82. SURAH AL-INFITAAR (THE
SPLITTING)
82. SURAH AL-INFITAR (THE SPLITTING)
(This Surah is Makkan, containing 19 verses and 1 section)
Allah’s Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.
82:1.
Izaas samaaa’unfatarat.
When the sky has split open.
82:2.
Wa izal kawaakibun tasarat.
And when the stars have fallen.
82:3.
Wa izal bihaaru fujjirat.
And when the oceans are caused to flow away.
82:4.
Wa izal qubooru bu’sirat.
And when the graves are scraped off (and the dead would be resurrected).
82:5.
‘Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat.
Every soul will come to know what it has sent ahead and what it has left behind.
82:6.
Yaaa ayyuhal insaanu maa gharraka bi rabbikal kareem.
O mankind! What has deceived you (and took you away) from your Lord, the Most Generous?
82:7.
Allazee khalaqaka fasawwaaka fa’adalak.
The One Who created you, then made you perfectly, then proportioned you.
82:8.
Fee ayyisooratim maa shaaa’a rakkabak.
He formed you into whatever shape He willed.
82:9.
Kallaa bal tukazziboona bidddeen.
Never (become arrogant)! Rather, you belie the establishment of justice (i.e., the Day of Judgement).
82:10.
Wa inna ‘alaikum lahaa fizeen.
And there are some guardians indeed (appointed) over you.
82:11.
Kiraaman kaatibeen.
The honourable scribes (i.e., Kiraaman Kaatibeen).
82:12.
Ya’lamoona maa taf’aloon.
That they know whatever you do.
82:13.
Innal abraara lafee na’eem.
Indeed, the righteous are definitely in the serenity (of Paradise).
82:14.
Wa innal fujjaara lafee jaheem.
And indeed, the wrongdoers are definitely in Hell.
82:15.
Yaslawnahaa yaw madddeen.
They (i.e., the disbelievers) will enter it on the Day of Justice.
82:16.
Wa maa hum ‘anhaa bighaaa’ibeen.
And they will not be able to hide from it.
82:17.
Wa maaa adraaka maa yawmmuddeen.
And what do you know how the Day of Justice is?
82:18.
Summa maaa adraaka maa yawmmuddeen.
Again, what do you know how the Day of Justice is?
82:19.
Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai’aw wal amru yawma’izil lillaah.
The Day when no soul will have the authority for any other soul (to help, without the permission of Allah); and on that Day, all command belongs to Allah.
(This Surah is Makkan, containing
19 verses and 1 section)
Allah’s Name to commence
with, the Most Gracious, the
Most Merciful.
82:1. When the sky has split
open.
82:2. And when the stars have
fallen.
82:3. And when the oceans are
caused to flow away.
82:4. And when the graves are
scraped off (and the dead
would be resurrected).
82:5. Every soul will come to
know what it has sent ahead
and what it has left behind.
82:6. O mankind! What has
deceived you (and took you
away) from your Lord, the
Most Generous?
82:7. The One Who created you,
then made you perfectly, then
proportioned you.
82:8. He formed you into
whatever shape He willed.
82:9. Never (become arrogant)!
Rather, you belie the
establishment of justice (i.e. the
Day of Judgement).
82:10. And there are some
guardians indeed (appointed)
over you.
82:11. The honourable scribes
(i.e. Kiraaman Kaatibeen).
82:12. That they know whatever
you do.
82:13. Indeed, the righteous are
definitely in the serenity (of
Paradise).
82:14. And indeed, the
wrongdoers are definitely in
Hell.
82:15. They (Le. the
disbelievers) will enter it on the
Day of justice.
82:16. And they will not be able
to hide from it.
82:17. And what do you know
how the Day of Justice is?
82:18. Again, what do you
know how the Day of Justice is?
82:19. The Day when no soul
will have the authority for any
other soul (to help, without the
permission of Allah); and on
that Day, all command belongs
to Allah.
== SURAH AL-MUTAFFIFEEN 83 PART 30