jamee’an Faqaalad Du’afaaa’u Lil Lazeenas Takbarooo Innaa Kunnaa Lakum Taba’an Fahal Antum Mughnoona ‘Annaa Min ‘Azaabil Laahi Min Shai’; Qaaloo Law Hadaanal Laahu La Hadaynaakum Sawaaa’un ‘Alainaaa Ajazi’naa Am Sabarnaa Maa Lanaa Min Mahees (Section 3)
22. Wa Qaalash Shaitaanu Lammaa Qudiyal Amru Innal Laaha Wa’adakum Wa’dal Haqqi Wa Wa’attukum Fa Akhlaftukum Wa Maa Kaana Liya ‘Alaikum Min Sultaanin Illaaa An Da’awtukum Fastajabtum Lee Falaa Taloomoonee Wa Loomooo Anfusakum Maaa Ana Bimusrikhikum Wa Maaa Antum Bimusrikhiyya Innee Kafartu Bimaaa Ashraktumooni Min Qabl; Innaz Zaalimeena Lahum Azaabun Aleem
23. Wa Udkhilal Lazeena Aamanoo Wa ‘Amilus Saalihaati Jannaatin Tajree Min Tahtihal Anhaaru Khaalideena Feehaa Bi Izni Rabbihim Tahiyyatuhum Feeha Salaam
24. Alam Tara Kaifa Darabal Laahu Masalan Kalimatan Taiyibatan Kashajaratin Taiyibatin Asluhaa Saabitunw Wa Far’uhaa Fis Samaaa’
25. Tu’teee Ukulahaa Kulla Heenim Bi Izni Rabbihaa; Wa Yadribul Laahul Amsaala Linnaasi La’allahum Yatazak Karoon
26. Wa Masalu Kalimatin Khabeesatin Kashajaratin Khabee Satinij Tussat Min Fawqil Ardi Maa Lahaa Min Qaraar
27. Yusabbitul Laahul Lazeena Aamanoo Bilqawlis Saabiti Fil Hayaatid Dunyaa Wa Fil Aakhirati Wa Yudillul Laahuz Zaalimeen; Wa Yaf’alul Laahu Maa Yashaaa’ (Section 4)
28. Alam Tara Ilal Lazeena Baddaloo Ni’matal Laahi Kufranw Wa Ahalloo Qawmahum Daaral Bawaar
29. Jahannama Yaslawnahaa Wa Bi’sal Qaraar
30. Wa Ja’aloo Lillaahi Andaadal Liyudilloo ‘An Sabeelih; Qul Tamatta’oo Fa Innaa Maseerakum Ilan Naar
31. Qul Li’ibaadiyal Lazeena Aamanoo Yuqeemus Salaata Wa Yunfiqoo Mimmaa Razaqnaahum Sirranw Wa ‘Alaaniyatam Min Qabli Any Yaatiya Yawmul Laa Bai’un Feehi Wa Laa Khilaal
32. Allaahul Lazee Khalaqas Samaawaati Wal Arda Wa Anzala Minas Samaaa’i Maaa’an Faakhraja Bihee Minas Samaraati Rizqal Lakum Wa Sakhkhara Lakumul Fulka Litajriya Fil Bahri Bi Amrihee Wa Sakhkhara Lakumul Anhaar
33. Wa Sakhkhara Lakumush Shamsa Walqamara Daaa’ibaini Wa Sakhkhara Lakumul Laila Wannahaar
34. Wa Aataakum Min Kulli Maa Sa Altumooh; Wa In Ta’uddoo Ni’matal Laahi Laa Tuhsoohaa; Innal Insaana Lazaloo Mun Kaffaar (Section 5)
35. Wa Iz Qaala Ibraaheemu Rabbij ‘Al Haazal Balada Aaminanw Wajnubnee Wa Baniyya An Na’budal Asnaam
36. Rabbi Innahunna Adlalna Kaseeram Minan Naasi Faman Tabi’anee Fa Innahoo Minnee Wa Man ‘Asaanee Fa Innaka Ghafoorur Raheem
37. Rabbanaaa Inneee Askantu Min Zurriyyatee Biwaadin Ghairi Zee Zar’in ‘Inda Baitikal Muharrami Rabbanaa Liyuqeemus Salaata Faj’al Af’idatam Minan Naasi Tahweee Ilaihim Warzuqhum Minas Samaraati La’allahum Yashkuroon
38. Rabbanaaa Innaka Ta’lamu Maa Nukhfee Wa Maa Nu’lin; Wa Maa Yakhfaa ‘Alal Laahi Min Shai’in Fil Ardi Wa Laa Fis Samaaa’
39. Alhamdu Lillaahil Lazee Wahaba Lee ‘Alal Kibari Ismaa’eela Wa Ishaaq; Inna Rabbee Lasamee’ud Du’aaa
40. Rabbij ‘Alnee Muqeemas Salaati Wa Min Zurriyyatee Rabbanaa Wa Taqabbal Du’aaa’
41. Rabbanagh Fir Lee Wa Liwaalidaiya Wa Lilmu’mineena Yawma Yaqoomul Hisaab (Section 6)

 

Surah ibrahim ayat number 41

 

42. Wa Laa Tahsabannal Laaha Ghaafilan ‘Ammaa Ya’maluz Zaalimoon; Innamaa Yu’akh Khiruhum Li Yawmin Tashkhasu Feehil Absaar
43. Muhti’eena Muqni’ee Ru’oosihim Laa Yartaddu Ilaihim Tarfuhum Wa Af’idatuhum Hawaaa’
44. Wa Anzirin Naasa Yawma Yaateehimul ‘Azaabu Fa Yaqoolul Lazeena Zalamoo Rabbanaaa Akhkhirnaaa Ilaaa Ajalin Qareebin Nujib Da’wataka Wa Nattabi ‘Ir Rusul; Awalam Takoonooo Aqsamtum Min Qablu Maa Lakum Min Zawaal
45. Wa Sakantum Fee Masaakinil Lazeena Zalamooo Anfusahum Wa Tabaiyana Lakum Kaifa Fa’alnaa Bihim Wa Darabnaa Lakumul Amsaal
46. Wa Qad Makaroo Makrahum Wa ‘Indal Laahi Makruhum Wa In Kaana Makruhum Litazoola Minhul Jibaal
47. Falaa Tahsabannal Laaha Mukhlifa Wa’dihee Rusulah; Innal Laaha ‘Azeezun Zuntiqaam
48. Yawma Tubaddalul Ardu Ghairal Ardi Wassamaawaatu Wa Barazoo Lillaahil Waahidil Qahhaar
49. Wa Taral Mujrimeena Yawma ‘Izim Muqarraneena Filasfaad
50. Saraabeeluhum Min Qatiraaninw Wa Taghshaa Wujoohahumun Naar
51. Liyajziyal Laahu Kulla Nafsim Maa Kasabat; Innal Laaha Saree’ul Hisaab
52. Haaza Balaaghul Linnaasi Wa Liyunzaroo Bihee Wa Liya’lamooo Annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw Wa Liyaz Zakkara Ulul Albaab (Section 7) (End Juz 13)

 

14, SURAH IBRAHIM
(THE PROPHET ABRAHAM)
(This Surah is Makkan, containing
52 verses and 7 sections)

Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.

14:1. Alif-Laam-Ra. (These are
individual letters of the Arabic
alphabet; Allah and His
Messenger know their exact
meanings.) (This Qur’aan) is a
Book that We have sent down
upon you (O Beloved) that you
may bring forth people from
darknesses into light by the
command of their Lord, towards
the path of the Most Honourable,
the Most Praiseworthy.

14:2. (e.) Allah; that only to
Him belongs whatever is in the
heavens and whatever is in the
earthh And woe to _ the

 

disbelievers on account of a
severe punishment.

14:3. To whom the worldly life
is dearer than the Hereafter,
and who prevent (people) from
the way of Allah and wish
deviation in it; they are in far
misguidance.

14:4. And We sent every
Messenger with the very
language of his people, that he
may explain to them clearly.
Then, Allah causes to go astray
whomever He wills, and He
guides whomsoever He wills;
and only He is the Most
Honourable, the Wise.

14:5. And We indeed sent Moosa
along with Our signs; that ‘Bring
your people from darknesses
into light, and remind them of
the days of Allah (when various
favours were bestowed); indeed,
in them (remembering these
days) are signs for every greatly
patient thankful person.’

14:6. And when Moosa said to
his people, ‘Remember Allah’s
favour upon you when He
rescued you from the people of
Fir’awn who were inflicting

 

you with a dreadful torment,
and were slaying your sons and
keeping your daughters alive.
And in it (Le. rescuing you) was
a great bounty of your Lord.

14:7. And remember when your
Lord proclaimed, ‘If you are
grateful, I will henceforth give
you more; and if you are
ungrateful, My punishment is
henceforth severe.’

14:8. And Moosa said, ‘If you and
all who are on the earth become
disbelievers; so, Allah is indeed
Independent, Most Praiseworthy.’

14:9. Did the news not reach
you of those who existed before
you, the People of Nooh, and
‘Aad and Thamood, and those
after them? Only Allah knows
them. Their Messengers came
to them with clear proofs, they
hence raised their hands
towards their own mouths
(biting their fingers in anger)
and said, ‘We disbelieve in
what you have been sent with,
and we are in such a gravely
hindering doubt regarding the

 

14:10. Their Messengers said,
‘Do you have doubt concerning
Allah; the Creator of the
heavens and the earth? He calls
you (towards His obedience);
that He may forgive some of
your sins and allow you to live
a life free from punishment until
the fixed time of death.’ They
said, ‘You are just a human like
us, you wish to prevent us from
that which our forefathers used
to worship; now bring for us
some clear proof.’

14:11. Their Messengers said to
them (to display humbleness),
‘We are indeed humans like
you, but Allah bestows favour
upon whomsoever He wills
amongst His bondsmen. It is
not our task to bring any proof
to you except by the command
of Allah, and upon only Allah
should the Muslims rely.’

14:12. ‘And what has happened
to us that we should not rely
upon Allah? He has shown us
our ways, and we will definitely
be patient upon the troubles you

 

rely should rely upon only Allah.’

14:13. And the disbelievers said
to their Messengers, ‘We will
definitely banish you from our
land, or you accept our
religion.’ So, their Lord sent
them the revelation; that ‘We
will definitely destroy the
unjust people.’

14:14. ‘And We will definitely
establish you in the land after
them; this is for the one who
fears to stand in My Majestic
Court and fears the command
of punishment declared by Me.

14:15. And they sought a
decision, and every stubborn
tyrant ended up being
unsuccessful.

14:16. Hell went after him, and
he will be made to drink liquid
pus.

14:17. (He) will sip it with much
difficulty and there will be no
hope of swallowing it, and (it
will feel as though) death
approaches him from every
direction, and he will not die,

 

and thereafter awaits dense
punishment.

14:18. The state of those who
disbelieve in their Lord is such
that their deeds are like ash,
upon which a strong blast of
wind came on a stormy day;
they got nothing from all that
they earned; only this is deep
misguidance.

14:19. Have you not seen that
Allah has created the heavens
and the earth with the truth? If
He wills, He can remove you
and bring a new creation.

14:20. And this is not at all
difficult for Allah.

14:21, They will all publicly
present in the Majestic Court of
Allah; so, those who were weak
will say to the arrogant, ‘We
were your followers, is it possible
that you avert some of Allah’s
punishment away from us?’ They
will reply, ‘If Allah; had guided
us, we would have guided you.
It is the same for us; whether we
panic or remain patient; we have
no place of refuge.’

 

14:22, And the Devil will say
when the matter has been
decided, ‘Indeed, Allah had
given you a true promise, and
the promise I gave to you was a
false one, and I had no control
over you except that I invited
you and you obeyed me, do not
therefore accuse me now;
blame only yourselves, neither
can I help you, nor can you
help me. I am_ extremely
disgusted with your ascribing
me as a partner (to Allah)
previously. Indeed, for the
unjust is a painful punishment.’

14:23. And those who believed
and did good deeds will be
admitted into Gardens beneath
which rivers flow; abiding
therein forever, by the
command of their Lord. Their
greeting at the time of their
meeting therein is ‘Salaam.’

14:24. Did you not see how
Allah illustrated the example of
a sacred word? Like a sanctified
tree, which has firm roots and
branches (reaching) into the

 

14:25. Bearing fruit at all times
by the command of its Lord;
and Allah illustrates examples
for people so that they perhaps
understand.

14:26. And the example of a bad
saying is like a filthy tree,
which is cut off above the
ground; it does not have
stability now.

14:27. Allah keeps the believers
firm upon the truth in the life of
this world and in the Hereafter,
and Allah causes the unjust to
go astray, and Allah does
whatever He wills.

14:28. Did you not see those who
changed the Bounty of Allah for
ungratefulness (ie. by not
believing in the Beloved Prophet)
and led their people down to the
house of destruction?

14:29. That which is Hell; they
will enter it; and what a
wretched place to stay.

14:30. And they ascribed equals
to Allah to mislead from His

 

Path. Say you (O Beloved),
‘Enjoy for a while; your end is
the Fire.’

14:31, Say to those bondsmen of
Mine who believed that they
should keep Salah established
and spend some in Our Path
from what We have given;
secretly and openly, before the
arrival of that Day in which
there will be no trade nor any
friendship.

14:32. It is Allah Who created
the heavens and the earth, and
sent down water from the sky;
thereby producing some fruits
for you to eat, and made the
boat subservient to you that
they (the boats) may sail
through the river by His
command, and made the rivers
subservient to you.

14:33. And He made the sun
and the moon subservient to
you, which are constantly
moving, and made the night
and the day subservient to you.

14:34. And He granted you
much of what you asked for, and
if you count the favours of Allah,
you will therefore not be able to
count (them). Indeed, man is

 

very unjust, most ungrateful.

14:35. And remember when
Ibrahim said humbly, ‘0 my
Lord, make this town (Makkah)
secure, and safeguard me and
my sons from worshipping
idols.’

14:36. ‘O my Lord, the idols
have undoubtedly led many
people astray, whosoever
therefore sided with me is
mine. And whoever disobeyed
me; so, You are indeed Most
Forgiving, Ever Merciful.’

14:37. ‘O my Lord, I have made
some of my offspring settle in a
valley wherein there is no
cultivation, near Your Sacred
House. O our Lord, in order
that they may establish Salah,
so that you cause some hearts
to incline towards them, and
provide them fruits to eat;
perhaps they acknowledge.’

14:38. ‘O our Lord, You know
what we conceal and what we
disclose; and nothing is hidden
from Allah; neither in the earth
nor in the heavens.’

 

14:39. ‘All praise is due to Allah
Who gave me Isma’eel and Is-
haaq, in my old age. Indeed,
my Lord is the Listener (ie.
Acceptor) of supplication.’

14:40. ‘O my Lord, make me the
one who keeps Salah established,
and (also) to some of my
offspring. O our Lord, and
answer my supplication.’

14:41. ‘O our Lord, forgive me,
and my parents, and all the
Muslims on the Day when
accountability will take place.’

14:42. And do not ever consider
Allah as unaware of the deeds
of the unjust; He is not giving
them respite but for that Day in
which the eyes will remain
staring fixatedly (in horror).

14:43. They shall come out
running in panic, with their
heads raised up; that their
eyelashes do not return towards
them, and their hearts will not at

all have any strength.

14:44, And warn the people from
that Day when the punishment
will come upon them, the unjust
will therefore say, ‘O our Lord!

 

Give us respite for a little while,
for us to obey Your call and
follow the Messengers.’ (It will
be said) ‘So, had you not sworn
an oath before; that ‘We are not

going (anywhere) by moving
away from this world.”?!

14:45. ‘And you resided in the
houses of those who had
wronged themselves, and it
became very clear to you how
We had dealt with them, and
We explained to you by giving
examples.’

14:46. And they indeed carried
out their scheme, and their
scheming is in the control of
Allah, and their scheme was
not such that could move these
mountains.

14:47, So, do not ever assume
that Allah will not fulfil His
promise to His Messengers.
Indeed, Allah is the Dominant,
the Owner of retribution.

14:48. On the Day when the
earth will be changed to other
than this earth, and the heavens
too, and the people will all come
forth (standing) before Allah;
the One, the Dominant over all.

 

14:49, And on that Day, you
will see the culprits bound with
one another in chains.

14:50. Their cloaks will be of
pitch (ie. sticky, black and
reeking liquid) and the Fire will
cover their faces.

1451. In order that Allah may
repay each soul according to what
it had earned. Indeed, Allah does
not take long to take account.

14:52. This (i.e. the Qur’aan) is
the commandment to be
conveyed to the people, and
for this reason that they may
be warned by it, and for this
reason that they may come to
know that He is the only One
God, and for this reason that
men of understanding may
accept advice.

 

 

Surah Rad in Roman English

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Alif-Laaam-Meeem-Raa; Tilka Aayaatul Kitaab; Wallazee Unzila Ilaika Mir Rabbikal Haqqu Wa Laakinna Aksaran Naasi Laa Yu’minoon
2. Allaahul Lazee Raf’as Samaawaati Bighairi ‘Amadin Tarawnahaa Summas Tawaa ‘Alal ‘Arshi Wa Sakhkharash Shamsa Walqamara Kulluny Yajree Li Ajalim Musammaa; Yudabbirul Amra Yufassilil Aayaati La’allakum Biliqaaa’i Rabbikum Tooqinoon
3. Wa Huwal Lazee Maddal Arda Wa Ja’ala Feehaa Rawaasiya Wa Anhaaraa; Wa Min Kullis Samaraati Ja’ala Feehaa Zawjain Ithnayn; Yughshil Lailan Nahaar; Inna Fee Zaalika La Aayaatil Liqawminy Yatafakkaroon
4. Wa Fil Ardi Qita’um Muta Jaawiraatunw Wa Jannaatum Min A’naabinw Wa Zar’unw Wa Nakheelun Sinwaanunw Wa Ghairu Sinwaaniny Yusqaa Bimaaa’inw Waahid; Wa Nufaddilu Ba’dahaa ‘Alaa Ba’din Fil-Ukul; Inna Fee Zaalika La Aayaatil Liqawminy Ya’qiloon
5. Wa In Ta’jab Fa’ajabun Qawluhum ‘A-Izaa Kunna Turaaban ‘A-Inna Lafee Khalqin Jadeed; Ulaaa ‘Ikal Lazeena Kafaroo Bi Rabbihim Wa Ulaaa’ikal Aghlaalu Feee A’naaqihim Wa Ulaaa’ika Ashaabun Naari Hum Feehaa Khaalidoon
6. Wa Yasta’jiloonaka Bis Saiyi’ati Qablal Hasanati Wa Qad Khalat Min Qablihimul Masulaat; Wa Inna Rabbaka Lazoo Maghfiratil Linnaasi ‘Alaa Zulmihim Wa Inna Rabbaka Lashadeedul ‘Iqaab
7. Wa Yaqoolul Lazeena Kafaroo Law Laaa Unzila ‘Alaihi Aayatum Mir Rabbih; Innamaaa Anta Munzirunw Wa Likulli Qawmin Haad (Section 1)
8. Allaahu Ya’lamu Maa Tahmilu Kullu Unsaa Wa Maa Tagheedul Arhaamu Wa Maa Tazdaad, Wa Kullu Shai’in ‘Indahoo Bimiqdaar
9. ‘Aalimul Ghaibi Wash Shahaadatil Kaabeerul Muta’aal
10. Sawaaa’um Minkum Man Asarral Qawla Wa Man Jahara Bihee Wa Man Huwa Mustakhfim Billaili Wa Saaribum Binnahaar
11. Lahoo Mu’aqqibaatum Mim Baini Yadaihi Wa Min Khalfihee Yahfazoonahoo Min Amril Laah; Innal Laaha Laa Yughaiyiru Maa Biqawmin Hattaa Yughaiyiroo Maa Bianfusihim; Wa Izaaa Araadal Laahu Biqawmin Sooo’an Falaa Maradda Lah; Wa Maa Lahum Min Dooniheeminw Waal
12. Huwal Lazee Yureekumul Barqa Khawfanw Wa Tama’anw Wa Yunshi’us Sahaabas Siqaal
13. Wa Yusabbihur Ra’du Bihamdihee Walmalaaa’ikatu Min Kheefatihee Wa Yursilus Sawaa’iqa Fa Yuseebu Bihaa Mai Yashaaa’u Wa Hum Yujaadiloona Fil Laahi Wa Huwa Shadeedul Mihaal
14. Lahoo Da’watul Haqq; Wallazeena Yad’oona Min Doonihee Laa Yastajeeboona Lahum Bishai’in Illaa Kabaasiti Kaffaihi Ilal Maaa’i Liyablugha Faahu Wa Maa Huwa Bibaalighih; Wa Maa Du’aaa’ul Kaafireena Illaa Fee Dalaal
15. Wa Lillaahi Yasjudu Man Fis Samaawaati Wal Ardi Taw ‘Anw Wa Karhanw Wa Zilaaluhum Bilghuduwwi Wal Aasaal (Make Sajda)
16. Qul Mar Rabbus Samaawaati Wal Ard; Qulillaah; Qul Afattakhaztum Min Dooniheee Awliyaaa’a Laa Yamlikoona Li Anfusihim Naf’anw Wa Laa Darraa; Qul Hal Yastawil A’maa Wal Baseeru Am Hal Tastawiz Zulumaatu Wannoor; Am Ja’aloo Lillaahi Shurakaaa’a Khalaqoo Kakhalqihee Fatashaa Bahal Khalqu ‘Alaihim; Qulil Laahu Khaaliqu Kulli Shai’inw Wa Huwal Waahidul Qahhar
17. Anzala Minas Samaaa’i Maaa’an Fasaalat Awdiyatum Biqadarihaa Fahtamalas Sailu Zabadar Raabiyaa; Wa Mimmmaa Yooqidoona ‘Alaihi Fin Naarib Tighaaa’a Bilyatin Aw Mataa’in Zabadum Misluh; Kazaalika Yadribul Laahul Haqqa Wal Baatil; Fa Ammaz Zabadu Fa Yazhabu Jufaaa’aa; Wa Ammaa Maa Yanfa’un Naasa Fa Yamkusu Fil Ard; Kazaalika Yadribul Laahul Amsaal
18. Lillazeenas Tajaaboo Lirabbihimul Husnaa; Wallazeena Lam Yastajeeboo Lahoo Law Anna Lahum Maa Fil Ardi Jamee’anw Wa Mislahoo Ma’ahoo Laftadaw Bih; Ulaaa’ika Lahum Sooo’ul Hisaab; Wa Ma’waahum Jahannamu Wa Bi’sal Mihaad (Section 2)
19. Afamai Ya’lamu Annamaaa Unzila Ilaika Mir Rabbikal Haqqu Kaman Huwa A’maa; Innamaa Yatazakkaru Ulul Albaab
20. Allazeena Yoofoona Bi’ahdil Laahi Wa Laa Yanqu Doonal Meesaaq
21. Wallazeena Yasiloona Maaa Amaral Laahu Bihee Ai Yoosala Wa Yakhshawna Rabbahum Wa Yakhaafoona Sooo’al Hisaab
22. Wallazeena Sabarub Tighaaa’a Wajhi Rabbihim Wa Aqaamus Salaata Wa Anfaqoo Mimmaa Razaqnaahum Sirranw Wa ‘Alaaniyatanw Wa Yadra’oona Bilhasanatis Saiyi’ata Ulaaa’ika Lahum ‘Uqbad Daar
23. Jannaatu ‘Adiny Yadkhu Loonahaa Wa Man Salaha Min Aabaaa’ihim Wa Azwaajihim Wa Zurriyyaatihim Walmalaaa’i Katu Yadkhuloona ‘Alaihim Min Kulli Baab
24. Salaamun ‘Alaikum Bimaa Sabartum; Fani’ma ‘Uqbad Daar
25. Wallazeena Yanqudoona ‘Ahdal Laahi Mim Ba’di Meesaaqihee Wa Yaqta’oona Maaa Amaral Laahu Biheee Ai Yoosala Wa Yufsidoona Fil Ardi Ulaaa’ika Lahumul La’natu Wa Lahum Sooo’ud Daar
26. Allaahu Yabsutur Rizqa Limai Yashaaa’u Wa Yaqdir; Wa Farihoo Bilhayaatid Dunyaa Wa Mal Hayaatud Dunya Fil Aakhirati Illaa Mataa’ (Section 3)
27. Wa Yaqoolul Lazeena Kafaroo Law Laaa Unzila ‘Alaihi Aayatum Mir Rabbih; Qul Innal Laaha Yudillu Mai Yashaa’u Wa Yahdeee Ilaihi Man Anaab
28. Allazeena Aamanoo Wa Tatma’innu Quloobuhum Bizikril Laah; Alaa Bizikril Laahi Tatma’innul Quloob
29. Allazeena Aamanoo Wa A’amilus Saalihaati Toobaa Lahum Wa Husnu Ma Aab
30. Kazaalika Arsalnaaka Feee Ummatin Qad Khalat Min Qablihaaa Umamul Litatluwa ‘Alaihimul Lazeee Awhainaaa Ilaika Wa Hum Yakfuroona Bir Rahmaaan; Qul Huwa Rabbee Laaa Ilaaha Illaa Huwa ‘Alaihi Tawakkaltu Wa Ilaihi Mataab
31. Wa Law Anna Quraanan Suyyirat Bihil Jibaalu Aw Qutti’at Bihil Ardu Aw Kullima Bihil Mawtaa; Bal Lillaahil Amru Jamee’aa; Afalam Yai’asil Lazeena Aamanooo Al Law Yashaaa ‘Ullaahu Lahadan Naasa Jamee’aa; Wa Laa Yazaalul Lazeena Kafaroo Tuseebuhum Bimaa Sana’oo Qaari’atun Aw Tahullu Qareebam Min Daarihim Hatta Ya’tiya Wa’dul Laah; Innal Laaha Laa Yukhliful Mee’aad (Section 4)
32. Wa Laqadis Tuhzi’a Bi Rusulim Min Qablika Fa Amlaitu Lillazeena Kafaroo Summa Akhaztuhum Fakaifa Kaana ‘Iqaab
33. Afaman Huwa Qaaa’imun ‘Alaa Kulli Nafsim Bimaa Kasabat; Wa Ja’aloo Lillaahi Shurakaaa’a Qul Samoohum; Am Tunabbi’oona Hoo Bimaa Laa Ya’lamu Fil Ardi; Am Bizaahirim Minal Qawl; Bal Zuyyina Lillazeena Kafaroo Makruhum Wa Suddoo ‘Anis Sabeel; Wa Mai Yudlilil Laahu Famaa Lahoo Min Haad;
34. Lahum ‘Azaabun Fil Hayaatid Dunyaa Wa La’azaabul Aakhirati Ashaq, Wa Maa Lahum Minal Laahi Min-Waaq
35. Masalul Jannatil Latee Wu’idal Muttaqoona Tajree Min Tahtihal Anhaaru Ukuluhaa Daaa’imunw Wa Zilluhaa; Tilka Uqbal Lazeenat Taqaw Wa ‘Uqbal Kafireenan Naar
36. Wallazeena Aatainaa Humul Kitaaba Yafrahoona Bimaa Unzila Ilaika Wa Minal Ahzaabi Mai Yunkiru Ba’dah; Qul Innamaa Umirtu An A’budal Laaha Wa Laaa Ushrika Bih; Ilaihi Ad’oo Wa Ilaihi Maab
37. Wa Kazaalika Anzalnaahu Hukman ‘Arabiyyaa; Wa La’init Taba’ta Ahwaaa ‘Ahum Ba’da Maa Jaaa’aka Minal ‘Ilmi Maa Laka Minal Laahi Minw Waliyinw Wa Laa Waaq (Section 5)
38. Wa Laqad Arsalnaa Rusulam Min Qablika Wa Ja’alnaa Lahum Azwaajanw Wa Zurriyyah; Wa Maa Kaana Lirasoolin Ai Ya’tiya Bi Aayatin Illaa Bi Iznil Laah; Likulli Ajalin Kitaab
39. Yamhul Laahu Maa Yashaaa’u Wa Yusbitu Wa ‘Indahooo Ummul Kitaab
40. Wa Im Maa Nurriyannaka Ba’dal Lazee Na’iduhum Aw Nata Waffayannaka Fa Innamaa ‘Alaikal Balaaghu Wa ‘Alainal Hisaab
41. Awalam Yaraw Annaa Na’til Arda Nanqusuhaa Min Atraafihaa; Wallaahu Yahkumu Laa Mu’aqqiba Lihukmih; Wa Huwa Saree’ul Hisaab
42. Wa Qad Makaral Lazeena Min Qablihim Falillaahil Makru Jamee’aa; Ya’lamu Maa Taksibu Kullu Nafs; Wa Sa Ya’lamul Kuffaaru Liman ‘Uqbad Daar
43. Wa Yaqoolul Lazeena Kafaroo Lasta Mursalaa; Qul Kafaa Billaahi Shaheedam Bainee Wa Bainakum Wa Man ‘Indahoo ‘Ilmul Kitaab (Section 6)

 

13. SURAH AL-RA’D (THE
THUNDER)

(This Surah is Madani, containing
43 verses and 6 sections)

Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.

13:1. Alif-Laam-Meem-Ra.
are individual letters of the Arabic

meanings.

the Book, and that which has
come down upon you from your
Lord is the truth, but most people

 

13:2. Allah is (the One) Who
has raised up the heavens
without columns; that you may
see, then established His
Authority upon the Throne,
and made the sun and the
moon subservient; each one
runs in accordance to a fixed
term, Allah plans the work and
explains the signs in detail;
somehow, you may be certain
about meeting your Lord.

13:3. And it is He Who spread
out the earth and made
(mountains as) anchors and
rivers therein. And made in the
earth all kinds of fruits in pairs.
He covers the night with the
day; indeed, in this are signs for
the people who ponder.

13:4. And in the earth are various
regions and are alongside each
other, and gardens of grapes and
crops, and date trees; grew from
a single root and (grew)
separately. All are being given
one (kind of) water, and We
make some fruits better than
others (in taste, benefits and
looks); indeed, in this are signs
for the people of intellect.

13:5. And if you are amazed,
then indeed the amazing thing is

 

their saying that ‘Will we, after
having turned to dust, be created
anew?’ They are those who have
denied their Lord, and they are
those who will have shackles
around their necks, and they are
the dwellers of Hell; therein they
are to remain.

13:6. And they ask you to hasten
the punishment before mercy;

whereas, the punishments of
those before them have already
occurred. And your Lord indeed
gives people a type of pardon
(by delaying their punishment),
despite their injustice, and the

punishment from your Lord is

indeed severe.

13:7. And the disbelievers say,
‘Why has not a sign been sent
down upon him from his
Lord?’ (O Beloved) You are
purely a Warner, and a Guide
for all nations.

13:8. Allah knows whatever is
in the womb of any female, and
whatever the wombs decrease
and increase; and all things are
with Him in a fixed measure.

13:9. (He is) the Knower of all
the hidden and the visible; the

 

13:10. Equal are (in the
knowledge of Allah) the one
amongst you who speaks softly
and. the one who speaks aloud,
and the one who is hidden
during the night and the one who
walks the path during the day.

13:11. For mankind there are
alternating angels; in front and
behind him, who guard him by
Allah’s command. Indeed,
Allah does not change His
Favour upon any nation until
they change their own
condition. And when Allah

wills adversity for a nation, it
cannot therefore be turned way.
And they do not have any
supporter except Him.

13:12. It is He Who shows you
the (flash of) lightning; for fear
and for hope, and raises the
heavy clouds.

13:13. And the thunder proclaims
His Glory with praise, and (as
well as) the angels; out of His
fear. And He sends thunder, He
henceforth causes it to strike
upon whomever He wills, whilst
they (the disbelievers) are
disputing concerning Allah; and

 

13:14. Calling only Him (as
God) is the truth. And those
whom they call upon (as gods)
except Him, they do not hear
them at all, but like the one
who has his hands stretched
out in front of the water that it
may come into his mouth; and
it will never come. And every
supplication of the disbelievers
remains wandering.

13:15. And to only Allah;
prostrate all that are in the
heavens and the earth; happily,
or be it forcefully, and their
shadows also (prostrate to Him),
every morning and evening.

13:16. Say you (O Beloved), ‘Who
is the Lord of the heavens and
the earth?! You yourself proclaim,
‘Allah.’ Say you, ‘So, have you
taken those as supporters except
Him, who can neither benefit nor
harm themselves?’ Say you, ‘Will
the blind and the seeing become
equal? Or will (every) darkness
and light become equal?’ Have
they associated to Allah such
partners who created something
similar to what Allah has
created? So, to them, their
creation and His creation seemed

 

alike? You proclaim, ‘Allah is the
Creator of all things, and He
Alone is the Dominant upon all.’

13:17. He sent down water from
the sky, streams therefore
gushed according to their
capacity; the water flow thus
brought forth increasing foam.
And (similarly) upon which
they ignite the fire to make
ornaments or other items; from
that too emits similar foam.
Allah illustrates that this is the
example of truth and falsehood;
so, the foam bursts and
disappears, and that (water)
which is of use to the people
remains in the earth; this is how
Allah illustrates examples.

13:18. For those people who
obeyed the command of Allah;
only for them is goodness. And
those who disobeyed Him;
(their condition is such that) if
they owned all that is in the
earth, and more like it; being in
their possession, they would
have given it to save
themselves; it is they who will
have a terrible reckoning, and
their abode is Hell; and what a

 

13:19. So, will the one who

knows that what is sent down

upon you from your Lord is the

truth be like the one who is

blind? Only those who have pas Pog
intelligence accept advice. ? SMI ete}

13:20. (They are) those who fulfil
the pact of Allah and do not go
back on their word having
promised.

13:21. And those who join what
Allah has commanded to be
joined, and who fear their Lord
and have fear for the harsh
reckoning.

13:22. And those who were
patient in order to gain their
Lord’s contentment, and kept
Salah established and spent in
Our Way from what We
bestowed upon them; secretly
and openly, and repel evil with
goodness; only for them is the
benefit of the final abode.

13:23. The Gardens of living 27 -2<<|-42f% 2%
wherein they will enter, and Phegaslgize Us

 

(by means of them, will enter
Paradise) the deserving ones
from amongst their forefathers,
and their wives and _ their
offspring; the angels will come
to them from every gate whilst
saying this.

13:24. ‘Peace be upon you; the
recompense of your patience.
So, what an excellent final
abode is achieved.’

13:25. And those who break the
pact of Allah after its
confirmation, and they break
what Allah has commanded to
be joined and spread turmoil
on the earth; their share is only
curse and their destiny is the
despicable abode.

world; and the life of this world,
in comparison to the Hereafter, is
nothing but a short-lived benefit.

13:27. And the disbelievers say,
‘Why was not a sign sent down
upon him from his Lord?’ Say
you (O Beloved), ‘Indeed, Allah
causes to go astray whomever
He wills, and guides towards

 

Himself the one who turns to
Him.’

13:28. ‘Those who accepted
faith and whose hearts find
satisfaction in the remembrance
of Allah. Pay heed! Only in the
remembrance of Allah is the
satisfaction of hearts.’

13:29. ‘Those who believed and
did good deeds; for them is
bliss and a good outcome.’

13:30. Similarly, We sent you (O
Beloved) towards that
community, before which other
communities have passed on;
that you recite to them the
revelation We sent down to you,
and they are denying the Most
Gracious. Say you, ‘He is my
Lord; there is no one worthy of
worship except Him, I relied
upon only Him and towards
only Him is my return.

13:31. And if there would have
come such a Qur’aan by which
mountains could have moved,
or the earth could have burst,
or the dead could have spoken;
even then these disbelievers
would not have believed.
Rather, all matters are in only
Allah’s Authority. So, did the
Muslims not lose hope with it

 

(ie. for the disbelievers to
accept faith); that, had Allah
willed, He would have guided
all of mankind? Extreme
disasters will continue to strike
the disbelievers on account of
their (evil) deeds, or (a disaster)
will descend near their homes
until Allah’s promise comes;
indeed, Allah does not go
against (His) promise.

13:32. And the Messengers before
you were indeed also mocked at,
I henceforth gave the disbelievers
respite for some days and then
seized them; so, how (dreadful)
was My punishment.

13:33. So, is He Who keeps
watch over the deeds of every
soul (equal to the false deities)?
And (yet) they ascribe partners
to Allah. Say you (O Beloved),
Just name them (who are the

which, in His knowledge, does
not exist in the entire earth, or is
it just superficial talk?’ Rather,
the deceit of the disbelievers
seems good in their eyes and
they are prevented from the
(right) path; and whomever
Allah causes to go astray, there is
no one to guide him.

 

13:34. They will be punished in
the life of this world, and the
punishment of the Hereafter is
indeed the most severe; and
there is no one to save them
from Allah.

13:35. A description of that
Paradise which is promised to
the pious; rivers flow beneath
it, its fruits are endless, and its
shade (also); this is the reward
of those who fear, and the end
result of the disbelievers is the
Fire,

13:36. And those to whom We
gave the Book (i.e. the Jews and
the Christians who accepted
Islam), they rejoice over what is
revealed to you. And amongst
those groups (of Jews and
Christians) are some who deny
part of it. Say you (O Beloved), T
am commanded only this; that I
worship Allah and not ascribe
any partner to Him; towards
only Him I invite, and towards
only Him is my return.’

13:37. And in this way We have
revealed (the Qur’aan as) an
Arabic commandment (of Allah),
and O listener! If you follow
their desires after knowledge has
come to you, you will therefore
neither have a supporter nor any

 

13:38. And We indeed sent
Messengers before you, and made
wives and children for them
(excluding the Prophet Yahya and
the Prophet ‘Eisa), and it is not
the task of any Messenger to
bring any sign except by Allah’s
command; and for each

there is a (period in) writing.

13:39. Allah erases and affirms
whatever He wills; and the
actual writing is with Him.

13:40. And (O Beloved), if We
show you any promise (i.e.
punishment) that is given to
them, or call you to Us fetare it;
so, in any case, upon you is just
the conveying (of the message),
and to take (their) account is
Our responsibility.

13:41. Do they not perceive that
We are reducing their land
from all directions? And Allah
gives command; there is no one
that can postpone’ His
command. And He does not
take long in taking account.

13:42. And those before them
had plotted; Allah Himself is
henceforth the Master of all
secret plans. He knows
whatever any soul earns, and

 

the disbelievers will soon
realise for whom is the (good)
final abode.

13:43. And the disbelievers say,
‘You are not a Messenger.’ Say
you (O Beloved), ‘Allah is
sufficient as a Witness between
me and you, and (so is) the one
who has knowledge of the Book.’

Surah Yusuf English Translation & Roman Transliteration

Surah Yusuf In Roman English

 

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Alif-Laaam-Raa; Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
2. Innaaa Anzalnaahu Quraanan ‘Arabiyyal La ‘Allakum Ta’qiloon
3. Nahnu Naqussu ‘Alaika Ahsanal Qasasi Bimaaa Awhainaaa Ilaika Haazal Quraana Wa In Kunta Min Qablihee Laminal Ghaafileen
4. Iz Qaala Yoosufu Li Abeehi Yaaa Abati Innee Ra Aytu Ahada ‘Ashara Kawkabanw Wash Shamsa Walqamara Ra Aytuhum Lee Saajideen
5. Qaala Yaa Bunaiya Laa Taqsus Ru’yaaka ‘Alaaa Ikhwatika Fayakeedoo Laka Kaidaa; Innash Shaitaana Lil Insaani ‘Aduwwum Mubeen
6. Wa Kazaalika Yajtabeeka Rabbuka Wa Yu’allimuka Min Ta’weelil Ahaadeesi Wa Yutimmu Ni’matahoo ‘Alaika Wa ‘Alaaa Aali Ya’qooba Kamaaa Atammahaa ‘Alaaa Abawaika Min Qablu Ibraaheema Wa Ishaaq; Inna Rabbaka ‘Aleemun Hakeem (Section 1)
7. Laqad Kaana Fee Yoosufa Wa Ikhwatiheee Aayaatul Lissaaa’ileen
8. Iz Qaaloo La Yoosufu Wa Akhoohu Ahabbu Ilaaa Abeenaa Minnaa Wa Nahnu ‘Usbatun; Inna Abaanaa Lafee Dalaalim Mubeen
9. Uqtuloo Yoosufa Awitra Hoohu Ardany Yakhlu Lakum Wajhu Abeekum Wa Takoonoo Mim Ba’dihee Qawman Saaliheen
10. Qaalaa Qaaa’ilum Minhum Laa Taqtuloo Yoosufa Wa Alqoohu Fee Ghayaabatil Jubbi Yaltaqithu Badus Sai Yaarati In Kuntum Faa ‘Ileen
11. Qaaloo Yaaa Abaanaa Maa Laka Laa Ta’mannaa ‘Alaa Yoosufa Wa Innaa Lahoo Lanaa Sihoon
12. Arsillhu Ma’anaa Ghadany Yarta’ Wa Yal’ab Wa Innaa Lahoo La Haafizoon
13. Qaala Innee La Yahzununeee An Tazhaboo Bihee Wa Akhaafu Any Ya’kulahuz Zi’bu Wa Antum ‘Anhu Ghaafiloon
14. Qaaloo La In Akalahuzzi’bu Wa Nahnu ‘Usbatun Innaaa Izal Lakhaasiroon
15. Falammaa Zahaboo Bihee Wa Ajma’ooo Anyyaj’aloohu Fee Ghayaabatil Jubb; Wa Awhainaaa Ilaihi Latunabbi ‘Annahum Bi Amrihim Haaza Wa Hum Laa Yash’uroon
16. Wa Jaaa’ooo Abaahum ‘Ishaaa ‘Any Yabkoon
17. Qaaloo Yaaa Abaanaaa Innaa Zahabnaa Nastabiqu Wa Taraknaa Yoosufa ‘Inda Mataa’inaa Fa Akalahuz Zi’b, Wa Maaa Anta Bimu’minil Lanaa Wa Law Kunnaa Saadiqeen
18. Wa Jaaa’oo ‘Alaa Qameesi Hee Bidamin Kazib Qaala Bal Sawwalat Lakum Anfusukum Amraa; Fasabrun Jameel; Wallaahul Musta’aanu ‘Alaa Maatasifoon
19. Wa Jaaa’at Saiyaaratun Fa-Arsaloo Waaridahum Fa Adlaa Dalwah; Qaala Yaa Bushraa Haaza Ghulaam; Wa Asarroohu Bi-Daa’ah; Wallaahu ‘Aleemun Bimaa Ya’maloon
20. Wa Sharawhu Bisamanim Bakhsin Daraahima Ma’doo Datinw Wa Kaanoo Feehi Minaz Zaahideen (Section 2)
21. Wa Qaalal Lazish Taraahu Mim Misra Limra Atiheee Akrimee Maswaahu ‘Asaaa Any-Yanfa’anaaa Aw Nattakhizahoo Waladaa; Wa Kazaalika Mak-Kannaa Li-Yoosufa Fil Ardi Wa Linu’allimahoo Min Ta’weelil Ahaadees; Wallaahu Ghaalibun ‘Alaaa Amrihee Wa Laakinna Aksaran Naasi Laa Ya’lamoon
22. Wa Lammaa Balagha Ashuddahooo Aatainaahu Hukmanw Wa ‘Ilmaa; Wa Kazaa Lika Najzil Muhsineen
23. Wa Raawadat Hul Latee Huwa Fee Baitihaa ‘An Nafsihee Wa Ghallaqatil Abwaaba Wa Qaalat Haita Lak; Qaala Ma’aazal Laahi Innahoo Rabbeee Ahsana Maswaay; Innahoo Laa Yuflihuz-Zaalimoon
24. Wa Laqad Hammat Bihee Wa Hamma Bihaa Law Laaa Ar Ra-Aa Burhaana Rabbih; Kazaalika Linasrifa ‘Anhu Sooo’a Walfahshaaa’; Innahoo Min ‘Ibaadi Nal Mukhlaseen
25. Wastabaqal Baaba Wa Qaddat Qameesahoo Min Duburinw Wa Alfayaa Saiyidahaa Ladal Baab; Qaalat Maa Jazaaa’u Man Araada Bi Ahlika Sooo’an Illaaa Any-Yusjana Aw Azaabun ‘Aleem
26. Qaala Hiya Raawadatnee ‘An Nafsee Wa Shahida Shaahidum Min Ahlihaa In Kaana Qameesuhoo Qudda Min Qubulin Fasadaqat Wa Huwa Minal Kaazibeen
27. Wa In Kaana Qameesuhoo Qudda Min Duburin Fakazabat Wa Huwa Minas Saadiqeen
28. Falammaa Ra-Aa Qamee Sahoo Qudda Min Duburin Qaala Innahoo Min Kaidikunna Inna Kaidakunna ‘Azeem
29. Yoosufu A’rid ‘An Haaza Wastaghfiree Li Zanbiki Innaki Kunti Minal Khaati’een (Section 3)
30. Wa Qaala Niswatun Fil Madeenatim Ra Atul’azeezi Turaawidu Fataahaa ‘An Nafsihee Qad Shaghafahaa Hubbaa; Innaa Lana Raahaa Fee Dalaalim Mubeen
31. Falammaa Sami’at Bimak Rihinna Arsalat Ilaihinna Wa A’tadat Lahunna Muttaka Anw Wa Aatat Kulla Waahidatim Min Hunna Sikkeenanw Wa Qaala Tikh Ruj ‘Alaihinna Falammaa Ra Aynahooo Akbarnahoo Wa Qatta’na Aydiyahunna Wa Qulna Haasha Lillaahi Maa Haaza Basharaa; In Haazaaa Illaa Malakun Kareem
32. Qaalat Fazaalikunnal Lazee Lumtunnanee Feeh; Wa Laqad Raawattuhoo ‘An Nafsihee Fasta’sam; Wa La’il Lam Yaf’al Maaa Aamuruhoo La Yusjananna Wa La Yakoonan Minas Saaghireen
33. Qaala Rabbis Sijnu Ahabbu Ilaiya Mimma Yad’oo Naneee ‘Ilaihi Wa Illaa Tasrif ‘Annee Kaidahunna Asbu Ilaihinna Wa Akum Minal Jaahileen
34. Fastajaaba Lahoo Rabbuhoo Fasarafa ‘Anhu Kaidahunn; Innahoo Huwas Samee’ul ‘Aleem (Section 4)
35. Summa Badaa Lahum Min Ba’di Maa Ra-Awul Aayaati Layasjununnahoo Hatta Heen
36. Wa Dakhala Ma’a Hussijna Fata-Yaan; Qaala Ahaduhumaaa Inneee Araaneee A’siru Khamranw Wa Qaalal Aakharu Inneee Araaneee Ahmilu Fawqa Ra’see Khubzan Ta’kulut Tairu Minhu; Nabbi’naa Bi Ta’weelih; Innaa Naraaka Minal Muhsineen
37. Qaala Laa Ya’teekumaa Ta’aamun Turzaqaaniheee Illaa Nabba’tukumaa Bi Ta’weelihee; Qabla Any Ya’ti Yakumaa; Zaalikumaa Mimmaa ‘Allamanee Rabbee; Innee Taraktu Millata Qawmil Laa Yu’minoona Billaahi Wahum Bil Aakhirati Hum Kaafiroon
38. Wattaba’tu Millata Aabaaa’eee Ibraaheema Wa Ishaaqa Wa Ya’qoob; Maa Kaana Lanaaa An Nushrika Billaahi Min Shai’; Zaalikamin Fadlil Laahi ‘Alainaa Wa ‘Alan Naasi Wa Laakinna Aksaran Naasi Laa Yashkuroon
39. Yaa Saahibayis Sijni ‘A-Arbaabum Mutafarriqoona Khayrun Amil Laahul Waahidul Qahhaar
40. Maa Ta’budoona Min Doonihee Illaaa Asmaaa’an Sam Maitumoohaaa Antum Wa Aabaaa’ukum Maaa Anzalal Laahu Bihaa Min Sultan; Inilhukmu Illaa Lillaah; Amara Allaa Ta’budooo Illaaa Iyyaah; Zaalikad Deenul Qaiyimu Wa Laakinna Aksaran Naasi Laa Ya’lamoon
41. Yaa Saahibayis Sijni Ammaaa Ahadukumaa Fa Yasqee Rabbahoo Khamranw Wa Ammal Aakharu Fa Yuslabu Fata’kulut Tairu Mir Ra’sih; Qudiyal Amrul Lazee Feehi Tastaftiyaan
42. Wa Qaala Lillazee Zanna Annahoo Najim Minhumaz Kurnee ‘Inda Rabbika Fa-Ansaahush Shaitaanu Zikra Rabbihee Falabisa Fis Sijni Bid’a Sineen (Section 5)
43. Wa Qaalal Maliku Inneee Araa Sab’a Baqaraatin Simaaniny Ya’kuluhunna Sab’un ‘Ijaafunw Wa Sab’a Sumbulaatin Khudrinw Wa Ukhara Yaabisaat; Yaaa Ayuhal Mala-U Aftoonee Fee Ru’yaaya In Kuntum Lirru’yaa Ta’buroon
44. Qaalooo Adghaasu Ahlaa Minw Wa Maa Nahnu Bi Ta’weelil Ahlaami Bi’aalimeen
45. Wa Qaalal Lazee Najaa Minhumaa Waddakara Ba’da Ummatin Ana Unabbi’ukum Bi Ta’weelihee Fa-Arsiloon
46. Yoosufu Ayyuhas Siddeequ Aftinaa Fee Sab’i Baqaraatin Simaaniny Ya’kuluhunna Sab’un ‘Ijaafunw Wa Sabi’i Sumbulaatin Khudrinw Wa Ukhara Yaabisaatil La’alleee Arji’u Ilan Naasi La’allahum Ya’lamoon

 

Surah Yusuf ayah 92

 

47. Qaala Tazra’oona Sab’a Sineena Da Aban Famaa Hasattum Fazaroohu Fee Sumbu Liheee Illaa Qaleelam Mimmaa Ta’kuloon
48. Thumma Ya’tee Mim Ba’di Zaalika Sab’un Shidaaduny Ya’kulna Maa Qaddamtum Lahunna Illaa Qaleelam Mimma Tuhsinoon
49. Thumma Ya’tee Mim Ba’di Zalika ‘Aamun Feehi Yughaa Sun Naasu Wa Feehi Ya’siroon (Section 6)
50. Wa Qaalal Maliku’toonee Bihee Falammaa Jaaa’ahur Rasoolu Qaalar-Ji Ilaa Rabbika Fas’alhu Maa Baalun Niswatil Laatee Qatta’na Aydiyahunn; Inna Rabbee Bikaidihinna ‘Aleem
51. Qaala Maa Khatbukunna Iz Raawattunna Yoosufa ‘Annafsih; Qulna Haasha Lillaahi Maa ‘Alimnaa ‘Alaihi Min Sooo’; Qaalatim Ra Atul ‘Azeezil ‘Aana Hashasal Haqq, Ana Raawat Tuhoo ‘An Nafsihee Wa Innahoo Laminas Saadiqeen
52. Zaalika Liya’lama Annee Lam Akhunhu Bilghaibi Wa Annal Laaha Laa Yahdee Kaidal Khaaa’ineen (End Juz 12)
53. Wa Maa Ubarri’u Nafsee; Innan Nafsa La Ammaaratum Bissooo’i Illaa Maa Rahima Rabbee; Inna Rabbee Ghafoorur Raheem
54. Wa Qaalal Maliku’ Toonee Biheee Astakhlishu Linafsee Falammaa Kallamahoo Qaala Innakal Yawma Ladainaa Makeenun Ameen
55. Qaalaj ‘Alnee ‘Alaa Khazaaa’inil Ardi Innee Hafeezun ‘Aleem
56. Wa Kazaalika Makkannaa Li Yoosufa Fil Ardi Yatabawwa’u Minhaa Haisu Yashaaaa’; Nuseebu Birahmatinaa Man Nashaaa’u Wa Laa Nudee’u Ajral Muhsineen
57. Wa La Ajrul Aakhirati Khairul Lillazeena Aamanoo Wa Kaanoo Yattaqoon (Section 7)
58. Wa Jaaa’a Ikhwatu Yoosufa Fadakhaloo ‘Alaihi Fa’arafahum Wa Hum Lahoo Munkiroon
59. Wa Lammaa Jahhazahum Bijahaazihim Qaala’ Toonee Bi Akhil Lakum Min Abeekum; Alaa Tarawna Anneee Oofil Kaila Wa Ana Khairul Munzileen
60. Fa Il Lam Taatoonee Bihee Falaa Kaila Lakum ‘Indee Wa Laa Taqraboon
61. Qaaloo Sanuraawidu ‘Anhu Abaahu Wa Innaa Lafaa’iloon
62. Wa Qaala Lifityaanihij ‘Aloo Bidaa’atahum Fee Rihaalihim La’allahum Ya’rifoonahaaa Izan Qalabooo Ilaaa Ahlihim La’allahum Yarji’oon
63. Falammaa Raja’ooo Ilaaa Abeehim Qaaloo Yaaa Abaanaa Muni’a Minnal Kailu Fa Arsil Ma’anaaa Akhaanaa Naktal Wa Innaa Lahoo Lahaafizoon
64. Qaala Hal Aamanukum ‘Alaihi Illaa Kamaa Amintukum ‘Alaaa Akheehi Min Qabl; Fal Laahu Khairun Haafizanw Wa Huwa Arhamur Raahimeen

 

Surah Yusuf ayah 64

65. Wa Lammaa Fatahoo Mataa ‘Ahum Wajadoo Bidaa’atahum Ruddat Ilaihim Qaaloo Yaaa Abaanaa Maa Nabghee; Haazihee Bida ‘Atunaa Ruddat Ilainaa Wa Nameeru Ahlanaa Wa Nahfazu Akhaanaa Wa Nazdaadu Kaila Ba’eer; Zaalika Kailuny Yaseer
66. Qaala Lan Ursilahoo Ma’akum Hattaa Tu’tooni Mawsiqam Minal Laahee Lataa Tunnanee Biheee Illaaa Ai Yuhaata Bikum Falammaaa Aatawhu Mawsiqahum Qaalal Laahu ‘Alaa Maa Naqoolu Wakeel
67. Wa Qaala Yaa Baniyya Laa Tadkhuloo Mim Baabinw Waa Hidinw Wadkhuloo Min Abwaabim Mutafarriqah; Wa Maaa Ughnee ‘Ankum Minal Laahi Min Shai’in; Inil Hukmu Illaa Lillaahi ‘Alaihi Tawakkaltu Wa ‘Alaihi Fal Yatawakkalil Mutawakkiloon
68. Wa Lammaa Dakhaloo Min Haisu Amarahum Aboohum Maa Kaana Yughnee ‘Anhum Minal Laahi Min Shai’in Illaa Haajatan Fee Nafsi Ya’qooba Qadaahaa; Wa Innahoo Lazoo ‘Ilmil Limaa ‘Allamnaahu Wa Laakinna Aksaran Naasi Laa Ya’lamoon (Section 8)
69. Wa Lammaa Dakhaloo ‘Alaa Yoosufa Aawaaa Ilaihi Akhaahu Qaala Inneee Ana Akhooka Falaa Tabta’is Bimaa Kaanoo Ya’maloon
70. Falammaa Jahhazahum Bijahaazihim Ja’alas Siqaayata Fee Rahli Akheehi Summa Azzana Mu’azzinun Ayyatuhal’eeru Innakum Lasaariqoon
71. Qaaloo Wa Aqbaloo ‘Alaihim Maazaa Tafqidoon
72. Qaaloo Nafqidu Suwaa’al Maliki Wa Liman Jaaa’a Bihee Himlu Ba’eerinw Wa Ana Bihee Za’eem
73. Qaaloo Tallaahi Laqad ‘Alimtum Maa Ji’na Linufsida Fil Ardi Wa Maa Kunnaa Saariqeen
74. Qaaloo Famaa Jazaaa’u Hooo In Kuntum Kaazibeen
75. Qaaloo Jazaaa’uhoo Manw Wujida Fee Rahlihee Fahuwa Jazaaa’uh; Kazaalika Najziz Zaalimeen
76. Fabada-A Bi-Aw’iyatihim Qabla Wi’aaa’i Akheehi Summas Takhrajahaa Minw Wi ‘Aaa’i Akheeh; Kazaalika Kidnaa Li Yoosuf; Maa Kaana Liyaakhuza Akhaahu Fee Deenil Maliki Illaaa Any Yashaaa’al Laah; Narfa’u Darajaatim Man Nashaaa’; Wa Fawqa Kulli Zee ‘Ilmin ‘Aleem
77. Qaaloo Iny Yasriq Faqad Saraqa Akhul Lahoo Min Qabl; Fa Asarrahaa Yoosufu Fee Nafsihee Wa Lam Yubdihaa Lahum; Qaala Antum Sharrum Makaananw Wallaahu A’lamu Bimaa Tasifoon
78. Qaaloo Yaaa Ayyuhal ‘Azeezu Inna Lahooo Aban Shaikhan Kabeeran Fakhuz Ahadanaa Makaanahoo Innaa Naraaka Minal Muhsineen
79. Qaala Ma’aazal Laahi An Naakhuza Illaa Manw Wajadnaa Mataa’anaa ‘Indahoo Innaaa Izal Lazaalimoon (Section 9)
80. Falammas Tay’asoo Minhu Khalasoo Najiyyan Qaala Kabeeruhum Alam Ta’lamoo Anna Abaakum Qad Akhaza ‘Alaikum Mawthiqam Min Allahi Wa Min Qablu Maa Farrattum Fee Yoosufa Falan Abrahal Arda Hattaa Ya’zana Leee Abeee Aw Yahkumal Laahu Lee Wa Huwa Khairul Haakimeen
81. Irji’ooo Ilaaa Abeekum Faqooloo Yaaa Abaanaaa Innab Naka Saraq; Wa Maa Shahidnaaa Illaa Bimaa ‘Alimnaa Wa Maa Kunnaa Lilghaibi Haafizeen
82. Was’alil Qaryatal Latee Kunnaa Feehaa Wal’eeral Lateee Aqbalnaa Feehaa Wa Innaa Lasaadiqoon
83. Qaala Bal Sawwalat Lakum Anfusukum Amran Fasabrun Jameelun ‘Asal Laahu Any Yaa Tiyanee Bihim Jamee’aa; Innahoo Huwal ‘Aleemul Hakeem
84. Wa Tawallaa ‘Anhum Wa Qaala Yaaa Asafaa ‘Alaa Yoosufa Wabyaddat ‘Aynaahu Minal Huzni Fahuwa Kazeem
85. Qaaloo Tallaahi Tafta’u Tazkuru Yoosufa Hattaa Takoona Haradan Aw Takoona Minal Haalikeen
86. Qaala Innamaaa Ashkoo Bassee Wa Huzneee Ilal Laahi Wa A’lamu Minal Laahi Maa Laa Ta’lamoon
87. Yaa Baniyyaz Haboo Fatahassasoo Miny Yoosufa Wa Akheehi Wa Laa Tai’asoo Mir Rawhil Laahi Innahoo Laa Yai’asu Mir Rawhil Laahi Illal Qawmul Kaafiroon
88. Falammaa Dakhaloo ‘Alaihi Qaaloo Yaaa Ayyuhal ‘Azeezu Massanaa Wa Ahlanad Durru Wa Ji’naa Bi Bidaa ‘Im Muzjaatin Fa Awfi Lanal Kaila Wa Tasaddaq ‘Alainaa Innal Laaha Yajzil Mutasaddiqeen
89. Qaala Hal ‘Alimtum Maa Fa’altum Bi Yoosufa Wa Akheehi Iz Antum Jaahiloon
90. Qaaloo ‘A Innaka La Anta Yoosufu Qaala Ana Yoosufu Wa Haazaaa Akhee Qad Mannal Laahu ‘Alainaa Innahoo Mai Yattaqi Wa Yasbir Fa Innal Laaha Laa Yudee’u Ajral Muhsineen
91. Qaaloo Tallaahi Laqad Aatharakal Laahu ‘Alainaa Wa In Kunnaa Lakhaati’een
92. Qaala Laa Tathreeba ‘Alaikumul Yawma Yaghfirul Laahu Lakum Wa Huwa Arhamur Raahimeen

 

Surah Yusuf ayat 92

 

93. Izhaboo Biqameesee Haazaa Fa Alqoohu ‘Alaa Wajhi Abee Ya’ti Baseeranw Wa’toonee Bi Ahlikum Ajma’een (Section 10)
94. Wa Lammaa Fasalatil ‘Eeru Qaala Aboohum Innee La Ajidu Reeha Yoosufa Law Laaa An Tufannidoon
95. Qaaloo Tallaahi Innaka Lafee Dalaalikal Qadeem
96. Falammaaa An Jaaa’albasheeru Alqaahu ‘Alaa Wajhihee Fartadda Baseeran Qaala Alam Aqul Lakum Inneee A’lamu Minal Laahi Maa Laa Ta’lamoon
97. Qaaloo Yaaa Abaanas Taghfir Lanaa Zunoobanaa Innaa Kunnaa Khaati’een
98. Qaala Sawfa Astaghfiru Lakum Rabbeee Innahoo Huwal Ghafoorur Raheem
99. Falammaa Dakhaloo ‘Alaa Yoosufa Aawaaa Ilaihi Abawaiyhi Wa Qaalad Khuloo Misra Inshaaa’al Laahu Aamineen
100. Wa Raf’a Abawaihi ‘Alal ‘Arshi Wa Kharroo Lahoo Sujjadaa; Wa Qaala Yaaa Abati Haaza Taaweelu Ru’yaaya Min Qablu Qad Ja’alahaa Rabbee Haqqaa; Wa Qad Ahsana Beee Iz Akhrajanee Minas Sijni Wa Jaaa’a Bikum Minal Badwi Mim Ba’di An Nazaghash Shaitaanu Bainee Wa Baina Ikhwatee; Inna Rabbee Lateeful Limaa Yashaaa’; Innahoo Huwal ‘Aleemul Hakeem
101. Rabbi Qad Aataitanee Minal Mulki Wa ‘Allamtanee Min Taaweelil Ahaadees; Faati Ras Samaawaati Wal Ardi Anta Waliyyee Fid Dunyaa Wal Aakhirati Tawaffanee Muslimanw Wa Alhiqnee Bissaaliheen
102. Zaalika Min Ambaaa’il Ghaibi Nooheehi Ilaika Wa Maa Kunta Ladaihim Iz Ajma’ooo Amrahum Wa Hum Yamkuroon
103. Wa Maa Aksarun Naasi Wa Law Harasta Bimu’mineen
104. Wa Maa Tas’aluhum ‘Alaihi Min Ajr; In Huwa Illaa Zikrul Lil’aalameen (Section 11)
105. Wa Ka Ayyim Min Aayatin Fis Samaawaati Wal Ardi Yamurroona ‘Alaihaa Wa Hum ‘Anhaa Mu’ridoon
106. Wa Maa Yu’minu Aksaru Hum Billaahi Illaa Wa Hum Mushrikoon
107. Afa Aminooo An Taatiya Hum Ghaashiyatum Min ‘Azaabil Laahi Aw Taatiyahumus Saa’atu Baghtatanw Wa Hum Laa Yash’uroon
108. Qul Haazihee Sabeeleee Ad’ooo Ilal Laah; ‘Alaa Baseera Tin Ana Wa Manit Taba’anee Wa Subhaanal Laahi Wa Maaa Ana Minal Mushrikeen
109. Wa Maaa Arsalnaa Min Qablika Illaa Rijaalan Nooheee Ilaihim Min Ahlil Quraa; Afalam Yaseeroo Fil Ardi Fa Yanzuroo Kaifa Kaana ‘Aaqibatul Lazeena Min Qablihim; Wa La Daarul Aakhirati Khairul Lillazeenat Taqaw; Afalaa Ta’qiloon
110. Hattaaa Izas Tai’asar Rusulu Wa Zannooo Annahum Qad Kuziboo Jaaa’ahum Nas Runaa Fanujjiya Man Nashaaa’u Wa Laa Yuraddu Ba’sunna ‘Anil Qawmil Mujrimeen
111. Laqad Kaana Fee Qasasihim ‘Ibratul Li Ulil Albaab; Maa Kaana Hadeethany Yuftaraa Wa Laakin Tasdeeqal Lazee Baina Yadaihi Wa Tafseela Kulli Shai’inw Wa Hudanw Wa Rahmatal Liqawminy Yu’minoon (Section 12)

 

12. SURAH YUSUF (THE PROPHET JOSEPH)

(This Surah is Makkan, containing 111 verses and 12 sections)

Allah’s Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.

12:1, Alif-Laam-Ra. (These are individual letters of the Arabic alphabet; Allah and His Messenger know their exact meanings.) These are the verses of the Luminous Book.

12:2. Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur’aan; that you may understand.

12:3. We relate to you the best narrative because We have sent the revelation of this Qur’aan to you; although, you were indeed unaware before (Our informing you about) this.

12:4. Remember when Yusuf said to his father, ‘O my father! I saw eleven stars, and the sun and the moon; I saw them prostrating to myself.’

12:5. He said, ‘O my son! Do not reveal your dream to your brothers; that they will devise a plot against you; indeed, Satan is an open enemy of mankind.’

12:6. ‘And this is how your Lord will choose you, and teach you how to interpret (dreams), and will complete His favours upon you and upon the family of Ya’qoob the way He completed it upon both your forefathers; Ibrahim and Is-haaq. Indeed, your Lord is All-Knowing, Ever Wise.’

12:7. Indeed, in (the story of) Yusuf and his brothers are signs for those who enquire.

12:8. When they said, ‘Indeed, Yusuf and his (real) brother are dearer to our father than us, and we are one group; undoubtedly, our father is clearly deeply engrossed in his love.’

12:9. (The brothers decided after consultation) ‘Kill Yusuf or throw him somewhere in the land; so that your father’s face (i.e., attention) may be directed towards only you, and then thereafter it, you become righteous (by repenting).’

12:10. One from amongst them said, ‘Do not kill Yusuf; cast him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you are to do (so).’

12:11. They said, ‘O our father! What happened to you, that you do not trust us with Yusuf? And we are his well-wishers.’

12:12. ‘Send him with us tomorrow so that he may eat fruits and play, and we are indeed his protectors.’

12:13. He said, ‘Undoubtedly, I will be grieved that you take him (away from me), and I fear that a wolf may eat him, and you may be unaware of him.’

12:14. They said, ‘If the wolf eats him while we are a (strong) group, we are therefore of no use.’

12:15. Then, when they took him away and all of them agreed that they should cast him in the dark well, and We sent the revelation to him (Yusuf); ‘You will definitely tell them of their doing at a time that they will know not.’

12:16. And at nightfall they came to their father; weeping.

12:17. They said, ‘O our father! We went far ahead racing, leaving Yusuf near our goods; a wolf henceforth ate him. And you will not believe us in the least, although we are truthful.’

12:18. And they brought his shirt stained with fake blood. He said, ‘Rather, your hearts have fabricated an excuse for you; so, (for me) patience is good. And only from Allah I seek help against the matters that you relate.’

12:19. And there came a caravan, they therefore sent their water-drawer; he lowered his bucket; he said, ‘Ah! What a pleasant surprise! This is actually a boy.’ And they hid him as treasured merchandise; and Allah knows what they do.

12:20. And the brothers sold him for a low value of limited Dirhams (silver coins), and they had no interest in him.

12:21. And the Egyptian who purchased him said to his wife, ‘Keep him with honour; he may be beneficial to us, we may adopt him as our son.’ And this is how We established Yusuf in the land (of Egypt), and in order that We may teach him how to interpret dreams. And Allah is Dominant upon His works, but most people know not.

12:22. And when he matured to his full strength, We bestowed upon him the skill of decision-making and (particularly) the knowledge (of interpreting dreams); and this is how We reward the virtuous.

12:23. And that woman, whose house he was in, tried to seduce him (against his will); she closed all the doors and said, ‘Come! I am addressing you.’ He said, ‘I seek refuge in Allah. The governor is my master; he kept me well. Undoubtedly, the unjust will never prosper.’

12:24. And the woman indeed intended for him, and he too would have intended for the woman if he had not seen the proof (of him being infallible) from his Lord; We did that (i.e., showed him the proof) to turn evil and indecency away from him; indeed, he is one of Our chosen bondsmen.

12:25. And they both ran towards the door, and the woman tore his shirt from behind, and they both found her husband at the door. She said (twisting the fact), ‘What is the punishment of one who sought evil with your wife? But this: that he should be imprisoned or subjected to painful torture.’

12:26. Said (Yusuf), ‘It was she who (tried to) lure me; that I should not protect myself (to fulfill her evil desire),’ and a witness (i.e., the child) from her own household testified, ‘If his shirt is torn from the front, the woman is therefore truthful and he has said wrong.

12:27. ‘And if his shirt is torn from behind, the woman is therefore a liar and he is truthful.’

12:28. When the governor saw his shirt torn from behind, he said, ‘Indeed, this is a deception of you women; undoubtedly, your deception is great.’

12:29. ‘O Yusuf! Do not think of it and, O woman! Seek forgiveness for your sin; indeed, you are of the culprits.’

12:30. And some women of the city said, ‘The governor’s wife is seducing her young (slave); indeed, his love has taken root in her heart, and we find her clearly lost (in his love).’

12:31. And when Zulaykha heard of their rumors, she sent an invitation to those women and prepared cushioned seating for them, giving each of them a knife and said to Yusuf, ‘Come forth to them!’ When the women saw Yusuf, they began praising him, and cut their hands, saying, ‘Glory be to Allah! This is not a human being; this is not but…

12:32. Zulaykha said, ‘So, this is the one regarding whom you used to taunt me; I indeed tried to entice him, but he safeguarded himself. And if he does not do what I tell him to do, he will definitely be imprisoned, and he will definitely be humiliated.’

12:33. Yusuf said humbly, ‘O my Lord, prison is dearer to me than the (evil) deed they invite me towards, and if You do not cast aside their deception from me, I might incline towards them and become unwise.’

12:34. So, his Lord answered his supplication and cast aside the deceit of the women away from him. Indeed, only He is the All-Hearing, the All-Knowing.

12:35. Then, even after seeing all the signs, they finally reached the conclusion that they should get him imprisoned for some time.

12:36. And two young men went to prison along with him; one of them said, ‘I dreamt that I am extracting wine,’ the other said, ‘I dreamt that I am carrying some breads upon my head from which birds are eating. Tell us their interpretation; indeed, we see that you are virtuous.’

12:37. Said Yusuf, ‘The food which you receive will not reach you, but I will tell you the interpretation of this before it comes to you; this is one of the sciences my Lord has taught me. Indeed, I did not accept the religion of the people who do not believe in Allah and are deniers of the Hereafter.’

12:38. ‘And I have chosen the religion of my forefathers; Ibrahim, Is-haaq, and Ya’qoob. It is not befitting for us to ascribe anything as a partner to Allah; this is a Bounty of Allah upon us and upon the people, but most people are not grateful.’

12:39. ‘O both my fellow prisoners! Are (many) separate lords better, or One Allah Who is Dominant over all?!’

12:40. ‘You do not worship other than Him, but merely (assumed) names devised by you and your forefathers; Allah has not sent down any proof regarding them. There is no command but that of Allah; He has commanded that you do not worship anyone except Him; this is the straight religion, but most people know not.’

12:41. ‘O my two fellow prisoners! One of you will give his lord (the king) wine to drink; as for the other, he will be crucified, birds will therefore eat from his head; the command has been issued concerning the matter you had enquired about.’

12:42. And of the two, Yusuf said to the one whom he thought would be saved, ‘Remember me in the company of your lord (the king).’ The Devil therefore caused him to forget to mention Yusuf to his lord; so, Yusuf stayed in prison for several more years.

12:43. And the king said, ‘I saw in a dream seven healthy cows; that seven skinny cows are eating them, and seven green ears of corn and seven others dry. O courtiers! Interpret my dream, if you can interpret dreams.’

12:44. They answered, ‘These are confusing dreams, and we do not know the interpretation of dreams.’

12:45. And of the two (prisoners), the one who was saved said; and after a long time, he remembered, ‘I will tell you its interpretation; therefore, send me forth (to Yusuf).’

12:46. ‘O Yusuf, O truthful one! Interpret to us (a dream about) seven healthy cows whom seven skinny cows are eating and seven green ears of corn and seven other dry ones, so that I may return to the people; perhaps they may come to know (its interpretation).’

12:47. He said, ‘You will cultivate for seven years continuously; so, leave all that you harvest in the ear except however much you may eat.’

12:48. ‘After that will come seven difficult years (of drought) that will consume all that you had kept stored for them already except a little which you may save (for replanting).’

12:49. ‘After that will come a year in which the people will be given rain and in which they will extract juice.’

12:50. And the king said, ‘Bring him to me.’ When the envoy therefore came to him, Yusuf said, ‘Return to your lord (i.e., king) and ask him what is the state of the women who had cut their hands. Indeed, my Lord (Allah) knows their deception.’

12:51. The king said, ‘O women! What was your role when you tried to entice Yusuf?’ They answered, ‘Glory be to Allah! We did not find any immorality in him.’ The wife of the governor said, ‘The truth has now become manifest; I tried to entice him, and he is indeed truthful.’

12:52. Said Yusuf, ‘I did this so that the governor may realize that I did not betray him behind his back, and Allah does not let the deceit of betrayers be successful.’

12:53. ‘And I do not describe my own self free from blame; undoubtedly, the baser self commands evil excessively except upon whom my Lord has mercy; indeed, my Lord is Most Forgiving, Ever Merciful.’

12:54. And the king said, ‘Bring him to me so that I may select him especially for myself.’ Then, when he (the king) spoke to him, he said, ‘Indeed, today you are with us (as); the honourable, the trusted.’

12:55. Said Yusuf, ‘Appoint me (as an authority) over the treasures of the land. Indeed, I am a protector, knowledgeable.’

12:56. And this is how We gave Yusuf control over that land; to live therein wherever he desires. We may convey Our Mercy to whomever We will, and We do not waste the reward of the righteous.

12:57. And the reward of the Hereafter is undoubtedly better for those who accepted faith and remained pious.

12:58. And when he provided them with their luggage (of food), he said, ‘Bring your step-brother to me. Do you not see that I measure in full and that I am the best in hospitality?’

12:59. ‘If you do not then bring him to me, there shall therefore be no measure (i.e., provisions) for you with me and do not ever come near me.’

12:61. They said, ‘We will request for him from his father; and this we have to do.’

12:62. And Yusuf said to his servants, ‘Place their money into their sacks; perhaps they may recognize it when they return to their home, perhaps they may return.’

12:63. So, when they returned to their father, they said, ‘O our father! The provision has been denied to us; hence, send our brother with us so that we may bring the provision, and we will definitely protect him.’

12:64. He said, ‘Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you before regarding his brother? So, Allah is the Best Protector and He is More Merciful than all those who show mercy.’

12:65. And when they opened their luggage, they found that their money had been returned to them. They said, ‘O our father! What more can we ask for? This is our money which has been returned to us. And we may bring the provision for our homes, and guard our brother and get an extra camel-load; this granting (of load) is insignificant for the king (Yusuf).’

12:66. He said, ‘I shall never send him with you until you give me this solemn pledge of Allah that you will definitely bring him back, unless you are surrounded (by enemies whilst being compelled).’ And when they gave Ya’qoob a solemn pledge, he said, ‘Allah’s guarantee is upon what we say.’

12:67. And he said, ‘O my sons! Do not enter through one gate, and enter through different gates. And I cannot save you against Allah. Command is only of Allah; I relied upon only Him; and all those who rely should rely upon only Him.’

12:68. And when they entered from the place where their father had commanded, that would not at all have saved them against Allah; yes, there was a wish in the heart of Ya’qoob which he fulfilled; and he (Ya’qoob) is indeed a possessor of knowledge by Our teaching, but most people know not.

12:69. And when they went to Yusuf, he gave his brother a place next to him. (Yusuf) said, ‘Be assured, I really am your brother; so, for whatever they do, do not grieve.’

12:70. Then, when he had provided them their goods (of food), he put a drinking-cup (also used for measuring) in his brother’s saddlebag, and an announcer then called, ‘O people of the caravan! You are indeed thieves.’

12:71. They said turning towards them, ‘What is it you cannot find?’

12:72. They said, ‘We cannot find the king’s measuring cup, and for him who brings it is a camel-load (of food as a reward), and I am its guarantor.’

12:73. They said, ‘By Allah, you know very well that we did not come to cause turmoil in the land, nor are we thieves.’

12:74. They said, ‘And what shall be the punishment for him if you are liars?’

12:75. They said, ‘The punishment for him is that he, in whose bag it is found, himself shall become a slave in recompense for it; this is how we punish the unjust.’

12:76. So, he (Yusuf) first searched their bags before his brother’s bag, then took it out from his brother’s bag; this was the plan We had taught Yusuf, (yet) he did not have the right to take his brother according to the law of the king (of Egypt) except if Allah wills. We may raise in ranks whomsoever We will, and above every possessor of knowledge is one (more) knowledgeable.

12:77. The brothers said, ‘If he steals, so, one brother has indeed stolen before him.’ So, Yusuf kept this in his heart and did not reveal it to them; he said within himself, ‘You are in a worse position, and Allah knows well the matters which you fabricate.’

12:78. They said, ‘O governor! He has a very old father; therefore, take one of us in his place. Indeed, we are witnessing your favours.’

12:79. He said, ‘(I seek) the refuge of Allah that we should take anyone other than him with whom our goods were found; we would therefore be unjust.’

12:80. Then, when they lost hope in him, they went aside and started discussing with each other in secrecy. Their eldest brother said, ‘Do you not know that your father has taken from you a solemn pledge of Allah, and before this, how you had fallen short in your duty regarding Yusuf? Therefore, I will not move from here until my father permits or Allah commands me; and His command is the best.’

12:81. ‘Return to your father and then say humbly, “O our father! Indeed, your son has stolen. And we were witnesses only to what we had in our knowledge, and we were not watchful of (the matters of) the unseen.”’

12:82. ‘And ask (the people of) that town in which we were and the (people of the) caravan with which we came; and we are indeed truthful.’

12:83. Said (Ya’qoob), ‘Your baser-selves have fabricated for you some excuse; patience is henceforth good (for me). It is near that Allah will bring all of them to me; undoubtedly, only He is the All-Knowing, the Wise.’

12:84. And he turned away from them and said, ‘Alas, my sorrow for the separation from Yusuf!’ And his eyes turned white with sorrow (i.e., he became blind); he therefore kept suppressing his anger.

12:85. They said, ‘By Allah, you will keep remembering Yusuf until you are close to death or you may even pass away.’

12:86. He said, ‘I plead only to Allah in my worry and grief, and I know those Grandeurs of Allah which you know not.’

12:87. ‘O sons! Go search for Yusuf and his brother, and do not lose hope in the Mercy of Allah. Indeed, no one loses hope in the Mercy of Allah except the disbelievers.’

12:88. Then, when they reached Yusuf, they said, ‘O governor! Calamity has struck us and our household, and we have brought an insignificant amount of capital; therefore, give us the full measure and give us (some as) charity. Undoubtedly, Allah rewards the charitable.’

12:89. He said, ‘Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise?!’

12:90. They said, ‘Are you really, in truth, Yusuf?!’ He said, ‘I am Yusuf and this is my brother. Indeed, Allah has bestowed favour upon us; undoubtedly, whoever practices piety and patience, Allah does not henceforth waste the reward of the righteous.’

12:91. They said, ‘By Allah; undoubtedly, Allah has given you superiority over us, and we were indeed wrongful.’

12:92. He said, ‘There is no criticism on you this day! May Allah forgive you, and He is the Greatest of all those who show mercy.’

12:93. ‘Take this shirt of mine and place it on my father’s face; his vision will be restored. And bring your entire household to me.’

12:94. When the caravan left Egypt, their father said on this occasion, ‘Indeed, I find the fragrance of Yusuf, if you do not refer to me as senile.’

12:95. The sons said, ‘By Allah, you are (still) deeply engrossed in that same old love of yours.’

12:96. Then, when the bearer of glad tidings came (i.e., one brother – Yahooda), he placed the shirt on the face of Ya’qoob; he immediately regained his eyesight. He said, ‘Did I not tell you? I know those Grandeurs of Allah which you know not.’

12:97. They said, ‘O our father! Seek forgiveness for our sins; indeed, we are wrongful.’

12:98. He said, ‘I shall soon seek forgiveness for you from my Lord; indeed, only He is the Most Forgiving, the Most Merciful.’

12:99. So, when they all reached Yusuf, he gave a place to his parents next to him and said, ‘Enter Egypt, Allah willing, with safety.’

12:100. And he made his parents sit on the throne, and they all fell down in prostration to him. And Yusuf said, ‘O my father! This is the interpretation of my earlier dream; undoubtedly, my Lord has made it true, and He has indeed bestowed favour upon me; that He brought me out of the prison and brought you all out from the village after the Devil had created conflict between me and my brothers. Indeed, my Lord may make easy whatsoever He wills; undoubtedly, He is the All-Knowing, the Wise.’

12:101. ‘O my Lord, You have indeed given me a kingdom and have taught me how to deduce the solutions of some matters (i.e., interpreting dreams). O Creator of the heavens and the earth, You are my Supporter in this world and in the Hereafter; cause me to die as a Muslim, and include me with those who deserve Your closeness.’

12:102. These are some news of the unseen which We reveal to you (O Beloved). And you were not with them (physically) when they put together their plan firmly, and they were scheming.

12:103. And most people will not believe, no matter how much you desire it.

12:104. And you (O Beloved) do not ask them any recompense in return for it (i.e., for the propagation of Islam); this is not but advice to the entire world.

12:105. And how many signs exist in the heavens and the earth that most people encounter and (yet) remain unaware of them.

12:106. And most of them are those who do not believe in Allah except whilst ascribing partners.

12:107. Have they become fearless that the punishment of Allah will come to surround them, or the Day of Judgement may arrive suddenly upon them and they are unaware?

12:108. Say you (O Beloved), ‘This (i.e., Islamic Shari’ah) is my path; I call towards Allah. I and those who follow my footsteps have insight, and Glory is to Allah, and I am not a polytheist.’

12:109. And all the Messengers We sent before you were only men, towards whom We sent revelation, and were dwellers of towns. So, have these people not travelled the land and seen the outcome of those before them (who belied the Prophets)? And the abode of the Hereafter is undoubtedly better for the pious; so, do you not have sense?

12:110. To the extent that when the Messengers lost hope of apparent means, and the people thought that the Messengers had informed them incorrectly. At that time, Our help came (for the believers); so, whosoever We willed was saved. And Our punishment is never averted from the criminals.

12:111. Indeed, the stories (of the Prophets) are a lesson for the people of understanding. This (i.e., the Qur’aan) is not some made-up story but a confirmation of the Books before it, and a detailed explanation of all things, and guidance and mercy for the Muslims.